Cacti/mactrack — Greek @ Cacti Translations

Exit Zen

615 setup.php:1159
	English SNMP Timeout
	Greek SNMP Timeout 12/120 · 12 Needs editing
616 setup.php:1160
	English The maximum number of milliseconds Cacti will wait for an SNMP response (does not work with php-snmp support).
	Greek Ο μέγιστος αριθμός χιλιοστών του δευτερολέπτου Cacti θα περιμένει μια απάντηση SNMP (δεν λειτουργεί με την υποστήριξη php-snmp). 128/1100 · 110 Needs editing
617 setup.php:1168
	English SNMP Retries
	Greek SNMP επανάληψη 14/120 · 12 Needs editing
618 setup.php:1169
	English The maximum number of attempts to reach a device via an SNMP readstring prior to giving up.
	Greek Ο μέγιστος αριθμός προσπαθειών για την προσέγγιση μιας συσκευής μέσω μιας σειράς ανάγνωσης SNMP πριν από την εγκατάλειψη. 121/910 · 91 Needs editing
619 setup.php:1177
	English Maximum OID's Per Get Request
	Greek Μέγιστο ανά αίτηση λήψης OID 28/290 · 29 Needs editing
620 setup.php:1178
	English Specified the number of OID's that can be obtained in a single SNMP Get request.
	Greek Καθορίστηκε ο αριθμός των OID που μπορούν να ληφθούν σε ένα μόνο SNMP Get Request. 82/800 · 80 Needs editing
621 setup.php:1186
	English SNMP Username (v3)
	Greek Όνομα χρήστη SNMP (v3) 22/180 · 18 Needs editing
622 setup.php:1187
	English SNMP v3 username for this device.
	Greek Όνομα χρήστη SNMP v3 για αυτήν τη συσκευή. 42/330 · 33 Needs editing
623 setup.php:1195
	English SNMP Password (v3)
	Greek Κωδικός SNMP (v3) 17/180 · 18 Needs editing
624 setup.php:1196
	English SNMP v3 password for this device.
	Greek Κωδικός SNMP v3 για αυτήν τη συσκευή. 37/330 · 33 Needs editing
625 setup.php:1204
	English SNMP Auth Protocol (v3)
	Greek Πρωτόκολλο SNMP Auth (v3) 25/230 · 23 Needs editing
626 setup.php:1205
	English Choose the SNMPv3 Authorization Protocol.
	Greek Επιλέξτε το Πρωτόκολλο Εξουσιοδότησης SNMPv3. 45/410 · 41 Needs editing
627 setup.php:1212
	English SNMP Privacy Passphrase (v3)
	Greek Φράση προστασίας απορρήτου SNMP (v3) 36/280 · 28 Needs editing
628 setup.php:1213
	English Choose the SNMPv3 Privacy Passphrase.
	Greek Επιλέξτε τη φράση απορρήτου SNMPv3. 35/370 · 37 Needs editing
629 setup.php:1221
	English SNMP Privacy Protocol (v3)
	Greek Πρωτόκολλο προστασίας ιδιωτικών δεδομένων SNMP (v3) 51/260 · 26 Needs editing
630 setup.php:1222
	English Choose the SNMPv3 Privacy Protocol.
	Greek Επιλέξτε το πρωτόκολλο προστασίας ιδιωτικού απορρήτου SNMPv3. 61/350 · 35 Needs editing
631 setup.php:1229
	English SNMP Context (v3)
	Greek Το περιβάλλον SNMP (v3) 23/170 · 17 Needs editing
632 setup.php:1230
	English Enter the SNMP v3 Context to use for this device.
	Greek Εισαγάγετε το περιβάλλον SNMP v3 που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για αυτήν τη συσκευή. 84/490 · 49 Needs editing
633 setup.php:1238
	English SNMP Engine ID (v3)
	Greek Αναγνωριστικό μηχανής SNMP (v3) 31/190 · 19 Needs editing
634 setup.php:1239
	English Enter the SNMP v3 Engine ID to use for this device.
	Greek Εισαγάγετε το αναγνωριστικό μηχανής SNMP v3 για χρήση σε αυτή τη συσκευή. 73/510 · 51 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.