Cacti/core (v1.2.x) — Russian @ Cacti Translations

Exit Zen

1047 graphs.php:1649
	English Supplemental Graph Template Data
	Russian Дополнительный график Данные шаблона шаблона данных 51/320 · 32 Needs editing
1600 include/global_arrays.php:1732
	English Total All Data Sources
	Russian Всего Всего Все источники данных 32/220 · 22 Needs editing
1871 include/global_form.php:833
	English Unit Grid Value (--unit/--y-grid)
	Russian Единица измерения стоимости сети (-единица/-единица измерения) 62/330 · 33 Needs editing
2070 include/global_form.php:2332
	English Propagate Changes
	Russian Распространение Изменения Изменения 35/170 · 17 Needs editing
2096 include/global_settings.php:117
	English snmpwalk Binary Path
	Russian Snmpwalk Двоичный Двоичный Путь 31/200 · 20 Needs editing
2100 include/global_settings.php:131
	English snmpbulkwalk Binary Path
	Russian оптовая пешеходная тропа Двоичный Двоичный Путь 47/240 · 24 Needs editing
2104 include/global_settings.php:145
	English snmptrap Binary Path
	Russian Двоичный Двоичный Путь Инмптрапа 32/200 · 20 Needs editing
2237 include/global_settings.php:655
	English 10 Gbps Ethernet
	Russian 10 Gbps Ethernet Ethernet 25/160 · 16 Needs editing
2238 include/global_settings.php:656
	English 25 Gbps Ethernet
	Russian 25 Gbps Ethernet Ethernet 25/160 · 16 Needs editing
2240 include/global_settings.php:658
	English 56 Gbps Ethernet
	Russian 56 Gbps Ethernet Ethernet 25/160 · 16 Needs editing
2371 include/global_settings.php:1206
	English The polling interval in use. This setting will affect how often RRDfiles are checked and updated. <strong><u>NOTE: If you change this value, you must re-populate the poller cache. Failure to do so, may result in lost data.</u></strong>
	Russian Интервал опроса используется. Эта настройка влияет на частоту проверки и обновления RRD-файлов. <strong><u>NOTE: Если вы измените это значение, необходимо повторно заполнить кэш опроса. Невыполнение этого требования может привести к потере данных.</u></u></strong>. 268/2380 · 238 Needs editing
2375 include/global_settings.php:1220
	English If you choose this option, Cacti will attempt to balance the load of each poller process by equally distributing poller items per process.
	Russian Если вы вы выберете эту опцию, Cacti попытается сбалансировать нагрузку каждого загрязнителя, равномерно распределяя загрязнители по каждому процессу. 150/1380 · 138 Needs editing
2377 include/global_settings.php:1226
	English If you choose this option, Cacti will check for output that exceeds Cacti's ability to store it and issue a warning when it finds it.
	Russian Если вы вы выберете эту опцию, Cacti проверит на наличие выходных данных, превышающих возможности Cacti по их хранению, и выдаст предупреждение, когда найдет их. 161/1330 · 133 Needs editing
3439 lib/installer.php:2032
	English These MySQL performance tuning settings will help your Cacti system perform better without issues for a longer time.
	Russian Эти настройки настройки производительности MySQL помогут вашей системе Cacti работать лучше без проблем в течение длительного времени. 134/1160 · 116 Needs editing
3442 lib/installer.php:2069
	English Upgrade from <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong>
	Russian Переход с <strong>%s</strong> на <strong>%s</strong>s</strong>s</strong>. 73/550 · 55 Needs editing
3446 lib/installer.php:2079
	English Downgrade from <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong>
	Russian Снижение с <strong>%s</strong> до <strong>%s</strong>s</strong>s</strong>. 74/570 · 57 Needs editing
3548 lib/installer.php:2717
	English YOU MUST MANUALLY CHANGE THE CACTI DATABASE TO REVERT ANY UPGRADE CHANGES THAT HAVE BEEN MADE.<br/>THE INSTALLER HAS NO METHOD TO DO THIS AUTOMATICALLY FOR YOU
	Russian ВЫ МОЖЕТЕ ТОЛЬКО ПОСЛЕДАТЬ КАКТИВНЫЕ ДАННЫЕ ДАННЫЕ ДАННЫМИЦАМИ, РЕВЕРТИРОВАННЫМ УЧАСТНИКАМИ ВСЕГДА, ТОГДА БИНОЙ МАДЕ.<br/> У ИНТАЛЛЕРА нет МЕТАЛЛЯ ПО ТЕБЯМАТИКАЛИ ДЛЯ ТЕБЯ 171/1590 · 159 Needs editing
3629 lib/ldap.php:358
	English Unexpected error %s (Ldap Error: %s) on Server (%s)
	Russian Неожиданная ошибка %s (ошибка Ldap: %s) на сервере (%s) 55/510 · 51 Needs editing
4156 tree.php:803
	English This tree has been locked for Editing on %s by %s.
	Russian Это дерево было заблокировано для редактирования на %1$s на %2$s. 65/500 · 50 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.