Translation

Down
5/100
Context English Portuguese (Brazil) State
OUI Database Download from IEEE Complete Download do banco de dados OUI do IEEE Completo
OUI Database Download from IEEE FAILED Download da Base de Dados OUI do IEEE FAILED
There were '%d' Entries Added/Updated in the database. Havia entradas '%d' adicionadas/atualizadas no banco de dados.
There were '%d' Records Removed from the database. Houve registros '%d' removidos do banco de dados.
atifIndexes data collection complete atifIndexes recolha de dados completa
atPhysAddress data collection complete atPhysAddress recolha de dados completa
atNetAddress data collection complete atNetAddress recolha de dados completa
atEntries assembly complete. Montagem de atentries completa.
HOST: %s, IP address information collection complete HOST: %s, coleta de informações sobre o endereço IP completa
Rescan Device Dispositivo Rescan
View Non Interface Graphs Ver Interfaces
No Non Interface Graphs in Cacti Nenhum gráfico sem interface no Cacti
View Interface Graphs Ver Interfaces
No Interface Graphs in Cacti Ver Interfaces
Since Restart Desde o reinício
Down Baixo
Up Acima
Data Dados
Voice Voz
Device Rescan '%s' Dispositivo Rescan '%s' do Device Rescan
Site scan '%s' Site scan '%s' (%s)
Device Enable '%s' Device Enable '%s' (%s)
Device Disable '%d' Desativar dispositivo '%d' (%d)
N/A N/A
%d Minutes <ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/> Minutos
%d Hours %d horas
%d Days %d Dias
%d Weeks %d Semanas
Not Recorded Não Gravado
Status: Running, Processes: %d, Progress: %s, LastRuntime: %2.1f Estado: Corrida, Processos: %d, Progresso: %s, LastRuntime: %f
Status: Idle, LastRuntime: %2.1f seconds, Processes: %d processes, Devices: %d, Next Run Time: %s Estado: Idle, LastRuntime: %f seconds, Processos: %d processes, Devices: %d, Next Run Time: %s
ComponentTranslation
This translation Translated Cacti/mactrack Baixo
The following strings have the same context and source.
Translated Cacti/core Baixo
Translated Cacti/core (v1.2.x) Baixo
Translated Cacti/flowview Baixo
Translated Cacti/hmib Baixo
Translated Cacti/mikrotik Baixo
Translated Cacti/monitor Baixo
Translated Cacti/thold Baixo
Translated Cacti/webseer Baixo
The following string has a different source, but the same context.
Translated Cacti/thold DOWN

Change compared to this translation:

BaixoDOWN

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
locales/po/pt-BR.po, string 26