en	Click 'Continue' to Disable following Users.
pt-br	Clique em 'Continuar' para desativar a(s) seguinte(s) página(s).

en	Disable User
pt-br	Desativar Usuário(s)

en	Disable Users
pt-br	Desativar Usuário(s)

en	Click 'Continue' to Overwrite the User settings with the selected Template User settings and permissions. The original User Full Name, Password, Realm and Enable status will be retained, all other fields will be overwritten from the Template User.
pt-br	Clique em 'Continuar' para substituir as definições do(s) Utilizador(es) pelo modelo seleccionado Definições e permissões do utilizador. O Nome Completo, Senha, Realm e Habilitar status dos usuários originais serão mantidos, todos os outros campos serão sobrescritos do Usuário Modelo.

en	Click 'Continue' to Overwrite the Users settings with the selected Template User settings and permissions. The original Users Full Name, Password, Realm and Enable status will be retained, all other fields will be overwritten from the Template User.
pt-br	Clique em 'Continuar' para substituir as definições do(s) Utilizador(es) pelo modelo seleccionado Definições e permissões do utilizador. O Nome Completo, Senha, Realm e Habilitar status dos usuários originais serão mantidos, todos os outros campos serão sobrescritos do Usuário Modelo.

en	Replace User Settings for User
pt-br	Repor Definições do(s) Utilizador(es)

en	Replace User Settings for Users
pt-br	Repor Definições do(s) Utilizador(es)

en	Template User
pt-br	Usuário do modelo:

en	Deny
pt-br	Negar

en	Note: System Graph Policy is 'Permissive' meaning the User must have access to at least one of Graph, Device, or Graph Template to gain access to the Graph
pt-br	Note: A Política de Gráficos do Sistema é 'Permissiva', o que significa que o Usuário deve ter acesso a pelo menos um dos Modelos de Gráfico, Dispositivo ou Gráfico para ter acesso ao Gráfico

en	Note: System Graph Policy is 'Restrictive' meaning the User must have access to either the Graph or the Device and Graph Template to gain access to the Graph
pt-br	Note: A Política de Gráficos do Sistema é 'Restritiva', o que significa que o Usuário deve ter acesso ao Gráfico ou ao Dispositivo e ao Modelo do Gráfico para ter acesso ao Gráfico

en	Note: System Graph Policy is 'Device' meaning the User must have access to the Graph or Device to gain access to the Graph
pt-br	Note: A Política de Gráficos do Sistema é 'Restritiva', o que significa que o Usuário deve ter acesso ao Gráfico ou ao Dispositivo e ao Modelo do Gráfico para ter acesso ao Gráfico

en	Note: System Graph Policy is 'Graph Template' meaning the User must have access to the Graph or Graph Template to gain access to the Graph
pt-br	Note: A Política de Gráficos do Sistema é 'Permissiva', o que significa que o Usuário deve ter acesso a pelo menos um dos Modelos de Gráfico, Dispositivo ou Gráfico para ter acesso ao Gráfico

en	Default Graph Policy
pt-br	Política de gráficos padrão

en	Default Graph Policy for this User
pt-br	Política de gráficos padrão para este usuário

en	Effective Policy
pt-br	Política Eficaz

en	No Matching Graphs Found
pt-br	Nenhum gráfico de correspondência encontrado

en	Revoke Access
pt-br	Revogar Acesso

en	Grant Access
pt-br	Conceder Acesso

en	Groups
pt-br	Grupos

en	Member
pt-br	Membro

en	Policies (Graph/Device/Template)
pt-br	Políticas (Gráfico/Dispositivo/Template)

en	Non Member
pt-br	Não Membro

en	ALLOW
pt-br	Permitir

en	DENY
pt-br	Negar

en	No Matching User Groups Found
pt-br	Não foram encontrados grupos de usuários correspondentes

en	Assign Membership
pt-br	Atribuir título de sócio

en	Remove Membership
pt-br	Remover Subscrição

en	Default Device Policy
pt-br	Política de dispositivo padrão

en	Default Device Policy for this User
pt-br	Política de dispositivo padrão para este usuário

en	Access Granted
pt-br	Acesso concedido

en	Access Restricted
pt-br	Acesso Restrito

en	No Matching Devices Found
pt-br	Nenhum Dispositivo de Correspondência Encontrado

en	Default Graph Template Policy
pt-br	Política de modelo de gráfico padrão

en	Default Graph Template Policy for this User
pt-br	Política de modelo de gráfico padrão para este usuário

en	Total Graphs
pt-br	Total de Gráficos

en	No Matching Graph Templates Found
pt-br	Não foram encontrados modelos de gráficos correspondentes

