Cacti/core (v1.2.x) — Dutch @ Cacti Translations: Aggregate Template Name

Zen

Translation

English

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	Include the source Graphs GPRINT Title Text with the Aggregate Graph(s).	Voeg de GPRINT-titeltekst van de brongrafieken toe aan de samengevoegde grafiek (en).
	Use this Option to create e.g. STACKed graphs.<br>AREA/STACK: 1st graph keeps AREA/STACK items, others convert to STACK<br>LINE1: all items convert to LINE1 items<br>LINE2: all items convert to LINE2 items<br>LINE3: all items convert to LINE3 items	Gebruik deze optie om bijvoorbeeld STACKed graphs.<br>AREA/STACK: 1e grafiek houdt AREA/STACK items, anderen converteren naar STACK<br>LINE1: alle items converteren naar LINE1 items<br>LINE2: alle items converteren naar LINE2 items<br>LINE3: alle items converteren naar LINE3 items
	Totaling	In totaal
	Please check those Items that shall be totaled in the "Total" column, when selecting any totaling option here.	Controleer de Items die in de kolom "Totaal" worden getotaliseerd bij het selecteren van een totaaloptie hier.
	Total Type	Totaal Type
	Which type of totaling shall be performed.	Welk type van totalen moet worden uitgevoerd.
	Prefix for GPRINT Totals	Voorvoegsel voor GPRINT totalen
	A Prefix for all <strong>totaling</strong> GPRINT lines.	Een voorvoegsel voor alle <strong>totalen</strong> GPRINT lijnen.
	Reorder Type	Type nabestelling
	Reordering of Graphs.	Herordening van grafieken.
	Please name this Aggregate Graph.	Geef deze geaggregeerde grafiek een naam.
	Propagation Enabled	Propagatie ingeschakeld
	Is this to carry the template?	Is dit om het sjabloon bij zich te dragen?
	Aggregate Graph Settings	Geaggregeerde grafiek instellingen
	A Prefix for all GPRINT lines to distinguish e.g. different hosts. You may use both Host as well as Data Query replacement variables in this prefix.	Een voorvoegsel voor alle GPRINT lijnen om bijvoorbeeld verschillende apparaten van elkaar te onderscheiden. U mag zowel host als data query variabelen in deze prefix gebruiken.
	Aggregate Template Name	Naam van geaggregeerde template
	Please name this Aggregate Template.	Geef dit geaggregeerde template een naam.
	Source Graph Template	Bron Grafieksjabloon
	The Graph Template that this Aggregate Template is based upon.	Het Grafieksjabloon waarop dit geaggregeerde sjabloon is gebaseerd.
	Aggregate Template Settings	Instellingen van geaggregeerde template
	The name of this Color Template.	De naam van deze kleurentemplate.
	A nice Color	Een mooie kleur
	A useful name for this Template.	Een naam voor dit template.
	Operation	Atie
	Logical operation to combine rules.	Logische bediening om regels te combineren.
	The Field Name that shall be used for this Rule Item.	De veldnaam die voor dit regelitem zal worden gebruikt.
	Operator.	Operator
	Matching Pattern	Overeenkomend patroon
	The Pattern to be matched against.	Het vergelijkingspatroon.
	Sequence.	Volgorde.
	A useful name for this Rule.	Een handige naam voor deze regel.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

442877 String information

Source string location

include/global_form.php:2002

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/nl-NL.po, string 2041

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.