Cacti/thold — Swedish @ Cacti Translations: Alert Emails

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	You may specify choose a Notification List to receive Warnings for this Data Source	Du kan ange välj en meddelandelista för att få varningar för den här datakällan
	Alert Notification List	Alert Notification List
	You may specify choose a Notification List to receive Alerts for this Data Source	Du kan ange välja en meddelandelista för att ta emot varningar för den här datakällan
	Style/Format File	Stil/Format Fil
	SNMP Notification - Event Category	SNMP-anmälan - Händelsekategori
	To allow a NMS to categorize different SNMP notifications more easily please fill in the category SNMP notifications for this template should make use of. E.g.: "disk_usage", "link_utilization", "ping_test", "nokia_firewall_cpu_utilization" ...	För att tillåta en NMS att kategorisera olika SNMP-meddelanden, var vänlig och fyll i kategorin SNMP-notifieringar för den här mallen ska använda. Till exempel: "disk_usage", "link_utilization", "ping_test", "nokia_firewall_cpu_utilization" ...
	SNMP Event Description	SNMP Event Beskrivning
	You can customize the event description being sent out to the SNMP notification receivers by using variable bindings. Standard Device (\|host_\|), Data Query (\|query_\|) substitution variables can be used as well as following varbinds:<br><THRESHOLDNAME> <HOSTNAME> <HOSTIP> <TEMPLATE_ID> <TEMPLATE_NAME> <THR_TYPE> <DS_NAME> <HI> <LOW> <EVENT_CATEGORY> <FAIL_COUNT> <FAIL_DURATION>	Du kan anpassa händelsebeskrivningen som skickas ut till SNMP-anmälningsmottagarna genom att använda ytterligare varbinds. Följande variabla bindningar kommer att stödjas: <br> <THRESHOLDNAME> <HOSTNAME> <HOSTIP> <TEMPLATE_ID> <TEMPLATE_NAME> <THR_TYPE> <DS_NAME> <HI> <LOW> <EVENT_CATEGORY> <FAIL_COUNT> <FAIL_DURATION>
	SNMP Notification - Alert Event Severity	SNMP-anmälan - Alert Event Severity
	Severity to be used for alerts. (low impact -> critical impact)	Allvarlighet som ska användas för varningar. (låg effekt -> kritisk påverkan)
	Medium	Medium
	SNMP Notification - Warning Event Severity	SNMP-anmälan - Allvarlig händelsehändelse
	Severity to be used for warnings. (Low impact -> Critical impact).<br>Note: The severity of warnings has to be equal or lower than the severity being defined for alerts.	Allvarlighet som ska användas för varningar. (Låg påverkan -> Kritisk påverkan). <br> Obs! Varningsgraden måste vara lika med eller lägre än den allvarlighetsgrad som definieras för varningar.
	Notify accounts	Meddela konton
	This is a listing of accounts that will be notified when this Threshold is breached.	Det här är en lista över konton som kommer att meddelas när denna tröskel bryts.
	Alert Emails	Alert Emails
	You may specify here extra Emails to receive alerts for this data source (comma separated)	Du kan ange extra e-postmeddelanden för att få varningar för den här datakällan (komma-separerade)
	Warning Emails	Varningsmeddelanden
	You may specify here extra Emails to receive warnings for this data source (comma separated)	Du kan ange här extra e-postmeddelanden för att få varningar för den här datakällan (komma-separerade)
	If checked, Threshold notification will be sent to your local syslog.	Om den är markerad skickas tröskelmeddelandet till din lokala syslog.
	Priority/Level	Prioritet / Nivå
	This is the Priority Level that will be logged into your syslog messages.	Det här är prioritetsnivån som kommer att loggas in i dina syslog-meddelanden.
	Facility	Anläggning
	This is the Facility that will be used for this Threshold.	Detta är den facilitet som kommer att användas för denna tröskel.
	Event Triggering (Shell Command)	Händelseutlösning (Shell Command)
	High Trigger Command	High Trigger Command
	If set, and if a High Threshold is breached, this command will be run. Please enter a valid command. In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script. You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script. All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_. So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on. The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062. Finally, Host, Data Query and Data Input replacement can be made. For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use \|pending\|. For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions \|query_xxxx\|, and \|host_xxxx\| respectively.	Om den är inställd, och om en hög tröskel bryts, kommer det här kommandot att köras. Ange ett giltigt kommando. Dessutom finns det flera ersättningsetiketter som kan användas för att skicka information från tröskeln till skriptet. De inkluderar: <BESKRIVNING> <HOSTNAME> <TIME> <URL> <GRAPHID> <CURRENTVALUE> <THRESHOLDNAME> <DSNAME> <SUBJECT> <GRAPH> <HI> <LOW> <DURATION> <TRIGGER> <DETAILS_URL> <DATE_RFC822 > <BREACHED_ITEMS>. Slutligen kan Host, Data Query och Data Input ersättas. Om du till exempel har en datainmatad anpassad data som kallas väntande, utför du ersättningsanvändningen \| väntar \|. För datasök och värdutbyte använd Cacti-konventioner \| query_xxxx \|, och \| host_xxxx \| respektive.
	Low Trigger Command	Low Trigger Command
	If set, and if a Low Threshold is breached, this command will be run. Please enter a valid command. In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script. You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script. All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_. So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on. The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062. Finally, Host, Data Query and Data input replacement can be made. For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use \|pending\|. For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions \|query_xxxx\|, and \|host_xxxx\| respectively.	Om den är inställd och om en tröskel tröskel bryts kommer det här kommandot att köras. Ange ett giltigt kommando. Dessutom finns det flera ersättningsetiketter som kan användas för att skicka information från tröskeln till skriptet. De inkluderar: <BESKRIVNING> <HOSTNAME> <TIME> <URL> <GRAPHID> <CURRENTVALUE> <THRESHOLDNAME> <DSNAME> <SUBJECT> <GRAPH> <HI> <LOW> <DURATION> <TRIGGER> <DETAILS_URL> <DATE_RFC822 > <BREACHED_ITEMS>. Slutligen kan Host, Data Query och Data input ersättas. Om du till exempel har en datainmatad anpassad data som kallas väntande, utför du ersättningsanvändningen \| väntar \|. För datasök och värdutbyte använd Cacti-konventioner \| query_xxxx \|, och \| host_xxxx \| respektive.
	Norm Trigger Command	Norm Trigger Command
	If set, when a thold falls back to a normal value, this command will be run. Please enter a valid command. In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script. You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script. All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_. So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on. The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062. Finally, Host, Data Query and Data input replacement can be made. For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use \|pending\|. For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions \|query_xxxx\|, and \|host_xxxx\| respectively.	Om det är inställt, kommer det här kommandot att köras när en told faller tillbaka till ett normalt värde. Ange ett giltigt kommando. Dessutom finns det flera ersättningsetiketter som kan användas för att skicka information från tröskeln till skriptet. De inkluderar: <BESKRIVNING> <HOSTNAME> <TIME> <URL> <GRAPHID> <CURRENTVALUE> <THRESHOLDNAME> <DSNAME> <SUBJECT> <GRAPH> <HI> <LOW> <DURATION> <TRIGGER> <DETAILS_URL> <DATE_RFC822 > <BREACHED_ITEMS>. Slutligen kan Host, Data Query och Data input ersättas. Om du till exempel har en datainmatad anpassad data som kallas väntande, utför du ersättningsanvändningen \| väntar \|. För datasök och värdutbyte använd Cacti-konventioner \| query_xxxx \|, och \| host_xxxx \| respektive.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

147228 String information

Source string location

thold.php:2102 • thold_templates.php:1653

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 640

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.