Cacti - Portuguese (Brazil) @ Cacti Translations

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
audit GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	9	0

Glossary Cacti GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

core GPL-2.0-or-later	17%	4,581	37,065	228,840	443	402	0	0

core (v1.2.x) GPL-2.0-or-later	99%	35	494	3,446	5	252	1	0

cycle GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	3	0	0

flowview GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	16	0	0

gexport GPL-2.0-or-later	24%	156	1,098	6,866	5	2	14	0

gpsmaps GPL-2.0-or-later	24%	28	162	978	0	1	1	0

hmib GPL-2.0-or-later	99%	1	33	213	0	14	0	0

intropage GPL-2.0-or-later	39%	329	1,641	10,118	0	50	0	0

mactrack GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	32	0	0

maint GPL-2.0-or-later	53%	44	233	1,616	4	2	7	0

mikrotik GPL-2.0-or-later	35%	154	704	4,268	0	20	30	0

monitor GPL-2.0-or-later	35%	155	1,046	6,659	2	9	13	0

npc GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

reportit GPL-2.0-or-later	91%	52	313	2,040	0	12	2	0

routerconfigs GPL-2.0-or-later	26%	205	1,017	5,916	8	16	15	0

servcheck GPL-2.0-or-later	72%	92	560	3,584	0	8	0	0

syslog GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	9	11	0

thold GPL-2.0-or-later	92%	70	800	4,650	70	70	13	0

webseer GPL-2.0-or-later	31%	114	682	4,436	6	11	11	0

wmi GPL-2.0-or-later	28%	96	576	3,477	1	2	5	0

Overview

Project website	www.cacti.net
Instructions for translators	https://github.com/Cacti/documentation/blob/develop/Contributing-Translations.md Mailing list for translators: <[email protected]
Language	Portuguese (Brazil)
Language code	pt_BR
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	200,247,320

23 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15,930		104,300		649,872
Translated	61%	9,818	55%	57,876	55%	362,765
Needs editing	34%	5,568	37%	39,486	37%	243,550
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	931	7%	7,807	8%	54,869
Strings with suggestions	1%	132	1%	556	1%	3,297
Untranslated strings	3%	544	6%	6,938	6%	43,557

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

104 k

Hosted words

15,930

Hosted strings

61%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+60%

—

Contributors

+100%

None Suggestion removed during cleanup Cacti syslog Portuguese (Brazil)	English Enter a search term Portuguese (Brazil) 27 characters edited Current translation Digite um termo de pesquisa 4 days ago
None Suggestion removed during cleanup Cacti syslog Portuguese (Brazil)	English Start Date Selector Portuguese (Brazil) 25 characters edited Current translation Seletor de data de início 4 days ago
None Suggestion removed during cleanup Cacti syslog Portuguese (Brazil)	English Syslog Enabled Portuguese (Brazil) 17 characters edited Current translation Syslog habilitado 4 days ago
None Resource updated Cacti syslog Portuguese (Brazil)	Parsing of the “`locales/po/pt-BR.po`” file was enforced. 4 days ago
None Resource updated Cacti syslog Portuguese (Brazil)	The “`locales/po/pt-BR.po`” file was changed. 4 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog Portuguese (Brazil)	English ERROR: Report Rule '%s' %s Failed! Portuguese (Brazil) 27 characters edited Current translation Translated ERRO: RFalha na regra de relatório ~~Regra~~ '%s' %s ~~Falhou~~! 4 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog Portuguese (Brazil)	English NOTE: Report Rule '%s' %s! Portuguese (Brazil) 9 characters edited Current translation Translated NOTA: ~~Relatório R~~Denunciar regra '%s' %s! 4 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog Portuguese (Brazil)	English Import Report Data Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Importar dados do relatório 4 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog Portuguese (Brazil)	English If you have the XML file containing the Report Rule definition data as text, you can paste it into this box to import it. Portuguese (Brazil) 28 characters edited Current translation Translated Se você tiver o ~~ficheiro XML contendo~~arquivo XML que contém os dados de definição da Regra de Relatório como texto, poderá colá-lo nestsa caixa para o importará-lo. 4 days ago
None String updated in the repository Cacti syslog Portuguese (Brazil)	English Import Report Rule from Text Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Importar regra de relatório do texto 4 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.