Cacti/monitor — Greek @ Cacti Translations: Subject

Zen

Translation

English

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	Warning Latency Notification	Ειδοποίηση καθυστέρησης προειδοποίησης
	If a Device has a Round Trip Ping Latency above the Warning Threshold and above the Criticality below, subscribing emails to the Device will receive an email notification. Select 'Disabled' to Disable. The Thold Plugin is required to enable this feature.	Εάν μια συσκευή έχει καθυστέρηση πτώσης στρογγυλής εκκένωσης πάνω από το κατώφλι προειδοποίησης και πάνω από την παρακάτω κρισιμότητα, η εγγραφή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη συσκευή θα λάβει ειδοποίηση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Επιλέξτε "Απενεργοποιημένο" για απενεργοποίηση. Η Thold Plugin είναι απαραίτητη για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία.
	Alert Latency Notification	Ειδοποίηση καθυστέρησης ειδοποίησης
	If a Device has a Round Trip Ping Latency above the Alert Threshold and above the Criticality below, subscribing emails to the Device will receive an email notification. Select 'Disabled' to Disable. The Thold Plugin is required to enable this feature.	Εάν μια συσκευή έχει καθυστέρηση πτήσης στρογγυλής εκκένωσης πάνω από το κατώτατο όριο ειδοποίησης και πάνω από την παρακάτω κρισιμότητα, η εγγραφή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη συσκευή θα λάβει ειδοποίηση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Επιλέξτε "Απενεργοποιημένο" για απενεργοποίηση. Η Thold Plugin είναι απαραίτητη για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία.
	How Often to Resend Emails	Πόσο συχνά στέλνετε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
	How often should emails notifications be sent to subscribers for these Devices if they are exceeding their latency thresholds	Πόσο συχνά πρέπει να αποστέλλονται ειδοποιήσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε συνδρομητές για αυτές τις συσκευές αν υπερβαίνουν τα όρια λανθάνουσας κατάστασης
	Every Occurrence	Κάθε εμφάνιση
	Every %d Minutes	Κάθε %d λεπτά
	Every Hour	Κάθε ώρα
	Every %d Hours	Κάθε% d Ώρες
	Reboot Notifications	Ειδοποιήσεις επανεκκίνησης
	Send Reboot Notifications	Αποστολή Ειδοποιήσεων επανεκκίνησης
	Should Device Reboot Notifications be sent to users?	Πρέπει να αποστέλλονται ειδοποιήσεις επανεκκίνησης συσκευών στους χρήστες;
	Include Threshold Alert Lists	Συμπεριλάβετε λίστες ειδοποιήσεων κατωφλίου
	Should Threshold Alert Lists also receive Notification	Πρέπει επίσης να ειδοποιούνται οι λίστες ειδοποιήσεων κατωφλίου
	Subject	Θέμα
	Enter a Reboot message subject for the Reboot Notification.	Καταχωρίστε ένα θέμα μηνύματος επανεκκίνησης για την ειδοποίηση επανεκκίνησης.
	Cacti Device Reboot Notification	Αναφορά επανεκκίνησης συσκευής Cacti
	Email Body	Σώμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
	Enter an Email body to include in the Reboot Notification message. Currently, the only supported replacement tag accepted is <DETAILS>	Εισαγάγετε ένα σώμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που θα συμπεριληφθεί στο μήνυμα Ειδοποίηση επανεκκίνησης. Αυτήν τη στιγμή, η αποδεκτή μόνο ετικέτα αντικατάστασης που είναι αποδεκτή είναι <DETAILS>
	<h1>Monitor Reboot Notification</h1><p>The following Device's were Rebooted. See details below for additional information.</p><br><DETAILS>	<h1> Παρακολούθηση επανεκκίνησης παρακολούθησης </h1><p> Οι ακόλουθες συσκευές επανεκκινήθηκαν. Δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω για περισσότερες πληροφορίες. </p><br><DETAILS>
	Notification Email Addresses	Διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ειδοποιήσεων
	From Name	Από Όνομα
	Enter the Email Name to send the notifications from	Καταχωρίστε το όνομα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να στείλετε τη φόρμα ειδοποιήσεων
	From Address	Από Διεύθυνση
	Enter the Email Address to send the notification from	Καταχωρίστε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να στείλετε την ειδοποίηση από
	Notification List	Λίστα ειδοποιήσεων
	Select a Notification List below. All Emails subscribed to the notification list will be notified.	Επιλέξτε μια λίστα ειδοποιήσεων παρακάτω. Θα ειδοποιηθούν όλα τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που έχουν εγγραφεί στη λίστα ειδοποιήσεων.
	Email Addresses	Διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
	Enter a comma delimited list of Email addresses to inform of a reboot event.	Εισαγάγετε έναν κατάλογο γραμματοκιβωτίων διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να ενημερώσετε για ένα συμβάν επανεκκίνησης.
	Do not Change	Μην αλλάξεις

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

157777 String information

Source string location

setup.php:620

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/el-GR.po, string 208

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.