en	Default Tree Policy
pt-br	Política de árvore padrão

en	Default Tree Policy for this User
pt-br	Política de árvore padrão para este usuário

en	No Matching Trees Found
pt-br	Nenhuma Árvore Correspondente Encontrada

en	User Permissions
pt-br	Permissões do usuário

en	External Link Permissions
pt-br	Permissões de links externos

en	Plugin Permissions
pt-br	Permissões de Plugin

en	Legacy Permissions
pt-br	Permissões do usuário

en	User Settings %s
pt-br	Opções do usuário %s

en	Permissions
pt-br	Permissões

en	Group Membership

en	Graph Perms

en	Device Perms
pt-br	Perms de Dispositivo

en	Template Perms

en	Tree Perms
pt-br	Árvore Perms

en	User Management %s
pt-br	Gestão de utilizadores %s

en	User Management
pt-br	Gerenciamento de Usuários

en	Group
pt-br	Grupos

en	Last Login
pt-br	Último login

en	< 1 Week Ago
pt-br	1 Semana

en	< 1 Month Ago

en	> 1 Month Ago

en	> 2 Months Ago
pt-br	%d Meses

en	> 4 Months Ago
pt-br	%d Meses

en	Basic
pt-br	Básico

en	LDAP/AD
pt-br	LDAP

en	Domain
pt-br	Domínio

en	User ID
pt-br	ID do usuário

en	Graph Policy
pt-br	Política de gráficos

en	Device Policy
pt-br	Política de dispositivos

en	Template Policy
pt-br	Política de modelos

en	Unavailable
pt-br	Indisponível

en	No Users Found
pt-br	Usuários não encontrados

en	Graph Permissions %s
pt-br	Gráfico Permissões %s

en	Show All
pt-br	Mostrar tudo

en	Group Membership %s
pt-br	Grupo de Membros %s

en	Devices Permission %s
pt-br	Dispositivos Permissão %s

en	Only Show Exceptions
pt-br	Mostrar apenas exceções

en	Template Permission %s
pt-br	Permissão de modelo %s

en	Tree Permission %s
pt-br	Árvore Permission %s

en	Click 'Continue' to Delete the following User Domain.
pt-br	Clique em 'Continuar' para eliminar o seguinte Domínio de Utilizador.

en	Click 'Continue' to Delete following User Domains.
pt-br	Clique em 'Continuar' para eliminar o seguinte Domínio de Utilizador.

en	Delete User Domain
pt-br	Excluir Domínio de Usuário

en	Delete User Domains
pt-br	Excluir Domínio de Usuário

en	Click 'Continue' to Disable the following User Domain.
pt-br	Clique em 'Continuar' para desativar o seguinte domínio de usuário.

en	Click 'Continue' to Disable following User Domains.
pt-br	Clique em 'Continuar' para desativar o seguinte domínio de usuário.

en	Disable User Domain
pt-br	Desativar domínio de usuário

en	Disable User Domains
pt-br	Desativar domínio de usuário

en	Click 'Continue' to Enable the following User Domain.
pt-br	Clique em 'Continuar' para ativar o seguinte domínio de usuário.

en	Click 'Continue' to Enable following User Domains.
pt-br	Clique em 'Continuar' para ativar o seguinte domínio de usuário.

en	Enable User Domain
pt-br	Domínio de usuário habilitado

en	Enable User Domains
pt-br	Domínio de usuário habilitado

en	Click 'Continue' to make the following the following User Domain the default one.
pt-br	Clique em 'Continuar' para tornar o seguinte Domínio de Utilizador o domínio predefinido.

en	Make Selected Domain Default
pt-br	Tornar o Domínio Selecionado Padrão

en	User Domain [edit: %s]
pt-br	Domínio de Utilizador [editar: %s]

en	User Domain [new]
pt-br	Domínio de Utilizador [novo]

en	Enter a meaningful name for this domain. This will be the name that appears in the Login Realm during login.
pt-br	Digite um nome significativo para este domínio. Este será o nome que aparece no campo Login durante o login.

en	Domains Type
pt-br	Tipo de Domínios

en	Choose what type of domain this is.
pt-br	Escolha que tipo de domínio é este.

en	The name of the user that Cacti will use as a template for new user accounts.
pt-br	O nome do usuário que Cacti usará como modelo para novas contas de usuário.

en	If this checkbox is checked, users will be able to login using this domain.
pt-br	Se esta opção estiver marcada, os usuários poderão fazer login usando este domínio.

