Cacti/core (v1.2.x) — Dutch @ Cacti Translations: Blind carbon copy. Please separate multiple addresses by comma (,)

	English	Dutch
	Report Interval	Rapportage interval
	Defines a Report Frequency relative to the given Mailtime above.	Definieert de frequentie van het rapport. Relatief aan de opgegeven mailtijd van hierboven.
	e.g. 'Week(s)' represents a weekly Reporting Interval.	bijvoorbeeld: 'We(e)k(en) is een wekelijkse rapportage interval.
	Interval Frequency	Interval frequentie
	Based upon the Timespan of the Report Interval above, defines the Frequency within that Interval.	Gebaseerd op de tijdspanne van de rapportage interval hierboven, definieer de frequentie van die interval.
	e.g. If the Report Interval is 'Month(s)', then '2' indicates Every '2 Month(s) from the next Mailtime.' Lastly, if using the Month(s) Report Intervals, the 'Day of Week' and the 'Day of Month' are both calculated based upon the Mailtime you specify above.	bijvoorbeeld: Als de rapportage interval 'Wekelijks' is, dan impliceert '2' dat de rapportage iedere 2 weken wordt verstuurd vanaf het eerst volgende mail moment. Als er gebruik wordt gemaakt van de Maandelijkse rapportage intervallen, de 'dag van de week' en de 'dag van de maand' worden beiden berekend op basis van de mailtijd die hierboven is gespecificeerd.
	Email Sender/Receiver Details	E-mail zender/ontvanger gegevens
	Subject	Onderwerp
	Cacti Report	Cacti rapportage
	This value will be used as the default Email subject. The report name will be used if left blank.	Deze waarde wordt gebruikt als standaard onderwerp voor de e-mail. Indien leeg, wordt de rapportagenaam gehanteerd.
	This Name will be used as the default E-mail Sender	Deze naam zal worden gebruikt als de standaard afzender van de e-mail
	This Address will be used as the E-mail Senders address	Dit adres wordt gebruikt als afzender adres
	To Email Address(es)	E-mailadres(sen) ontvanger(s)
	Please separate multiple addresses by comma (,)	Vul alstublieft meerdere adressen in gescheiden met een komma (,)
	BCC Address(es)	BCC adres(sen)
	Blind carbon copy. Please separate multiple addresses by comma (,)	Blind Carbon Copy. Voer meerdere adressen in gescheiden met een komma (,)
	Image attach type	Afbeelding type bijlage
	Select one of the given Types for the Image Attachments	Selecteer een van de gegeven types voor de afbeelding bijlagen
	Date/Time moved to the same time Tomorrow	Datum/tijd verplaatst naar dezelfde tijd Morgen
	Click 'Continue' to delete the following Report(s).	Klik op 'Volgende' om de volgende rapportage(s) te verwijderen.
	Click 'Continue' to take ownership of the following Report(s).	Klik op 'Doorgaan' om eigenaar te worden van de volgende rapportage(s).
	Click 'Continue' to duplicate the following Report(s). You may optionally change the title for the new Reports	Klik op 'Doorgaan' om de volgende rapportage(s) te dupliceren. U kunt optioneel de titel voor de nieuwe rapporten wijzigen
	Click 'Continue' to enable the following Report(s).	Klik op 'Volgende' om de volgende rapportage(s) in te schakelen.
	Please be certain that those Report(s) have successfully been tested first!	Wees er alstublieft zeker van dat deze Rapporten als eerste met succes zijn getest!
	Click 'Continue' to disable the following Reports.	Klik op 'Volgende' om de volgende rapportage(s) uit te schakelen.
	Click 'Continue' to send the following Report(s) now.	Klik op 'Volgende' om de volgende rapportage(s) direct te versturen.
	Unable to send Report '%s'. Please set destination e-mail addresses	Kan geen rapport '%s' verzenden. Stel alstublieft de e-mailadressen van de bestemming in
	Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail subject	Kon geen rapport verzenden '%s'. Vul alstublieft een e-mail onderwerp in
	Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail From Name	Kon geen rapport verzenden '%s'. Vul alstublieft de naam van de verzender in
	Unable to send Report '%s'. Please set an e-mail from address	Kon geen rapport verzenden '%s'. Vul alstublieft het verzendende e-mailadres in
	Item Type to be added.	Itemtype dat moet worden toegevoegd.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Blind Carbon Copy. Voer meerdere adressen in gescheiden met een komma (,)
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	Blind Carbon Copy. Voer meerdere adressen in gescheiden met een komma (,)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

lib/html_reports.php:210

String age

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/nl-NL.po, string 3246