Cacti/core (v1.2.x) — Dutch @ Cacti Translations: Remote Database SSL Certificate

Zen

Translation

English

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	The hostname for the remote database server.	De hostnaam voor de remote database server.
	Remote Database Name	Naam externe database
	The name of the remote database.	De naam van de database op afstand.
	Remote Database User	Externe database gebruiker
	The user name to use to connect to the remote database.	De gebruikersnaam om verbinding te maken met de externe database.
	Remote Database Password	Wachtwoord voor externe database
	The user password to use to connect to the remote database.	Het gebruikerswachtwoord om verbinding te maken met de externe database.
	Remote Database Port	Externe databasepoort
	The TCP port to use to connect to the remote database.	De TCP-poort om te gebruiken om verbinding te maken met de externe database.
	Remote Database Retries	Externe database gebruiker
	The number of times to attempt to retry to connect to the remote database.	De gebruikersnaam om verbinding te maken met de externe database.
	Remote Database SSL	Externe database SSL
	If the remote database uses SSL to connect, check the checkbox below.	Als de externe database SSL gebruikt om verbinding te maken, vink dan het selectievakje hieronder aan.
	Remote Database SSL Key	Externe database SSL-sleutel
	The file holding the SSL Key to use to connect to the remote database.	Het bestand met de SSL-sleutel om verbinding te maken met de externe database.
	Remote Database SSL Certificate	Externe database SSL-certificaat
	The file holding the SSL Certificate to use to connect to the remote database.	Het bestand met het SSL Certificaat om te gebruiken om verbinding te maken met de database op afstand.
	Remote Database SSL Authority	Externe database SSL-autoriteit
	The file holding the SSL Certificate Authority to use to connect to the remote database. This is an optional parameter that can be required by the database provider if they have started SSL using the --ssl-mode=VERIFY_CA option.	Het bestand met de SSL-certificeringsinstantie die moet worden gebruikt om verbinding te maken met de database op afstand. Dit is een optionele parameter die kan worden vereist door de databaseprovider als ze SSL hebben gestart met de optie --ssl-mode = VERIFY_CA.
	You have already used this hostname '%s'. Please enter a non-duplicate hostname.	U heeft deze hostnaam '%s' al gebruikt. Voer een niet-dubbele hostnaam in.
	You have already used this database hostname '%s'. Please enter a non-duplicate database hostname.	U hebt deze databasehostnaam '%s' al gebruikt. Geef een niet-dubbele databasehostnaam op.
	Data Collector Statistics cleared.	Gegevensbronnen Statistieken
	Singular Click 'Continue' to delete the following Data Collector. Note, all devices will be disassociated from this Data Collector and mapped back to the Main Cacti Data Collector. Plural Click 'Continue' to delete all following Data Collectors. Note, all devices will be disassociated from these Data Collectors and mapped back to the Main Cacti Data Collector.	Singular Klik op 'Volgende' om de volgende data collector te verwijderen. Let op, alle apparaten die gebruik maken van deze data collector zullen worden ontkoppeld en worden gekoppeld aan de hoofd Cacti data collector. Plural Klik op 'Volgende' om alle volgende data collectoren te verwijderen. Let op, alle apparaten die gebruik maken van deze data collectoren zullen worden ontkoppeld en worden gekoppeld aan de hoofd Cacti data collector.
	Singular Delete Data Collector Plural Delete Data Collectors	Singular Dataverzamelaar verwijderen Plural Dataverzamelaars verwijderen
	Singular Click 'Continue' to disable the following Data Collector. Plural Click 'Continue' to disable the following Data Collectors.	Singular Klik op 'Doorgaan' om de volgende gegevensverzamelaar uit te schakelen. Plural Klik op 'Doorgaan' om de volgende gegevensverzamelaars uit te schakelen.
	Singular Disable Data Collector Plural Disable Data Collectors	Singular Data collector uitschakelen Plural Data collectoren uitschakelen
	Singular Click 'Continue' to enable the following Data Collector. Plural Click 'Continue' to enable the following Data Collectors.	Singular Klik op 'Doorgaan' om de volgende gegevensverzamelaar in te schakelen. Plural Klik op 'Doorgaan' om de volgende gegevensverzamelaars in te schakelen.
	Singular Enable Data Collector Plural Enable Data Collectors	Singular Data collector inschakelen Plural Data collectoren inschakelen
	Singular Click 'Continue' to Synchronize the Remote Data Collector for Offline Operation. Plural Click 'Continue' to Synchronize the Remote Data Collectors for Offline Operation.	Singular Klik op 'Doorgaan' om de gegevensverzamelaar op afstand te synchroniseren voor offline gebruik. Plural Klik op 'Doorgaan' om de externe gegevensverzamelaars voor offline gebruik te synchroniseren.
	Singular Click 'Continue' to Clear Data Collector Statistics for the Data Collector. Plural Click 'Continue' to Clear DAta Collector Statistics for the Data Collectors.	Singular Klik op 'Doorgaan' om de volgende gegevensverzamelaar in te schakelen. Plural Klik op 'Doorgaan' om de volgende gegevensverzamelaars in te schakelen.
	Singular Clear Statistics for Data Collector Plural Clear Statistics for Data Collectors	Singular De status van deze gegevensverzamelaar. Plural De status van deze gegevensverzamelaar.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

444617 String information

Source string location

pollers.php:200

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/nl-NL.po, string 3954

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

444617 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file