Cacti/core (v1.2.x) — Dutch @ Cacti Translations

The translation has come to an end.

Exit Zen

4387 utilities.php:494
	English System Memory
	Dutch Systeemgeheugen 15/130 · 13 Needs editing
4388 utilities.php:518 • utilities.php:651 • utilities.php:660 • utilities.php:666 • utilities.php:674 • utilities.php:679 • utilities.php:691 • utilities.php:696 • utilities.php:707 • utilities.php:712
	English %s GB
	Dutch %s GBytes 9/100 · 5 Needs editing
4389 utilities.php:645
	English MySQL/MariaDB Memory Statistics (Source: MySQL Tuner)
	Dutch MySQL/MariaDB-geheugenstatistieken (bron: MySQL Tuner) 54/530 · 53 Needs editing
4390 utilities.php:650 • utilities.php:659 • utilities.php:665
	English Max Total Memory Possible
	Dutch Maximaal toegestaan Pollergeheugen: 35/250 · 25 Needs editing
4391 utilities.php:655
	English Reduce MySQL/MariaDB Memory to less than 80% of System Memory. Preserve additional Cache Memory for RRDfiles if the Database is on the same system as the RRDfiles. See Core and Client Totals below for explanation of calculation method.
	Dutch Verminder het MySQL/MariaDB-geheugen tot minder dan 80% of systeemgeheugen. Bewaar extra cachegeheugen voor RRD-bestanden als de database zich op hetzelfde systeem bevindt als de RRD-bestanden. Zie Kern- en klanttotalen hieronder voor uitleg van de berekeningsmethode. 270/2370 · 237 Needs editing
4392 utilities.php:673 • utilities.php:678 • utilities.php:706
	English Max Core Memory Possible
	Dutch Maximaal toegestaan Pollergeheugen: 35/240 · 24 Needs editing
4393 utilities.php:674
	English Reduce Total Core Memory
	Dutch Verminder het totale kerngeheugen 33/240 · 24 Needs editing
4394 utilities.php:684 • utilities.php:701
	English Calculation Formula
	Dutch Berekeningsformule 18/190 · 19 Needs editing
4395 utilities.php:690 • utilities.php:695 • utilities.php:711
	English Max Connection Memory Possible
	Dutch Max. verbindingsgeheugen mogelijk 33/300 · 30 Needs editing
4396 utilities.php:691
	English Reduce Total Client Memory
	Dutch Verminder het totale clientgeheugen 35/260 · 26 Needs editing
4397 utilities.php:716
	English PHP Information
	Dutch PHP informatie 14/150 · 15 Needs editing
4398 utilities.php:719
	English PHP Version
	Dutch PHP versie 10/110 · 11 Needs editing
4399 utilities.php:723
	English PHP Version 5.5.0+ is recommended due to strong password hashing support.
	Dutch PHP versie 5.5.0+ wordt aanbevolen vanwege ondersteuning voor sterke wachtwoord hashes. 87/730 · 73 Needs editing
4400 utilities.php:728
	English PHP OS
	Dutch PHP OS 6/100 · 6 Needs editing
4401 utilities.php:733
	English PHP uname
	Dutch PHP uname 9/100 · 9 Needs editing
4402 utilities.php:744
	English PHP SNMP
	Dutch PHP SNMP 8/100 · 8 Needs editing
4403 utilities.php:747
	English Installed. <span class="deviceDown">Note: If you are planning on using SNMPv3, you must remove php-snmp and use the Net-SNMP toolset.</span>
	Dutch Geïnstalleerd. <span class="deviceDown">Opmerking: als u van plan bent SNMPv3 te gebruiken, moet u php-snmp verwijderen en de Net-SNMP-toolset gebruiken.</span> 160/1400 · 140 Needs editing
4404 utilities.php:781
	English You've set memory limit to 'unlimited'.
	Dutch U heeft het geheugengebruik ingesteld op 'onbeperkt'. 53/390 · 39 Needs editing
4405 utilities.php:783
	English It is highly suggested that you alter you php.ini memory_limit to %s or higher.
	Dutch Het wordt sterk aangeraden om je php.ini memory_limit aan te passen naar %s of hoger. 85/790 · 79 Needs editing
4406 utilities.php:784
	English This suggested memory value is calculated based on the number of data source present and is only to be used as a suggestion, actual values may vary system to system based on requirements.
	Dutch Deze voorgestelde geheugenwaarde wordt berekend op basis van het aantal aanwezige gegevensbronnen en dient alleen als suggestie te worden gebruikt, werkelijke waarden kunnen van systeem tot systeem variëren op basis van de vereisten. 233/1870 · 187 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.