Cacti/core (v1.2.x) — Dutch @ Cacti Translations: Aggregate Items are not modifiable

Zen

Translation

English

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	Please wait while the installation system for Cacti Version %s initializes. You must have JavaScript enabled for this to work.	Even geduld a.u.b. terwijl het installatiesysteem voor Cacti versie %s initialiseert. U moet JavaScript ingeschakeld hebben om dit te laten werken.
	FATAL: We are unable to continue with this installation. In order to install Cacti, PHP must be at version 5.4 or later.	FATAL: We kunnen niet doorgaan met deze installatie. Om Cacti te installeren moet PHP op versie 5.4 of later staan.
	See the PHP Manual: <a href="http://php.net/manual/en/book.json.php">JavaScript Object Notation</a>.	Zie de PHP-handleiding: <a href="http://php.net/manual/en/book.json.php">JavaScript Objectnotatie</a>.
	The php-json module must also be installed.	De versie van RRDtool die u heeft geïnstalleerd.
	See the PHP Manual: <a href="http://php.net/manual/en/ini.core.php#ini.disable-functions">Disable Functions</a>.	Zie de PHP-handleiding: <a href="http://php.net/manual/en/ini.core.php#ini.disable-functions">Uitschakelfuncties</a>.
	The shell_exec() and/or exec() functions are currently blocked.	De shell_exec() en/of exec() functies zijn momenteel geblokkeerd.
	Display Graphs from this Aggregate	Grafieken van dit aggregaat weergeven
	The Graphs chosen for the Aggregate Graph below represent Graphs from multiple Graph Templates. Aggregate does not support creating Aggregate Graphs from multiple Graph Templates.	De grafieken die voor de onderstaande geaggregeerde grafiek zijn gekozen, vertegenwoordigen grafieken uit meerdere grafieksjablonen. Aggregate biedt geen ondersteuning voor het maken van Aggregate Graphs uit meerdere Graph Templates.
	Press 'Return' to return and select different Graphs	Druk op 'enter' om terug te gaan en een andere grafiek te selecteren.
	The Graphs chosen for the Aggregate Graph do not use Graph Templates. Aggregate does not support creating Aggregate Graphs from non-templated graphs.	De grafieken die voor de geaggregeerde grafiek zijn gekozen, gebruiken geen grafieksjablonen. Aggregate ondersteunt geen ondersteuning voor het maken van Aggregate Graphs van niet-gememplateerde grafieken.
	Graph Item	Grafiekitem
	CF Type	CF Type
	Item Color	Kleur item
	Color Template	Kleur template
	Skip	Overslaan
	Aggregate Items are not modifiable	Geaggregeerde items zijn niet te wijzigen
	Aggregate Items are not editable	Geaggregeerde items zijn niet te wijzigen
	Override this Value	Overrule deze waarde
	Matching Devices	Overeenkomende apparaten
	Type	Type
	No Matching Devices	Geen overeenkomende apparaten
	Matching Objects	Overeenkomende objecten
	Objects	Objecten
	A blue font color indicates that the rule will be applied to the objects in question. Other objects will not be subject to the rule.	Het blauwe lettertype geeft aan dat de regel toegepast zal worden op de objecten in kwestie. De andere objecten worden niet aangeraakt.
	Matching Objects [ %s ]	Overeenkomende objecten [ %s ]
	Device Status	Apparaat status
	There are no Objects that match this rule.	Er zijn geen objecten die aan deze regel voldoen.
	Error in data query	Fout in data query
	Matching Items	Overeenkomende items
	Attempted SQL Injection found in Tree Automation for the field variable.	Poging tot SQL-injectie gevonden in Tree Automation voor de veldvariabele.
	Resulting Branch	Resulterende tak

Loading…

None

Source string changed

English 1 character edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

498985 String information

Source string location

lib/api_aggregate.php:1829

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/nl-NL.po, string 2786

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.