Cacti/core (v1.2.x) — Dutch @ Cacti Translations: Ping and SNMP Uptime

Zen

Translation

English

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	Copy	Kopiëren
	Hide	Verbergen
	Associated Data Queries	Gekoppelde data queries
	Re-Index Method	Herindexeringsmethode
	Actions	Acties
	[%d Items, %d Rows]	[%d items, %d rijen]
	Fail	Mislukt
	Success	Gelukt
	Reload Query	Query herladen
	Verbose Query	Query uitschrijven
	Remove Query	Verwijder query
	No Associated Data Queries.	Geen gekoppelde data queries.
	Add Data Query	Data query toevoegen
	Add Data Query to Device	Data query toevoegen aan apparaat
	Ping	Ping
	Ping and SNMP Uptime	Ping en SNMP uptime
	SNMP Uptime	SNMP uptime
	Ping or SNMP Uptime	Ping of SNMP uptime
	SNMP Desc	SNMP Desc
	SNMP GetNext	SNMP GetNext
	Delete Item from Device	Verwijder apparaattemplate(s)
	Undefined	Niet gedefinieerd
	Site	Website
	Export Devices	Apparaten exporteren
	Not Up	Niet online
	Recovering	Herstellende
	Unknown	Onbekend
	Device Description	Apparaatbeschrijving
	The name by which this Device will be referred to.	De naam waarnaar dit apparaat zal refereren.
	Hostname	Hostname
	Either an IP address, or hostname. If a hostname, it must be resolvable by either DNS, or from your hosts file.	Dit is een IP adres of hostname. Als het een hostname is, moet het te herleiden zijn door DNS of vanuit uw hosts bestand.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

442056 String information

Source string location

host.php:1168 • include/global_arrays.php:680

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/nl-NL.po, string 1162

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.