Context English Arabic (Saudi Arabia) State
Network Name اسم الشبكة
Schedule الجدول
Total IPs مجموع عناوين IP
The Current Status of this Networks Discovery الحالة الحالية لاكتشاف الشبكات هذه
Pending/Running/Done انتظار / العدو / تم
Progress مؤشر التقدم
Up/SNMP Hosts Up / SNMP Hosts
Threads مواضيع
Last Runtime آخر وقت التشغيل
Next Start البدء التالي
Last Started بدأت في الماضي
Running مفتوح
Idle عاطل
Never أبدا
No Networks Found لم يتم العثور على شبكات
Refresh تحديث
%d Seconds <ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/> ثواني
Clear Filtered مسح تصفيتها
Click 'Continue' to delete the following SNMP Option(s). انقر فوق &quot;متابعة&quot; لحذف خيارات (خيارات) SNMP التالية.
Click 'Continue' to duplicate the following SNMP Options. You can optionally change the title format for the new SNMP Options. انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتكرار خيارات SNMP التالية. يمكنك بشكل اختياري تغيير تنسيق العنوان لخيارات SNMP الجديدة.
Name Format تنسيق الاسم
name اسم
Automation SNMP Options has been Duplicated. أتمتة SNMP خيارات
Automation Item does not exist. Can not Duplicate. عنصر الأتمتة غير موجود. لا يمكن التكرار.
Click 'Continue' to delete the following SNMP Option Item. انقر فوق &quot;متابعة&quot; لحذف عنصر Option SNMP التالي.
SNMP Option: خيار SNMP:
SNMP Version: <b>%s</b> إصدار SNMP: <b>٪ s</b>
SNMP Community/Username: <b>%s</b> SNMP مجتمع / اسم المستخدم: <b>٪ s</b>
Remove SNMP Item قم بإزالة عنصر SNMP
SNMP Options [edit: %s] خيارات SNMP [تحرير:٪ s]
SNMP Options [new] خيارات SNMP [جديد]
This translation Translated Cacti/core (v1.2.x) تحديث
The following strings have the same context and source.
Translated Cacti/core تحديث
Translated Cacti/cycle تحديث
Not translated Cacti/gexport
Translated Cacti/mactrack تحديث
Translated Cacti/monitor تحديث
Translated Cacti/syslog تحديث
Translated Cacti/webseer تحديث


No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check


This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.



English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 396