en	Server(s)
pt-br	Servidores

en	A space delimited list of DNS hostnames or IP address of for valid LDAP servers. Cacti will attempt to use the LDAP servers from left to right to authenticate a user.
pt-br	Uma lista delimitada por espaço de nomes de host DNS ou endereço IP para servidores LDAP válidos. O Cacti tentará usar os servidores LDAP da esquerda para a direita para autenticar um usuário.

en	Port Standard
pt-br	Porto Padrão

en	TCP/UDP port for Non SSL communications.
pt-br	Porta TCP/UDP para comunicações não SSL.

en	Port SSL
pt-br	Porta SSL

en	TCP/UDP port for SSL communications.
pt-br	Porta TCP/UDP para comunicações SSL.

en	Protocol Version
pt-br	Versão do Protocolo

en	Protocol Version that the server supports.
pt-br	Versão de Protocolo que o servidor suporta.

en	Encryption
pt-br	Criptografia

en	Encryption that the server supports. TLS is only supported by Protocol Version 3.
pt-br	Criptografia que o servidor suporta. O TLS só é suportado pela Versão de Protocolo 3.

en	Referrals
pt-br	Referências

en	Enable or Disable LDAP referrals. If disabled, it may increase the speed of searches.
pt-br	Ativar ou desativar referências LDAP. Se desactivado, pode aumentar a velocidade das pesquisas.

en	Mode
pt-br	Modo

en	Mode which cacti will attempt to authenticate against the LDAP server.<blockquote><i>No Searching</i> - No Distinguished Name (DN) searching occurs, just attempt to bind with the provided Distinguished Name (DN) format.<br><br><i>Anonymous Searching</i> - Attempts to search for username against LDAP directory via anonymous binding to locate the users Distinguished Name (DN).<br><br><i>Specific Searching</i> - Attempts search for username against LDAP directory via Specific Distinguished Name (DN) and Specific Password for binding to locate the users Distinguished Name (DN).
pt-br	Modo em que os cactos tentarão autenticar-se contra o servidor LDAP.<blockquote><i>No Searching</i> - Não ocorre pesquisa por Nome Distinguido (DN), basta tentar vincular-se ao formato de Nome Distinguido (DN) fornecido.<br><br><br><i>> Pesquisa Anônima</i> - Tentativas de procurar o nome de usuário no diretório LDAP através de um vínculo anônimo para localizar os usuários Nome Distinguido (DN).<br><br><br><i>>Procura específica</i> - Tentativas de procurar o nome de usuário no diretório LDAP através de Nome Distinguido específico (DN) e Senha específica para vincular para localizar os usuários Nome Distinguido (DN).

en	Distinguished Name (DN)
pt-br	Nome Distinguido (DN)

en	The "Distinguished Name" syntax, applicable for both OpenLDAP and Windows AD configurations, offers flexibility in defining user identity. For OpenLDAP, the format follows this structure: "uid=<username>,ou=people,dc=domain,dc=local". Windows AD provides an alternative syntax: "<username>@win2kdomain.local", commonly known as "userPrincipalName (UPN)". In this context, "<username>" represents the specific username provided during the login prompt. This is particularly pertinent when operating in "No Searching" mode, or "Require Group Membership" enabled.

en	Require Group Membership
pt-br	Exigir afiliação em grupo

en	Require user to be member of group to authenticate. Group settings must be set for this to work, enabling without proper group settings will cause authentication failure.
pt-br	Exigir que o usuário seja membro do grupo para autenticar. As configurações de grupo devem ser definidas para que isso funcione, a ativação sem as configurações de grupo adequadas causará falha de autenticação.

en	LDAP Group Settings
pt-br	Configurações do grupo LDAP

en	Group Distinguished Name (DN)
pt-br	Grupo Nome Distinguido (DN)

en	Distinguished Name of the group that user must have membership.
pt-br	Nome Distinto do grupo que o usuário deve ter como membro.

en	Group Member Attribute
pt-br	Atributo de Membro do Grupo

en	This refers to the specific attribute within the LDAP directory that holds the usernames of group members. It is crucial to ensure that the attribute value aligns with the configuration specified in the "Distinguished Name" or that the actual attribute value is searchable using the settings outlined in the "Distinguished Name".

en	Group Member Type
pt-br	Tipo de membro do grupo

en	Defines if users use full Distinguished Name or just Username in the defined Group Member Attribute.
pt-br	Define se os utilizadores utilizam o Nome Distinguido completo ou apenas o Nome de utilizador no Atributo de Membro do Grupo definido.

