Cacti/core (v1.2.x) — Dutch @ Cacti Translations

Exit Zen

797 data_sources.php:549
	English Singular Click 'Continue' to enable the following Data Source. Plural Click 'Continue' to enable all following Data Sources.
	Dutch, Singular (1) Klik op Volgende' om de volgende data bron te activeren. 57/530 · 53 Dutch, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Klik op Volgende' om de volgende data bronnen te activeren. 60/530 · 54 Plural formula: `n != 1` Needs editing
2771 install/install.php:114
	English Please wait while the installation system for Cacti Version %s initializes. You must have JavaScript enabled for this to work.
	Dutch Even geduld a.u.b. terwijl het installatiesysteem voor Cacti versie %s initialiseert. U moet JavaScript ingeschakeld hebben om dit te laten werken. 148/1260 · 126 Needs editing
2974 lib/data_query.php:1139 • lib/data_query.php:1231 • lib/data_query.php:1239
	English Sort field returned no data for OID[%s], skipping.
	Dutch Teruggezonden veld sorteren, geen gegevens. Kan niet doorgaan Re-Index voor OID[%s] 84/500 · 50 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Singular

Plural