Translation status

5,042 Strings 16%
35,540 Words 3%

Strings status

5,042
All strings — 35,540 words Browse Edit Zen
835
Translated strings — 1,255 words Browse Edit Zen
4,207
Strings needing action — 34,285 words Browse Edit Zen
232
Not translated strings — 3,177 words Browse Edit Zen
3,975
Strings marked for edit — 31,108 words Browse Edit Zen
1
Strings with suggestions — 2 words Browse Edit Zen
4,206
Strings needing action without suggestions — 34,283 words Browse Edit Zen
372
Strings with any failing checks — 2,764 words Browse Edit Zen
21
Translated strings with any failing checks — 30 words Browse Edit Zen
66
Failed check: Unchanged translation — 168 words Browse Edit Zen
4
Failed check: Trailing newline — 30 words Browse Edit Zen
6
Failed check: Starting spaces — 16 words Browse Edit Zen
23
Failed check: Trailing space — 179 words Browse Edit Zen
5
Failed check: Double space — 61 words Browse Edit Zen
133
Failed check: Mismatched full stop — 1,303 words Browse Edit Zen
49
Failed check: Mismatched colon — 210 words Browse Edit Zen
4
Failed check: Mismatched question mark — 33 words Browse Edit Zen
6
Failed check: Mismatched exclamation mark — 25 words Browse Edit Zen
104
Failed check: PHP format — 950 words Browse Edit Zen
6
Failed check: Same plurals — 51 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Inconsistent — 146 words Browse Edit Zen
4
Failed check: Mismatching line breaks — 30 words Browse Edit Zen
1
Failed check: XML syntax — 37 words Browse Edit Zen
6
Failed check: Consecutive duplicated words — 24 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
gexport GPL-2.0 24% 156 1,098 6,866 2 0 0
gpsmaps GPL-2.0 24% 28 162 978 1 0 0
routerconfigs GPL-2.0 26% 206 1,019 5,935 16 0 0
reportit GPL-2.0 27% 428 3,332 20,360 28 0 0
wmi GPL-2.0 28% 96 576 3,477 2 0 0
webseer GPL-2.0 31% 114 682 4,436 11 0 0
syslog GPL-2.0 34% 251 2,191 13,575 16 0 0
mikrotik GPL-2.0 35% 155 706 4,287 19 0 0
monitor GPL-2.0 35% 155 1,046 6,659 9 1 0
intropage Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 39% 329 1,641 10,118 50 0 0

Overview

Project website www.cacti.net
Instructions for translators
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository ssh://github.com/cacti/cacti.git
Repository branch develop
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) e3bd365d3
User avatar tql authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) e3bd365d3
User avatar tql authored yesterday
Weblate repository http://translate.cacti.net/git/cacti/core/
Filemask locales/po/*.po
Translation file Download locales/po/pt-BR.po
Last change April 20, 2023, 7:30 a.m.
Last author Ede Willians dos Santos Cavalcante

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,042 35,540 218,767
Translated 16% 835 3% 1,255 3% 7,442
Needs editing 78% 3,975 87% 31,108 87% 191,166
Failing checks 7% 372 7% 2,764 8% 17,553
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 11
Not translated strings 4% 232 8% 3,177 9% 20,159

Quick numbers

35,540
Hosted words
5,042
Hosted strings
16%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar None

New strings to translate

Cacti / corePortuguese (Brazil)

New strings to translate 6 months ago
User avatar None

Resource update

Cacti / corePortuguese (Brazil)

Resource update 6 months ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / corePortuguese (Brazil)

6 months ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / corePortuguese (Brazil)

6 months ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / corePortuguese (Brazil)

6 months ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / corePortuguese (Brazil)

6 months ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / corePortuguese (Brazil)

6 months ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / corePortuguese (Brazil)

6 months ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / corePortuguese (Brazil)

6 months ago
User avatar None

Source string changed

Cacti / corePortuguese (Brazil)

6 months ago
Browse all translation changes