Cacti/thold — Swedish @ Cacti Translations

Exit Zen

37 includes/arrays.php:133 • thold_graph.php:1541
	English Restoral Event
	Swedish Restoral Event 14/140 · 14 Needs editing
41 includes/arrays.php:152
	English Alert Trigger
	Swedish Alert Trigger 13/130 · 13 Needs editing
43 includes/arrays.php:182
	English Alert-Warn
	Swedish Alert-Warn 10/100 · 10 Needs editing
192 includes/settings.php:474
	English Threshold Daemon
	Swedish Threshold Daemon 16/160 · 16 Needs editing
213 includes/settings.php:550
	English Alert Log Retention
	Swedish Alert Log Retention 19/190 · 19 Needs editing
224 includes/settings.php:586
	English Alert Presets
	Swedish Alert Presets 13/130 · 13 Needs editing
229 includes/settings.php:603
	English Re-Alerting
	Swedish Re-Alerting 11/110 · 11 Needs editing
234 includes/settings.php:624
	English Baseline Trigger Count
	Swedish Baseline Trigger Count 22/220 · 22 Needs editing
244 includes/settings.php:660
	English Emailing Options
	Swedish Emailing Options 16/160 · 16 Needs editing
365 notify_lists.php:1489 • notify_lists.php:1762
	English Alert Lists
	Swedish Alert Lists 11/110 · 11 Needs editing
392 notify_queue.php:152
	English Singular Delete Notification Plural Delete Notifications
	Swedish, Singular (1) Radera Notifieringslista (s) 28/190 · 19 Swedish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Radera Notifieringslista (s) 28/190 · 20 Plural formula: `n != 1` Needs editing
493 thold.php:809
	English DSName
	Swedish DSName 6/100 · 6 Needs editing
494 thold.php:814 • thold_graph.php:473
	English Current
	Swedish Nuvarande 9/100 · 7 Needs editing
559 thold.php:1686 • thold_templates.php:1242
	English Re-Alert Cycle
	Swedish Re-Alert Cycle 14/140 · 14 Needs editing
590 thold.php:1858
	English Specifies allowed deviation for the upper bound Threshold. If not set, the upper bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'
	Swedish Anger tillåtet avvikelse i procent för övre gräns tröskeln. Om den inte är inställd kommer inte övre gräns tröskeln att kontrolleras alls. 138/2620 · 262 Needs editing
592 thold.php:1866
	English Specifies allowed deviation for the lower bound Threshold. If not set, the lower bound Threshold will not be checked at all. The unit of measure is an absolute values for 'Absolute Value' Type, and a Percentable for both '%% Deviation' and '%% Floating Average'
	Swedish Anger tillåtet avvikelse i procent för den nedre gränsen. Om den inte är inställd kommer inte den nedre gränsen tröskeln att kontrolleras alls. 143/2620 · 262 Needs editing
593 thold.php:1870 • thold_templates.php:1327 • thold_templates.php:1364 • thold_templates.php:1426
	English Trigger Count
	Swedish Trigger Count 13/130 · 13 Needs editing
604 thold.php:1914 • thold_templates.php:1486
	English Force Units Suffix
	Swedish Force Units Suffix 18/180 · 18 Needs editing
626 thold.php:2017 • thold_templates.php:1577
	English Alert Notification List
	Swedish Alert Notification List 23/230 · 23 Needs editing
640 thold.php:2102 • thold_templates.php:1653
	English Alert Emails
	Swedish Alert Emails 12/120 · 12 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Singular

Plural