Cacti/core (v1.2.x) — Dutch @ Cacti Translations: Click 'Continue' to enable the following Data Source.

Zen

Translation

English

Dutch, Singular (1)

Dutch, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	Heartbeat	Heartbeat
	The Amount of Time, in seconds, without good data before Data is stored as Unknown	De hoeveelheid tijd, in seconden, zonder goede data voordat data opgeslagen wordt als onbekend
	The number of Data Sources using this Profile.	Het aantal data bronnen die dit profiel gebruiken.
	The number of Data Templates using this Profile.	Het aantal data templates die dit profiel gebruiken.
	No Data Source Profiles Found	Geen data bron profielen gevonden
	Change Device	Wijzig apparaat
	Reapply Suggested Names	Gesuggereerde namen opnieuw toepassen
	Singular Click 'Continue' to delete the following Data Source Plural Click 'Continue' to delete following Data Sources	Singular Klik op 'Volgende' om de volgende data bron te verwijderen Plural Klik op 'Volgende' om de volgende data bronnen te verwijderen
	Singular The following graph is using these data sources: Plural The following graphs are using these data sources:	Singular De volgende grafiek gebruikt deze data bronnen: Plural De volgende grafieken gebruiken deze data bronnen:
	Singular Leave the <strong>Graph</strong> untouched. Plural Leave all <strong>Graphs</strong> untouched.	Singular Laat de <strong>grafiek</strong> ongewijzigd. Plural Laat de <strong>grafieken</strong> ongewijzigd.
	Singular Delete all <strong>Graph Items</strong> that reference this Data Source. Plural Delete all <strong>Graph Items</strong> that reference these Data Sources.	Singular Verwijder alle <strong>grafiekitems</strong> die gekoppeld zijn aan deze data bron. Plural Verwijder alle <strong>grafiekitems</strong> die gekoppeld zijn aan deze data bronnen.
	Singular Delete all <strong>Graphs</strong> that reference this Data Source. Plural Delete all <strong>Graphs</strong> that reference these Data Sources.	Singular Verwijder alle <strong>grafieken</strong> die gekoppeld zijn aan deze data bron. Plural Verwijder alle <strong>grafieken</strong> die gekoppeld zijn aan deze data bronnen.
	Singular Delete Data Source Plural Delete Data Sources	Singular Verwijder data bron Plural Verwijder data bronnen
	Singular Choose a new Device for this Data Source and click 'Continue'. Plural Choose a new Device for these Data Sources and click 'Continue'	Singular Kies een nieuw apparaat voor deze data bron en klik op 'Volgende'. Plural Kies een nieuw apparaat voor deze data bronnen en klik op 'Volgende'
	New Device:	Nieuw apparaat:
	Singular Click 'Continue' to enable the following Data Source. Plural Click 'Continue' to enable all following Data Sources.	Singular Klik op Volgende' om de volgende data bron te activeren. Plural Klik op Volgende' om de volgende data bronnen te activeren.
	Singular Enable Data Source Plural Enable Data Sources	Singular Activeer data bron Plural Activeer data bronnen
	Singular Click 'Continue' to disable the following Data Source. Plural Click 'Continue' to disable all following Data Sources.	Singular Klik op 'Volgende' om de volgende data bron uit te schakelen. Plural Klik op 'Volgende' om de volgende data bronnen uit te schakelen.
	Singular Disable Data Source Plural Disable Data Sources	Singular Deactiveer data bron Plural Deactiveer data bronnen
	Singular Click 'Continue' to re-apply the suggested name to the following Data Source. Plural Click 'Continue' to re-apply the suggested names to all following Data Sources.	Singular Klik op 'Volgende' om de voorgestelde naam voor de volgende data bron opnieuw toe te passen. Plural Klik op 'Volgende' om de gesuggereerde namen voor de volgende data bron opnieuw toe te passen.
	Singular Reapply Suggested Naming to Data Source Plural Reapply Suggested Naming to Data Sources	Singular Voorgestelde naam voor data bron opnieuw toepassen Plural Voorgestelde naam voor data bronnen opnieuw toepassen
	Custom Data [data input: %s]	Aangepaste data [data invoer: %s]
	(From Device: %s)	(Van apparaat: %s)
	(From Data Template)	(Van data template)
	Nothing Entered	Er is niets ingevoerd
	No Input Fields for the Selected Data Input Source	Geen invoervelden voor de geselecteerde data invoer bron
	Data Template Selection [edit: %s]	Data template selectie [wijzig: %s]
	Data Template Selection [new]	Data template selectie [nieuw]
	Turn Off Data Source Debug Mode.	Data bron debug modus uitschakelen.
	Turn On Data Source Debug Mode.	Data bron debug modus inschakelen.
	Turn Off Data Source Info Mode.	Data bron info modus uitschakelen.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space.

Fix string

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

441710 String information

Source string location

data_sources.php:549

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/nl-NL.po, string 797

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.