Cacti/mactrack — Swedish @ Cacti Translations

Exit Zen

674 setup.php:1451
	English Facilities Contact
	Swedish Faciliteter Kontakt 19/180 · 18 Needs editing
675 setup.php:1452
	English Please principal facilities/security contact name and number for this site.
	Swedish Huvudkontor / säkerhet kontaktnamn och nummer för denna plats. 62/750 · 75 Needs editing
676 setup.php:1459
	English Site Information
	Swedish Sidinformation 14/160 · 16 Needs editing
677 setup.php:1463
	English Provide any site-specific information, in free form, that allows you to better manage this location.
	Swedish Ge någon platsspecifik information, i fri form, så att du bättre kan hantera den här platsen. 93/1000 · 100 Needs editing
678 setup.php:1485
	English General Mac Address Tracking Settings
	Swedish Allmänna Mac-adressspårningsinställningar 41/370 · 37 Needs editing
679 setup.php:1490
	English Please enter the MAC Address to be watched for.
	Swedish Vänligen ange MAC-adressen som du vill titta på. 48/470 · 47 Needs editing
680 setup.php:1497
	English MAC Tracking Name/Email Subject
	Swedish MAC-spårningsnamn / e-post ämne 31/310 · 31 Needs editing
681 setup.php:1498
	English Please enter a reasonable name for this MAC Tracking entry. This information will be in the subject line of your Email
	Swedish Var god ange ett rimligt namn för denna MAC Tracking-post. Denna information kommer att finnas i ämnesraden i din e-postadress 126/1190 · 119 Needs editing
682 setup.php:1517
	English Ticket number for cross referencing with your corporate help desk system(s).
	Swedish Biljettnummer för korsreferens med ditt företags helpdesksystem (er). 69/760 · 76 Needs editing
683 setup.php:1524
	English Notification Schedule
	Swedish Meddelande Schema 17/210 · 21 Needs editing
684 setup.php:1525
	English Choose how often an Email should be generated for this Mac Watch item.
	Swedish Välj hur ofta en e-post ska genereras för detta Mac Watch-objekt. 65/700 · 70 Needs editing
685 setup.php:1529
	English First Occurrence Only
	Swedish Endast första gången 20/210 · 21 Needs editing
686 setup.php:1530
	English All Occurrences
	Swedish Alla händelser 14/150 · 15 Needs editing
687 setup.php:1531
	English Every Hour
	Swedish Varje timme 11/100 · 10 Needs editing
688 setup.php:1538
	English Email Addresses
	Swedish E-postadresser 14/150 · 15 Needs editing
689 setup.php:1539
	English Enter a semicolon separated of Email addresses that will be notified where this MAC address is.
	Swedish Ange en semikolon separerad av E-postadresser som kommer att meddelas var denna MAC-adress är. 94/950 · 95 Needs editing
690 setup.php:1562
	English General Mac Address Authorization Settings
	Swedish Allmänna Mac-adressbehörighetsinställningar 43/420 · 42 Needs editing
691 setup.php:1566
	English MAC Address Match
	Swedish MAC Adress Match 16/170 · 17 Needs editing
692 setup.php:1567
	English Please enter the MAC Address or Mac Address Match string to be automatically authorized. If you wish to authorize a group of MAC Addresses, you can use the wildcard character of '%' anywhere in the MAC Address.
	Swedish Vänligen ange MAC-adressen eller Mac-adressen Match-sträng som automatiskt godkänns. Om du vill godkänna en grupp MAC-adresser kan du använda wildcard-tecknet "%" någonstans i MAC-adressen. 189/2150 · 215 Needs editing
693 setup.php:1576
	English Please add a reason for this entry.
	Swedish Lägg till en anledning till denna post. 39/350 · 35 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.