Cacti/mactrack — Greek @ Cacti Translations

Exit Zen

642 setup.php:1287
	English Choose the site to associate with this device.
	Greek Επιλέξτε τον ιστότοπο που θα συσχετιστεί με αυτήν τη συσκευή. 61/460 · 46 Needs editing
643 setup.php:1294
	English Device Notes
	Greek Σημειώσεις συσκευής 19/120 · 12 Needs editing
644 setup.php:1295
	English This field value is useful to save general information about a specific device.
	Greek Αυτή η τιμή πεδίου είναι χρήσιμη για την αποθήκευση γενικών πληροφοριών σχετικά με μια συγκεκριμένη συσκευή. 108/790 · 79 Needs editing
645 setup.php:1304
	English Disable Device
	Greek Απενεργοποιήστε τη συσκευή 26/140 · 14 Needs editing
646 setup.php:1305
	English Check this box to disable all checks for this host.
	Greek Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο για να απενεργοποιήσετε όλους τους ελέγχους για αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή. 103/510 · 51 Needs editing
647 setup.php:1312
	English Switch/Hub, Switch/Router Settings
	Greek Διακόπτης / διανομέας, ρυθμίσεις διακόπτη / δρομολογητή 55/340 · 34 Needs editing
648 setup.php:1317
	English Provide a list of ports on a specific switch/hub whose MAC results should be ignored. Ports such as link/trunk ports that can not be distinguished from other user ports are examples. Each port number must be separated by a colon, pipe, or a space ':', '\|', ' '. For example, 'Fa0/1: Fa1/23' or 'Fa0/1 Fa1/23' would be acceptable for some manufacturers switch types.
	Greek Παρέχετε μια λίστα με θύρες σε ένα συγκεκριμένο διακόπτη / διανομέα των οποίων τα αποτελέσματα MAC πρέπει να αγνοηθούν. Θύρες όπως θύρες σύνδεσης / κορμού που δεν μπορούν να διακριθούν από άλλες θύρες χρηστών είναι παραδείγματα. Κάθε αριθμός θύρας πρέπει να χωρίζεται από ένα τελεία, ένα σωλήνα ή ένα κενό ':', '\|' ',' '. Για παράδειγμα, για ορισμένους τύπους διακοπτών κατασκευαστών θα ήταν αποδεκτές οι τιμές «Fa0 / 1: Fa1 / 23» ή «Fa0 / 1 Fa1 / 23». 452/3680 · 368 Needs editing
649 setup.php:1332
	English You can use specific SNMP settings or select SNMP set. In the second case, mactrack tries to find correct settings from SNMP set
	Greek 0/1280 · 128 Needs editing
650 setup.php:1339
	English Read Strings
	Greek Διαβάστε τις χορδές 19/120 · 12 Needs editing
651 setup.php:1340
	English <strong>DEPRECATED:</strong> SNMP community strings
	Greek <strong>DEPRECATED:</strong> Κοινότητες χορδών SNMP 51/510 · 51 Needs editing
652 setup.php:1345
	English Specific SNMP Settings
	Greek Ειδικές ρυθμίσεις SNMP 22/220 · 22 Needs editing
653 setup.php:1354
	English Connectivity Options
	Greek Επιλογές συνδεσιμότητας 23/200 · 20 Needs editing
654 setup.php:1358
	English Terminal Type
	Greek Τύπος τερματικού 16/130 · 13 Needs editing
655 setup.php:1359
	English Choose the terminal type that you use to connect to this device.
	Greek Επιλέξτε τον τύπο τερματικού που χρησιμοποιείτε για να συνδεθείτε σε αυτήν τη συσκευή. 86/640 · 64 Needs editing
656 setup.php:1364
	English Telnet
	Greek 远程登录 4/100 · 6 Needs editing
657 setup.php:1365
	English SSH
	Greek SSH 3/100 · 3 Needs editing
658 setup.php:1366
	English HTTP
	Greek HTTP 4/100 · 4 Needs editing
659 setup.php:1367
	English HTTPS
	Greek HTTPS 5/100 · 5 Needs editing
660 setup.php:1371
	English User Name
	Greek Όνομα Χρήστη 12/100 · 9 Needs editing
661 setup.php:1372
	English The user name to be used for your custom authentication method. Examples include SSH, RSH, HTML, etc.
	Greek Το όνομα χρήστη που θα χρησιμοποιηθεί για τη προσαρμοσμένη μέθοδο επαλήθευσης ταυτότητας. Τα παραδείγματα περιλαμβάνουν SSH, RSH, HTML, κ.λπ. 141/1020 · 102 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.