Cacti/core (v1.2.x) — Ukrainian @ Cacti Translations: Access Denied! User account disabled.

Zen

Translation

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

	English	Ukrainian	Actions
	Please enter your new Cacti password.	Будь ласка, введіть ваш новий пароль Cacti.
	Username	Ім'я користувача
	Current password	Поточний пароль
	New password	Новий пароль
	Confirm new password	Підтвердження нового паролю
	Save	Зберегти
	Version %s \| %s	Версія %s
	Password Too Short	Пароль надто короткий
	Password Validation Passes	Перевірки паролю пройдено
	Passwords do Not Match	Паролі не збігаються
	Passwords Match	Паролі збігаються
	Cacti no longer supports No Authentication mode. Please contact your System Administrator.	Доступ Заборонено, будь ласка зверніться до вашого Адміністратора Cacti.
	Unable to determine user Login Realm or Domain. Please contact your System Administrator.
	User was Authenticated, but the Template Account is disabled. Using Guest Account
	Access Denied! Guest user id %s does not exist. Please contact your Administrator.	Доступ Заборонено, будь ласка зверніться до вашого Адміністратора Cacti.
	Access Denied! User account disabled.	Обліковий запис користувача Вимкнено
	You do not have access to any area of Cacti. Contact your administrator.	Ви не маєте доступу до жодної частини Cacti. Зверніться до вашого адміністратора.
	Login to Cacti	Вхід в Cacti
	User Login	Логін користувача
	Enter your Username and Password below	Введіть ваше Ім'я користувача та пароль нижче
	Password
	Local	Локально
	LDAP	LDAP
	Realm
	Keep me signed in
	Login	Логін користувача
	General	Загальне
	User Account Details	Подробиці аккаунту
	Tree View	Перегляд Дерева
	List View	Перегляд Списку
	Preview View	Попередній Перегляд

Loading…

None

Source string changed

English 19 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

533364 String information

Source string location

auth_login.php:180

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/uk-UA.po, string 148

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.