en	LDAP Specific Search Settings
pt-br	Definições de pesquisa específicas do LDAP

en	Search Base
pt-br	Base de pesquisa

en	Search base for searching the LDAP directory, such as "dc=win2kdomain,dc=local" or "ou=people,dc=domain,dc=local".
pt-br	Base de pesquisa para pesquisar o diretório LDAP, como "dc=win2kdomain,dc=local" ou "ou=pessoas,dc=domain,dc=local".

en	Search Filter
pt-br	Filtro de Busca

en	Search filter to use to locate the user in the LDAP directory, such as for windows: <i>"(&amp;(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=&lt;username&gt;*))"</i> or for OpenLDAP: <i>"(&(objectClass=account)(uid=&lt;username&gt))"</i>. "&lt;username&gt" is replaced with the username that was supplied at the login prompt.
pt-br	Filtro de pesquisa para usar para localizar o usuário no diretório LDAP, como no Windows: <i>"(&amp;(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=&lt;username&gt;*))"</i> ou para OpenLDAP: <i>"(&(objectClass=account)(uid=&lt;username&gt)))</i>. "&lt;username&gt" é substituído pelo nome de usuário que foi fornecido no prompt de login.

en	Search Distinguished Name (DN)
pt-br	Pesquisar Nome Distinguido (DN)

en	Distinguished Name for Specific Searching binding to the LDAP directory.

en	Search Password
pt-br	Pesquisar Senha

en	Password for Specific Searching binding to the LDAP directory.
pt-br	Palavra-passe para ligação de pesquisa específica ao directório LDAP.

en	LDAP CN Settings
pt-br	Configurações LDAP CN

en	Field that will replace the Full Name when creating a new user, taken from LDAP. (on windows: displayname)
pt-br	Campo que substituirá o Nome Completo ao criar um novo usuário, tirado do LDAP. (em janelas: nome do visor)

en	eMail
pt-br	E-mail

en	Field that will replace the email taken from LDAP. (on windows: mail)
pt-br	Campo que irá substituir o e-mail retirado do LDAP. (no windows: mail)

en	Domain Properties
pt-br	Propriedades do Domínio

en	Domains
pt-br	Domínios

en	Domain Name
pt-br	Nome do Domínio

en	Domain Type
pt-br	Tipo de Domínio

en	Effective User
pt-br	Usuário Efetivo

en	CN FullName
pt-br	CN Nome completo

en	CN eMail

en	None Selected
pt-br	Nada selecionado

en	No User Domains Found
pt-br	Nenhum domínio de usuário encontrado

en	Defer to the Users Setting
pt-br	Diferimento para a definição de usuários

en	Show the Page that the User pointed their browser to
pt-br	Mostrar a página para a qual o usuário apontou seu navegador

en	Show the Console
pt-br	Mostrar o Console

en	Show the default Graph Screen
pt-br	Mostrar o ecrã de gráfico predefinido

en	Restrict Access
pt-br	Restringir Acesso

en	Group Name
pt-br	Nome do Grupo

en	The name of this Group.
pt-br	O nome deste Grupo.

en	Group Description
pt-br	Descrição do Grupo

en	A more descriptive name for this group, that can include spaces or special characters.
pt-br	Um nome mais descritivo para este grupo, que pode incluir espaços ou caracteres especiais.

en	General Group Options
pt-br	Opções gerais de grupo

en	Set any user account-specific options here.
pt-br	Defina aqui quaisquer opções específicas da conta do usuário.

en	Allow Users of this Group to keep custom User Settings
pt-br	Permitir que os usuários deste grupo mantenham as configurações personalizadas do usuário

en	Tree Rights
pt-br	Direitos de Árvore

en	Should Users of this Group have access to the Tree?
pt-br	Os usuários deste grupo devem ter acesso à árvore?

en	Graph List Rights
pt-br	Direitos de lista de gráficos

en	Should Users of this Group have access to the Graph List?
pt-br	Os usuários deste grupo devem ter acesso à lista de gráficos?

en	Graph Preview Rights
pt-br	Direitos de visualização de gráficos

en	Should Users of this Group have access to the Graph Preview?
pt-br	Os utilizadores deste Grupo devem ter acesso à Pré-visualização do Gráfico?

en	What to do when a User from this User Group logs in.
pt-br	O que fazer quando um usuário deste grupo de usuários faz login.

en	Click 'Continue' to Delete the following User Group.
pt-br	Clique em 'Continuar' para eliminar o seguinte Grupo de Utilizadores

en	Click 'Continue' to Delete following User Groups.
pt-br	Clique em 'Continuar' para activar o seguinte Grupo de Utilizadores.

