Cacti

monitor

Greek

Zen

Exit Zen

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

137 monitor.php:2106
	English Warning
	Greek Προσοχή 7/100 · 7 Needs editing
139 monitor.php:2114
	English Admin
	Greek Διαχειριστής 12/100 · 5 Needs editing
140 monitor.php:2118
	English Notes
	Greek Σημειώσεις 10/100 · 5 Needs editing
141 monitor.php:2124
	English Devices
	Greek Τύπος Συσκευής 14/100 · 7 Needs editing
142 poller_monitor.php:340
	English Description:
	Greek Περιγραφή: 11/130 · 13 Needs editing
152 setup.php:79
	English Any
	Greek Οποιοδήποτε 11/100 · 3 Needs editing
160 setup.php:418
	English %d Month
	Greek % d Μήνα 8/100 · 8 Needs editing
161 setup.php:419 • setup.php:420 • setup.php:421 • setup.php:422
	English %d Months
	Greek % d Μήνας 9/100 · 9 Needs editing
162 setup.php:423
	English %d Year
	Greek % d Έτος 8/100 · 7 Needs editing
163 setup.php:436
	English Normal User
	Greek Απλός Χρήστης 13/110 · 11 Needs editing
183 setup.php:522
	English Refresh Interval
	Greek Μεσοδιάστημα ανανέωσης 22/160 · 16 Needs editing
200 setup.php:595 • setup.php:596
	English Every %d Minutes
	Greek Κάθε %d λεπτά 13/160 · 16 Needs editing
208 setup.php:620
	English Subject
	Greek Θέμα 4/100 · 7 Needs editing
211 setup.php:628
	English Email Body
	Greek Σώμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου 30/100 · 10 Needs editing
215 setup.php:641
	English From Name
	Greek Από Όνομα 9/100 · 9 Needs editing
217 setup.php:648
	English From Address
	Greek Από Διεύθυνση 13/120 · 12 Needs editing
The translation has come to an end.