Cacti

core (v1.2.x)

Ukrainian

Zen

Exit Zen

148 auth_login.php:180
	English Access Denied! User account disabled.
	Ukrainian Обліковий запис користувача Вимкнено 36/380 · 38 Needs editing
741 data_source_profiles.php:309
	English Singular Click 'Continue' to duplicate the following Data Source Profile. You can optionally change the title format for the new Data Source Profile Plural Click 'Continue' to duplicate following Data Source Profiles. You can optionally change the title format for the new Data Source Profiles.
	Ukrainian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) Клацніть 'Продовжити' для того, щоб скопіювати наступний Профіль Джерела Даних. За бажанням, ви можете змінити формат заголовку для нового Профілю Джерела Даних 160/1390 · 139 Ukrainian, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …) Клацніть 'Продовжити' для того, щоб скопіювати наступні Профілі Джерела Даних. За бажанням, ви можете змінити формат заголовку для нових Профілів Джерела Даних. 160/1390 · 138 Ukrainian, Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) Клацніть 'Продовжити' для того, щоб скопіювати наступні Профілі Джерела Даних. За бажанням, ви можете змінити формат заголовку для нових Профілів Джерела Даних. 160/1390 · 138 Plural formula: `n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2` Needs editing
795 data_sources.php:539
	English Singular Choose a new Device for this Data Source and click 'Continue'. Plural Choose a new Device for these Data Sources and click 'Continue'
	Ukrainian, One (1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …) Виберіть новий Пристрій для цього Джерела Даних і натисніть 'Продовжити'. 73/620 · 62 Ukrainian, Few (2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …) Виберіть новий Пристрій для цих Джерел Даних і натисніть 'Продовжити' 69/620 · 63 Ukrainian, Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …) Виберіть новий Пристрій для цих Джерел Даних і натисніть 'Продовжити' 69/620 · 63 Plural formula: `n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2` Needs editing
906 graph.php:143 • graph.php:416 • lib/html.php:526
	English Edit Graph Template
	Ukrainian Редагувати Шаблон Графіків. 27/190 · 19 Needs editing
1965 include/global_form.php:1352
	English A suitable Class for the Device Template.
	Ukrainian Скопіювати Шаблони Пристроїв 28/410 · 41 Needs editing
2221 include/global_settings.php:577
	English The default Graph Height to be used for all new Graph Templates.
	Ukrainian Чи це Профіль за замовчуванням для всіх нових Шаблонів Даних? 61/640 · 64 Needs editing
3836 package_import.php:354 • package_import.php:360 • package_import.php:416 • package_import.php:419
	English Error in Package
	Ukrainian Помилка в запиті даних. 23/160 · 16 Needs editing
3845 package_import.php:453
	English Packages Details
	Ukrainian Подробиці Правила. 18/160 · 16 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.