en	Delete User Group
pt-br	Excluir grupo

en	Delete User Groups
pt-br	Excluir grupo

en	Click 'Continue' to Copy the following User Group.
pt-br	Clique em 'Continuar' para activar o seguinte Grupo de Utilizadores.

en	Click 'Continue' to Copy following User Groups.
pt-br	Clique em 'Continuar' para activar o seguinte Grupo de Utilizadores.

en	Copy User Group
pt-br	Copiar grupo de usuários

en	Copy User Groups
pt-br	Copiar grupo de usuários

en	Group Prefix
pt-br	Prefixo de grupo:

en	New Group
pt-br	Novo Grupo

en	Click 'Continue' to Enable the following User Group.
pt-br	Clique em 'Continuar' para activar o seguinte Grupo de Utilizadores.

en	Click 'Continue' to Enable following User Groups.
pt-br	Clique em 'Continuar' para activar o seguinte Grupo de Utilizadores.

en	Enable User Group
pt-br	Ativar grupo de usuários

en	Enable User Groups
pt-br	Ativar grupo de usuários

en	Click 'Continue' to Disable the following User Group.
pt-br	Clique em 'Continuar' para desativar o seguinte Grupo de usuários.

en	Click 'Continue' to Disable following User Groups.
pt-br	Clique em 'Continuar' para desativar o seguinte Grupo de usuários.

en	Disable User Group
pt-br	Desativar grupo de usuários

en	Disable User Groups
pt-br	Desativar grupo de usuários

en	Login Name
pt-br	Nome do usuário

en	Membership
pt-br	Membros

en	Group Member
pt-br	Membro do grupo

en	No Matching Group Members Found
pt-br	Nenhum Membro do Grupo de Companheirismo Encontrado

en	Add to Group
pt-br	Adicionar ao grupo

en	Remove from Group
pt-br	Remover do grupo

en	Default Graph Policy for this User Group
pt-br	Política de gráficos padrão para este grupo de usuários

en	Default Graph Template Policy for this User Group
pt-br	Política de modelo de gráfico padrão para este grupo de usuários

en	Default Tree Policy for this User Group
pt-br	Política de árvore padrão para este grupo de usuários

en	Members
pt-br	Membros

en	User Group Management [edit: %s]
pt-br	Gestão de Grupos de Utilizadores [editar: %s]

en	User Group Management [new]
pt-br	Gestão de Grupos de Utilizadores [novo]

en	User Group Management
pt-br	Gestão de Grupos de Utilizadores

en	No User Groups Found
pt-br	Nenhum grupo de usuários encontrado

en	Show Members
pt-br	Membros do Show

en	Clear
pt-br	Limpar

en	User Log Purged.
pt-br	Idioma do usuário

en	User Login History
pt-br	Histórico de Login de Usuário

en	Deleted/Invalid
pt-br	Eliminado/Inválido

en	Result
pt-br	Resultado

en	Success - Password
pt-br	Sucesso - Pswd

en	Success - Token
pt-br	Sucesso - Token

en	Success - Password Change
pt-br	Sucesso - Pswd

en	Attempts
pt-br	Tentativas

en	Go
pt-br	Ir

en	Clear
pt-br	Limpar

en	Purge
pt-br	Limpar

en	User Logins
pt-br	Logins de usuário

en	IP Address
pt-br	Endereço IP

en	(User Removed)
pt-br	(Usuário Removido)

en	Click 'Continue' to purge the User Log.<br><br><br>Note: If logging is set to both Cacti and Syslog, the log information will remain in Syslog.
pt-br	Clique em 'Continuar' para excluir o Log File.<br><br><br><br><br>Note: Se o registro estiver definido como Cacti e Syslog, as informações de registro permanecerão no Syslog.

en	The Poller Cache Rebuild Operation has been started in background

en	The Poller Cache Rebuild Operation has already been started.

en	Data Source Statistics Purged.
pt-br	Estatísticas de Fontes de Dados

en	Display Order
pt-br	Ordem de exibição

en	Log [Total Lines: %d - Non-Matching Items Hidden]
pt-br	Log [Linhas totais: %d - Itens não correspondentes ocultos].

en	Log [Total Lines: %d - All Items Shown]
pt-br	Log [Linhas de Total: %d - Todos os Itens Mostrados]

en	Clear Cacti Log
pt-br	Limpar Cacti Log

en	Cacti Log Cleared

en	Error: Unable to clear log, no write permissions.
pt-br	Erro: Incapaz de limpar o registo, sem permissões de escrita.

