Cacti/core (v1.2.x) — Dutch @ Cacti Translations

Exit Zen

251 automation_networks.php:144
	English Can Not Restart Discovery for Discovery in Progress for Network '%s'
	Dutch Kan Discovery for Discovery in Progress niet herstarten voor Discovery in Progress voor Netwerk '%s'. 101/680 · 68 Needs editing
313 automation_networks.php:585
	English The Email account name to be used as the senders name for the Notification Email. If left blank, Cacti will use the default Automation Notification Name if specified, otherwise, it will use the Cacti system default Email name
	Dutch De naam van de e-mailaccount die moet worden gebruikt als de naam van de afzender voor de kennisgevingsemail. Indien leeg gelaten, zal Cacti de standaard naam van de Automatiseringsmelding gebruiken indien gespecificeerd, anders zal het de standaard e-mailnaam van het Cacti-systeem gebruiken. 294/2260 · 226 Needs editing
315 automation_networks.php:594
	English The Email Address to be used as the senders Email for the Notification Email. If left blank, Cacti will use the default Automation Notification Email Address if specified, otherwise, it will use the Cacti system default Email Address
	Dutch Het e-mailadres dat moet worden gebruikt als afzenders-e-mail voor de notificatie-e-mail. Indien leeg gelaten, zal Cacti het standaard E-mailadres van de Automatiseringsmelding gebruiken indien gespecificeerd, anders zal het het standaard E-mailadres van het Cactus-systeem gebruiken. 285/2340 · 234 Needs editing
398 automation_snmp.php:295
	English Automation SNMP Options has been Duplicated.
	Dutch Automatisering SNMP opties 26/440 · 44 Needs editing
576 data_debug.php:52
	English Data Source debug started.
	Dutch Data bron debug 15/260 · 26 Needs editing
636 data_debug.php:890
	English For attribute '%s', issue found '%s'
	Dutch Voor attrbitute '%s', uitgifte gevonden '%s'. 45/360 · 36 Needs editing
814 data_sources.php:866
	English Edit Graph: '%s'.
	Dutch Bewerk grafiek 14/170 · 17 Needs editing
817 data_sources.php:876
	English Disable Data Source.
	Dutch Deactiveer data bron 20/200 · 20 Needs editing
818 data_sources.php:876
	English Enable Data Source.
	Dutch Activeer data bron 18/190 · 19 Needs editing
906 graph.php:143 • graph.php:416 • lib/html.php:526
	English Edit Graph Template
	Dutch Wijzig grafiektemplate. 23/190 · 19 Needs editing
1028 graphs.php:1017
	English The following Data Sources are in use by these Graphs:
	Dutch De volgende data bron(nen) zijn/is in gebruik bij deze grafiek(en). 67/540 · 54 Needs editing
1041 graphs.php:1544
	English Edit Data Source: '%s'.
	Dutch Data bronnen: %s 16/230 · 23 Needs editing
1100 host.php:121
	English Data Query Re-indexed.
	Dutch Data query index 16/220 · 22 Needs editing
1103 host.php:155
	English Device Debugging Disabled for Device.
	Dutch Apparaat is uitgeschakeld 25/370 · 37 Needs editing
1105 host.php:165
	English ERROR: Invalid Device ID.
	Dutch ERROR: Apparaat[ 16/250 · 25 Needs editing
1234 include/global.php:573
	English The Main Data Collector has returned to an Online Status
	Dutch De laatste keer dat deze Dataverzamelaar volledig gesynchroniseerd werd met de hoofdsite van Cacti. 99/560 · 56 Needs editing
1787 include/global_form.php:315
	English Based upon the Aggregation Level, the Rows, and the Polling Interval the amount of data that will be retained in the RRA
	Dutch Op basis van het aggregatieniveau, de rijen en het afroepinterval de hoeveelheid gegevens die in de RRA worden bewaard. 119/1200 · 120 Needs editing
2052 include/global_form.php:2148 • include/global_form.php:2190
	English Operator.
	Dutch Operator 8/100 · 9 Needs editing
2169 include/global_settings.php:401
	English Show only site specific locations
	Dutch Stel hier eventuele grafiekspecifieke opties in. 48/330 · 33 Needs editing
2255 include/global_settings.php:720
	English Privacy Passphrase (v3)
	Dutch Privacy wachtwoord (v3). 24/230 · 23 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.