Cacti/core (v1.2.x) — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: %d minutes

	English	Arabic (Saudi Arabia)
	Approximate in Process:	تقريبي قيد المعالجة:
	Total Boost Records:	مجموع سجلات التحسين:
	Boost Storage Statistics	زيادة إحصائيات التخزين
	Database Engine:	محرك قاعدة البيانات:
	Current Boost Table(s) Size:	الجدول الحالي (جداول) الحجم:
	Avg Bytes/Record:	متوسط عدد وحدات البايت / السجل:
	%d Bytes	%d بايت
	Max Record Length:	الحد الأقصى لمدة التسجيل:
	Max Allowed Boost Table Size:	ماكس المسموح بها زيادة حجم الجدول:
	Estimated Maximum Records:	الحد الأقصى للسجلات المقدرة:
	Previous Runtime Statistics	إحصائيات وقت التشغيل السابقة
	Last Start Time:	وقت البدء الأخير:
	Last End Time:	وقت الانتهاء الأخير:
	Never Run	لايشتغل أبدا
	Last Run Duration:	آخر مدة تشغيل:
	%d minutes	%d دقيقة (دقائق)
	%d seconds	%d ثواني
	%0.2f percent of update frequency)	%0.2f بالمائة من تكرار التحديث)
	RRD Updates:	تحديثات RRD:
	MBytes	ميجابايت
	Peak Poller Memory:	ذروة بولير الذاكرة:
	Max Poller Memory Allowed:	ماكس بولر الذاكرة المسموح بها:
	Detailed Runtime Statistics	إحصائيات وقت التشغيل
	Records: %s (ds rows), Time: %s (secs), GetRows: %s (secs), ResultsCycle: %s (secs), FileAndTemplate: %s (secs), LastUpdate: %s (secs), RRDUpdate: %s (secs), Delete: %s (secs)	السجلات: %s (صفوف ds), الوقت: %s (ثانية), GetRows: %s (ثانية), دورة النتائج: %s (ثانية), FileAndTemplate: %s (ثانية), LastUpdate: %s (ثانية), RRDUpdate: %s (ثانية), حذف: %s (ثانية)
	Previous Runtime Timers:	مؤقتات وقت التشغيل السابقة:
	Process: %d	العملية: %d
	Status: <span class="deviceUp"><b>Running</b></span>, Remaining: %s (dses), CurrentRuntime: %s (secs), PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows)	الحالة: <span class="deviceUp"><b>قيد التشغيل</b></span>، المتبقي: %s (dses)، وقت التشغيل الحالي: %s (ثانية)، وقت التشغيل السابق: %s (بالثواني)، المعالجة المسبقة: %10s (صفوف ds)
	Status: <span class="deviceRecovering"><b>Idle</b></span>, PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows)	الحالة: <span class="deviceRecovering"><b>الخمول</b></span>، وقت التشغيل السابق: %s (بالثواني)، المعالجة المسبقة: %10s (صفوف ds)
	Run Time Configuration	تشغيل تكوين الوقت
	Update Frequency:	تحديث التردد:
	Concurrent Processes:	العمليات المتزامنة

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core (v1.2.x)	%d دقيقة (دقائق)
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	%d دقيقة (دقائق)
The following strings have different sources, but the same context.
	Needs editing Cacti/core	%d دقيقة (دقائق)
	Needs editing Cacti/wmi	<ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/> دقيقة (دقائق)
	Needs editing Cacti/intropage	%d دقيقة (دقائق)
	Needs editing Cacti/reportit	<ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/> دقيقة (دقائق)
	Translated Cacti/mactrack	%d دقيقة (دقائق)
	Needs editing Cacti/webseer	<ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/> دقيقة (دقائق)
	Translated Cacti/hmib	%d دقيقة (دقائق)
	Translated Cacti/gexport	%d دقيقة (دقائق)
	Translated Cacti/core (v1.2.x)	%d دقيقة (دقائق)
	Needs editing Cacti/syslog	%d دقيقة (دقائق)
	Needs editing Cacti/mikrotik	<ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/> دقيقة (دقائق)
	Translated Cacti/thold	%d دقيقة (دقائق)