en	Error: Unable to clear log, file does not exist.
pt-br	Erro: Incapaz de limpar o registo, o ficheiro não existe.

en	Data Query Cache Items
pt-br	Itens de cache de consulta de dados

en	Query Name
pt-br	Nome da consulta

en	Allow the search term to include the index column
pt-br	Permitir que o termo de pesquisa inclua a coluna de índice

en	Include Index
pt-br	Incluir índice

en	Field Value
pt-br	Valor do campo

en	Index
pt-br	Índice

en	Poller Cache Items
pt-br	Itens de cache do Poller

en	Poller Cache Items [ Rebuild In Process - Press Go to Check Status ]

en	Poller Cache Items [ Rebuild Crashed without Unregistering ]

en	Poller Cache Items [ Rebuild Timed out but is Running ]

en	Poller Cache Items [ Rebuild Timed out and Crashed ]

en	Script

en	SNMP Version:
pt-br	Versão SNMP:

en	Community:
pt-br	Comunidade

en	OID:

en	User:
pt-br	Usuário:

en	Script:

en	Script Server:
pt-br	Servidor Script:

en	RRD:

en	Cacti technical support page. Used by developers and technical support persons to assist with issues in Cacti. Includes checks for common configuration issues.
pt-br	Página de suporte técnico Cacti. Usado por desenvolvedores e pessoas de suporte técnico para ajudar com questões em Cacti. Inclui verificações de problemas comuns de configuração.

en	The Cacti Log stores statistic, error and other message depending on system settings. This information can be used to identify problems with the poller and application.
pt-br	O Cacti Log armazena estatísticas, erros e outras mensagens dependendo das configurações do sistema. Esta informação pode ser usada para identificar problemas com o polidor e a aplicação.

en	Allows Administrators to browse the user log. Administrators can filter and export the log as well.
pt-br	Permite que os administradores naveguem pelo registro do usuário. Os administradores também podem filtrar e exportar o log.

en	Poller Cache Administration
pt-br	Administração de Cache Poller

en	This is the data that is being passed to the poller each time it runs. This data is then in turn executed/interpreted and the results are fed into the RRDfiles for graphing or the database for display.
pt-br	Estes são os dados que estão sendo passados ao polidor cada vez que ele corre. Estes dados são então, por sua vez, executados/interpretados e os resultados são alimentados nos arquivos RRD para criação de gráficos ou no banco de dados para exibição.

en	The Data Query Cache stores information gathered from Data Query input types. The values from these fields can be used in the text area of Graphs for Legends, Vertical Labels, and GPRINTS as well as in CDEF's.
pt-br	O Data Query Cache armazena informações recolhidas a partir de tipos de entrada Data Query. Os valores destes campos podem ser utilizados na área de texto de Gráficos para Legendas, Etiquetas Verticais e GPRINTS, bem como em CDEF's.

en	Rebuild Poller Cache
pt-br	Reconstruir o cache do Poller

en	The Poller Cache will be re-generated if you select this option. Use this option only in the event of a database crash if you are experiencing issues after the crash and have already run the database repair tools. Alternatively, if you are having problems with a specific Device, simply re-save that Device to rebuild its Poller Cache. There is also a command line interface equivalent to this command that is recommended for large systems.
pt-br	O Poller Cache será gerado novamente se você selecionar esta opção. Use esta opção apenas no caso de uma falha de banco de dados se você estiver enfrentando problemas após a falha e já tiver executado as ferramentas de reparo do banco de dados. Alternativamente, se você está tendo problemas com um Dispositivo específico, simplesmente salve novamente esse Dispositivo para reconstruir seu Cache Poller. Há também uma interface de linha de comando equivalente a este comando que é recomendada para sistemas grandes. NOTE: Em sistemas grandes, este comando pode levar vários minutos a horas para ser completado e, portanto, não deve ser executado a partir da interface Cacti. Você pode simplesmente executar 'php -q cli/rebuild_poller_cache.php --help' na linha de comando para mais informações..

en	NOTE: On large systems, this command may take several minutes to hours to complete and therefore should not be run from the Cacti UI. You can simply run 'php -q cli/rebuild_poller_cache.php --help' at the command line for more information.

en	Rebuild Resource Cache
pt-br	Reconstruir o cache de recursos

en	When operating multiple Data Collectors in Cacti, Cacti will attempt to maintain state for key files on all Data Collectors. This includes all core, non-install related website and plugin files. When you force a Resource Cache rebuild, Cacti will clear the local Resource Cache, and then rebuild it at the next scheduled poller start. This will trigger all Remote Data Collectors to recheck their website and plugin files for consistency.
pt-br	Ao operar vários coletores de dados em Cacti, Cacti tentará manter o estado dos arquivos de chave em todos os coletores de dados. Isso inclui todos os principais, não relacionados à instalação do site e arquivos de plugin. Quando você força uma reconstrução do cache de recursos, o Cacti limpa o cache de recursos local, e então o reconstrói na próxima inicialização programada do poller. Isso acionará todos os coletores de dados remotos para verificar novamente seus arquivos de site e plugin para obter consistência.

en	Boost Utilities
pt-br	Boost Utilitários

en	View Boost Status
pt-br	Ver Estado do impulso

en	This menu pick allows you to view various boost settings and statistics associated with the current running Boost configuration.
pt-br	Esta opção de menu permite-lhe visualizar várias definições de impulso e estatísticas associadas à configuração de impulso em curso.

en	Data Source Statistics Utilities
pt-br	Estatísticas de Fontes de Dados

en	Purge Data Source Statistics
pt-br	Estatísticas de Fontes de Dados

en	This menu pick will purge all existing Data Source Statistics from the Database. If Data Source Statistics is enabled, the Data Sources Statistics will start collection again on the next Data Collector pass.
pt-br	Essa seleção de menu limpará todas as estatísticas de fonte de dados existentes do banco de dados. Se as Estatísticas da fonte de dados estiverem ativadas, as Estatísticas das fontes de dados iniciarão a coleta novamente na próxima passagem do Data Collector.

en	SNMP Agent Utilities
pt-br	Utilitários SNMPAgent

en	This shows all objects being handled by the SNMP Agent.
pt-br	Isso mostra todos os objetos sendo manipulados pelo SNMPAgent.

en	Rebuild SNMP Agent Cache
pt-br	Reconstruir Cache SNMPAgent

en	The SNMP cache will be cleared and re-generated if you select this option. Note that it takes another poller run to restore the SNMP cache completely.
pt-br	O cache SNMP será limpo e gerado novamente se você selecionar esta opção. Note que é preciso mais uma execução de poller para restaurar o cache SNMP completamente.

en	This menu pick allows you to view the latest events SNMP Agent has handled in relation to the registered notification receivers.
pt-br	Este menu permite que você veja os últimos eventos que o SNMPAgent tratou em relação aos receptores de notificação registrados.

en	Cacti System Utilities
pt-br	Utilitários do Sistema Cacti

en	Refresh Interval
pt-br	Intervalo de atualização

en	Overrun Warning
pt-br	Aviso de Ultrapassagem

en	Timed Out
pt-br	Tempo Expirado

en	Other
pt-br	Outro

en	Cannot open directory
pt-br	Não é possível abrir o diretório

en	Directory Does NOT Exist!!
pt-br	O diretório não existe!

en	Current Boost Status
pt-br	Status de impulso atual

en	Boost On-demand Updating:
pt-br	Aumentar a atualização sob demanda:

en	Running Processes:
pt-br	Processos simultâneos

en	Total Poller Items:
pt-br	Itens de cache do Poller

en	Total Data Sources:
pt-br	Total de fontes de dados:

en	Remaining Data Sources:
pt-br	Depurando a Fonte de Dados

en	TBD

en	Queued Boost Records:
pt-br	Registos de impulso pendentes:

en	Approximate in Process:
pt-br	Aproximado em processo:

en	Total Boost Records:

en	Boost Storage Statistics
pt-br	Aumente as estatísticas de armazenamento

en	Database Engine:
pt-br	Motor de banco de dados:

en	Current Boost Table(s) Size:
pt-br	Tamanho da(s) tabela(s) de aumento de corrente:

en	Avg Bytes/Record:
pt-br	Avg Bytes/Registro:

en	%d Bytes

en	Max Record Length:
pt-br	Comprimento máximo do registro:

en	Max Allowed Boost Table Size:
pt-br	Tamanho máximo permitido da tabela de aumento:

en	Estimated Maximum Records:
pt-br	Registos Máximos Estimados:

en	Previous Runtime Statistics
pt-br	Estatísticas de tempo de execução

en	Last Start Time:
pt-br	Última Hora de Início:

en	Last End Time:
pt-br	Última Hora de Início:

en	Never Run
pt-br	Nunca Executar

en	Last Run Duration:
pt-br	Duração da última execução:

en	%d minutes
pt-br	%d minutos

en	%d seconds
pt-br	%d segundos

en	%0.2f percent of update frequency)
pt-br	%0,2f por cento da frequência de actualização)

en	RRD Updates:
pt-br	Atualizações do RRD:

