Cacti/core — Latvian @ Cacti Translations

Exit Zen

1261 graphs.php:1763
	Source change Singular The following Data Source is used by this Graph. Plural The following Data Sources are used by this Graph. English Singular The following Data Source is used by this Graph. Plural The following Data Sources are used by this Graph.
	Latvian, Zero (0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …) Šajos grafikos tiek izmantoti šādi datu avoti: 46/480 · 48 Latvian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) Šajos grafikos tiek izmantoti šādi datu avoti: 46/480 · 50 Latvian, Other (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …) Šajos grafikos tiek izmantoti šādi datu avoti: 46/480 · 50 Plural formula: `(n % 10 == 0 \|\| n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)` Needs editing
1262 graphs.php:1764
	Source change Singular The following Data Source is used by these Graphs. Plural The following Data Sources are used by these Graphs. English Singular The following Data Source is used by these Graphs. Plural The following Data Sources are used by these Graphs.
	Latvian, Zero (0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …) Šajos grafikos tiek izmantoti šādi datu avoti: 46/500 · 50 Latvian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) Šajos grafikos tiek izmantoti šādi datu avoti: 46/500 · 52 Latvian, Other (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …) Šajos grafikos tiek izmantoti šādi datu avoti: 46/500 · 52 Plural formula: `(n % 10 == 0 \|\| n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)` Needs editing
1264 graphs.php:1773
	Source change Singular Delete the Data Sources referenced by this Graph Plural Delete the Data Sources reference by these Graphs. English Singular Delete the Data Sources referenced by this Graph Plural Delete the Data Sources reference by these Graphs.
	Latvian, Zero (0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …) Dzēsiet visus datu avotus, uz kuriem ir atsauce šajā grafikā un kuri netiek izmantoti citur. 92/480 · 48 Latvian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) Dzēsiet visus datu avotus, uz kuriem ir atsauce šajā grafikā un kuri netiek izmantoti citur. 92/480 · 50 Latvian, Other (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …) Dzēsiet visus datu avotus, uz kuriem ir atsauce šajā grafikā un kuri netiek izmantoti citur. 92/480 · 50 Plural formula: `(n % 10 == 0 \|\| n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)` Needs editing
1265 graphs.php:1777
	Source change Singular Leave the Data Source untouched. Plural Leave the Data Sources untouched English Singular Leave the Data Source untouched. Plural Leave the Data Sources untouched
	Latvian, Zero (0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …) Neatstājiet datu avotu(-s) neskartus. 37/320 · 32 Latvian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) Neatstājiet datu avotu(-s) neskartus. 37/320 · 32 Latvian, Other (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …) Neatstājiet datu avotu(-s) neskartus. 37/320 · 32 Plural formula: `(n % 10 == 0 \|\| n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)` Needs editing
1291 graphs.php:1860
	Source change Singular The following Data Source is in use by this Graph. Plural The following Data Sources are in use by these Graphs. English Singular The following Data Source is in use by this Graph. Plural The following Data Sources are in use by these Graphs.
	Latvian, Zero (0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …) Šajos grafikos tiek izmantoti šādi datu avoti: 46/500 · 50 Latvian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) Šajos grafikos tiek izmantoti šādi datu avoti: 46/500 · 54 Latvian, Other (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …) Šajos grafikos tiek izmantoti šādi datu avoti: 46/500 · 54 Plural formula: `(n % 10 == 0 \|\| n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)` Needs editing
1292 graphs.php:1861
	Source change Singular The following Data Source is in use by these Graphs. Plural The following Data Sources are in use by these Graphs. English Singular The following Data Source is in use by these Graphs. Plural The following Data Sources are in use by these Graphs.
	Latvian, Zero (0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …) Šajos grafikos tiek izmantoti šādi datu avoti: 46/520 · 52 Latvian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) Šajos grafikos tiek izmantoti šādi datu avoti: 46/520 · 54 Latvian, Other (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …) Šajos grafikos tiek izmantoti šādi datu avoti: 46/520 · 54 Plural formula: `(n % 10 == 0 \|\| n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)` Needs editing
4480 package_import.php:305
	Source change Singular Click 'Continue' to Import the following Package. Plural Click 'Continue' to Import all following Packages. English Singular Click 'Continue' to Import the following Package. Plural Click 'Continue' to Import all following Packages.
