Cacti/reportit — Spanish @ Cacti Translations

Exit Zen

280 lib/const_reports.php:361
	English Optional Sub-heading
	Spanish [Opcional] Versión 18/200 · 20 Needs editing
284 lib/const_reports.php:384
	English Optional Data Source Pre-Filters
	Spanish Prefiltro adicional 19/320 · 32 Needs editing
285 lib/const_reports.php:388
	English Site Filter
	Spanish Filtros de informes 19/110 · 11 Needs editing
286 lib/const_reports.php:389
	English Use this Sites matching Data Sources only.<br>Select 'None' (default) to deactivate this filter setting.
	Spanish Utilice solo los elementos de datos que pertenecen a los hosts de esta plantilla de host.<br>Seleccione 'Ninguno' (predeterminado) para desactivar esta configuración de filtro. 176/1040 · 104 Needs editing
287 lib/const_reports.php:396
	English Device Template Filter
	Spanish Eliminar variables de plantilla 31/220 · 22 Needs editing
288 lib/const_reports.php:397
	English Use this Device Templates Data Sources only.<br>Select 'None' (default) to deactivate this filter setting.
	Spanish Utilice solo los elementos de datos que pertenecen a los hosts de esta plantilla de host.<br>Seleccione 'Ninguno' (predeterminado) para desactivar esta configuración de filtro. 176/1060 · 106 Needs editing
289 lib/const_reports.php:404
	English Data Source Name Filter
	Spanish Alias de la fuente de datos 27/230 · 23 Needs editing
290 lib/const_reports.php:405
	English Use Data Sources whose names match this filter.<br> Use SQL wildcards like % and/or _. No regular Expressions!
	Spanish Permite el filtrado adicional en las descripciones de los elementos de datos.<br> Utilice comodines SQL como % and/o _. ¡No hay expresiones regulares! 150/1100 · 110 Needs editing
319 lib/const_rrdlist.php:30
	English Copy Settings to All
	Spanish Copiar la configuración en todo 31/200 · 20 Needs editing
331 lib/funct_export.php:82 • lib/funct_export.php:448
	English Report title
	Spanish Título del Reporte 18/120 · 12 Needs editing
339 lib/funct_html.php:324
	English Enable [%s]
	Spanish Habilitar dispositivo '%s' 26/110 · 11 Needs editing
346 lib/funct_validate.php:274 • lib/funct_validate.php:277
	English The file is to big.
	Spanish Este archivo es demasiado grande. 33/190 · 19 Needs editing
367 reports.php:370
	English Schedule Frequency
	Spanish Frecuencia 10/180 · 18 Needs editing
373 reports.php:437 • templates.php:1720
	English N/A
	Spanish n/d 3/100 · 3 Needs editing
378 reports.php:462
	English No reports
	Spanish Reportes 8/100 · 10 Needs editing
388 reports.php:1325
	English RRDs
	Spanish Elija si los archivos RRD serán almacenados localmente o si serán manejados por un servidor proxy RRDtool externo. 114/100 · 4 Needs editing
391 reports.php:1428
	English Included in Report
	Spanish Ejecutar Reporte 16/180 · 18 Needs editing
397 reports.php:1617
	English Data Source [edit: %s]
	Spanish Elemento de datos [editar: %s] 30/220 · 22 Needs editing
406 reports.php:2039
	English Click 'Continue' to Remove the following Data Sources from the Report.
	Spanish Haga clic en "Continuar" para eliminar los siguientes elementos de datos. 73/700 · 70 Needs editing
407 reports.php:2042 • reports.php:2059
	English List of selected Data Sources below.
	Spanish Lista de elementos de datos seleccionados: 42/360 · 36 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.