en	MBytes

en	Peak Poller Memory:
pt-br	Peak Poller Memória:

en	Max Poller Memory Allowed:
pt-br	Memória Máxima de Polidor Permitida:

en	Detailed Runtime Statistics
pt-br	Estatísticas de tempo de execução

en	Records: %s (ds rows), Time: %s (secs), GetRows: %s (secs), ResultsCycle: %s (secs), FileAndTemplate: %s (secs), LastUpdate: %s (secs), RRDUpdate: %s (secs), Delete: %s (secs)

en	Previous Runtime Timers:
pt-br	Temporizadores de tempo de execução detalhados:

en	Process: %d
pt-br	1 Processo

en	Status: Running, Remaining: %s (dses), CurrentRuntime: %s (secs), PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows)

en	Status: Idle, PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows)

en	Run Time Configuration
pt-br	Configuração do tempo de execução

en	Update Frequency:
pt-br	Frequência de atualização:

en	Concurrent Processes:
pt-br	Processos simultâneos

en	Next Start Time:
pt-br	Próxima Hora de Início:

en	Maximum Records:
pt-br	Registros máximos:

en	Records
pt-br	Registros

en	Maximum Allowed Runtime:
pt-br	Tempo de execução máximo permitido:

en	Image Caching Status:
pt-br	Status do cache de imagens:

en	Cache Directory:
pt-br	Selecione onde a configuração do cache está localizada. Nesta área de opções, você pode especificar qual driver de cache você gostaria de usar por padrão em toda a sua aplicação.

en	Cached Files:
pt-br	Arquivos em cache:

en	Cached Files Size:
pt-br	Tamanho dos Arquivos em cache:

en	SNMP Agent Cache
pt-br	Cache SNMPAgent

en	OIDs

en	Column Data
pt-br	Dados de coluna

en	Scalar
pt-br	Escalar

en	SNMP Agent Notification Log
pt-br	Registro de notificação SNMPAgent

en	Receiver
pt-br	Destinatário

en	Log Entries
pt-br	Registros de log

en	Severity Level: %s
pt-br	Nível de Severidade: %s

en	Click 'Continue' to Delete the following VDEF.
pt-br	Clique em 'Continuar' para Excluir o seguinte VDEF.

en	Click 'Continue' to Delete following VDEFs.
pt-br	Clique em 'Continuar' para Excluir os seguintes VDEF's.

en	Delete VDEF
pt-br	Excluir VDEF

en	Delete VDEFs
pt-br	Excluir VDEF

en	Click 'Continue' to Duplicate the following VDEF.
pt-br	Clique em 'Continuar' para Excluir a seguinte VDEF.

en	Click 'Continue' to Duplicate following VDEFs.
pt-br	Clique em 'Continuar' para Excluir as seguintes VDEFs.

en	Duplicate VDEF
pt-br	Duplicar VDEF

en	Duplicate VDEFs
pt-br	Duplicar VDEFs

en	Click 'Continue' to delete the following VDEF's.
pt-br	Clique em 'Continuar' para Excluir as seguintes VDEF's.

en	VDEF Name: %s
pt-br	Nome da VDEF: %s

en	Remove VDEF Item
pt-br	Remover Item VDEF

en	VDEF Preview
pt-br	Pré-visualização do VDEF

en	VDEF Items [edit: %s]
pt-br	Itens VDEF [editar: %s]

en	VDEF Items [new]
pt-br	Itens VDEF [novo]

en	VDEF Item Type
pt-br	Tipo de Item VDEF

en	Choose what type of VDEF item this is.
pt-br	Escolha que tipo de item VDEF é este.

en	VDEF Item Value
pt-br	Valor do Item VDEF

en	Enter a value for this VDEF item.
pt-br	Entre com um valor para este item VDEF.

en	VDEFs [edit: %s]
pt-br	VDEFs [editar: %s]

en	VDEFs [new]
pt-br	VDEFs [novo]

en	Delete VDEF Item
pt-br	Excluir Item VDEF

en	VDEF Name
pt-br	Nome VDEF

en	The name of this VDEF.
pt-br	O nome deste VDEF.

en	VDEFs that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by a Graph or a Graph Template.
pt-br	Os VDEFs que estão em uso não podem ser apagados. Em uso é definido como sendo referenciado por um Gráfico ou um Modelo de Gráfico.

en	The number of Graphs using this VDEF.
pt-br	O número de Gráficos que utilizam este VDEF.

en	The number of Graphs Templates using this VDEF.
pt-br	O número de Modelos de Gráficos usando este VDEF.

en	No VDEFs
pt-br	Sem VDEFs