	Latvian, Zero (0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …) Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai atklātu šādu(-s) tīklu(-us). 61/490 · 49 Latvian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai atklātu šādu(-s) tīklu(-us). 61/490 · 50 Latvian, Other (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …) Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai atklātu šādu(-s) tīklu(-us). 61/490 · 50 Plural formula: `(n % 10 == 0 \|\| n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)` Needs editing
4486 package_import.php:357
	Source change Singular Import Package Plural Import Packages English Singular Import Package Plural Import Packages
	Latvian, Zero (0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …) Importēt pakotnes 17/140 · 14 Latvian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) Importēt pakotnes 17/140 · 15 Latvian, Other (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …) Importēt pakotnes 17/140 · 15 Plural formula: `(n % 10 == 0 \|\| n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)` Needs editing
4541 package_keys.php:95 • package_repos.php:206
	Source change Singular Click 'Continue' to delete the following . Plural Click 'Continue' to delete following Package Repositories. English Singular Click 'Continue' to delete the following . Plural Click 'Continue' to delete following Package Repositories.
	Latvian, Zero (0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …) Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu tālāk norādītos VDEF. 61/420 · 42 Latvian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu tālāk norādītos VDEF. 61/420 · 58 Latvian, Other (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …) Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai dzēstu tālāk norādītos VDEF. 61/420 · 58 Plural formula: `(n % 10 == 0 \|\| n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)` Needs editing
4542 package_keys.php:100
	Source change Singular Delete Public Key Plural Delete Public Keys English Singular Delete Public Key Plural Delete Public Keys
	Latvian, Zero (0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …) Dzēst ierīci 12/170 · 17 Latvian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) Dzēst ierīci 12/170 · 18 Latvian, Other (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …) Dzēst ierīci 12/170 · 18 Plural formula: `(n % 10 == 0 \|\| n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)` Needs editing
4555 package_repos.php:211
	Source change Singular Delete Package Repository Plural Delete Package Repositories English Singular Delete Package Repository Plural Delete Package Repositories
	Latvian, Zero (0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …) Dzēst krāsu 11/250 · 25 Latvian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) Dzēst krāsu 11/250 · 27 Latvian, Other (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …) Dzēst krāsu 11/250 · 27 Plural formula: `(n % 10 == 0 \|\| n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)` Needs editing
4556 package_repos.php:215
	Source change Singular Click 'Continue' to disable the following Package Repository. Plural Click 'Continue' to disable following Package Repositories. English Singular Click 'Continue' to disable the following Package Repository. Plural Click 'Continue' to disable following Package Repositories.
	Latvian, Zero (0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …) Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai atspējotu tālāk norādītos pārskatus. 69/610 · 61 Latvian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai atspējotu tālāk norādītos pārskatus. 69/610 · 59 Latvian, Other (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …) Noklikšķiniet uz "Turpināt", lai atspējotu tālāk norādītos pārskatus. 69/610 · 59 Plural formula: `(n % 10 == 0 \|\| n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)` Needs editing
4557 package_repos.php:220
	Source change Singular Disable Package Repository Plural Disable Package Repositories English Singular Disable Package Repository Plural Disable Package Repositories
	Latvian, Zero (0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …) Iespējot atskaiti 17/260 · 26 Latvian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) Iespējot atskaiti 17/260 · 28 Latvian, Other (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …) Iespējot atskaiti 17/260 · 28 Plural formula: `(n % 10 == 0 \|\| n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)` Needs editing
4559 package_repos.php:229
	Source change Singular Enabled Package Repository Plural Enable Package Repositories English Singular Enabled Package Repository Plural Enable Package Repositories
	Latvian, Zero (0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …) Iespējot atskaiti 17/260 · 26 Latvian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) Iespējot atskaiti 17/260 · 27 Latvian, Other (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …) Iespējot atskaiti 17/260 · 27 Plural formula: `(n % 10 == 0 \|\| n % 100 >= 11 && n % 100 <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2)` Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural