Cacti/core (v1.2.x) — Dutch @ Cacti Translations

Exit Zen

797 data_sources.php:549
	English Singular Click 'Continue' to enable the following Data Source. Plural Click 'Continue' to enable all following Data Sources.
	Dutch, Singular (1) Klik op Volgende' om de volgende data bron te activeren. 57/530 · 53 Dutch, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Klik op Volgende' om de volgende data bronnen te activeren. 60/530 · 54 Plural formula: `n != 1` Needs editing
803 data_sources.php:650 • data_templates.php:834
	English Custom Data [data input: %s]
	Dutch Aangepaste data [data invoer: %s] 33/280 · 28 Needs editing
817 data_sources.php:876
	English Disable Data Source.
	Dutch Deactiveer data bron 20/200 · 20 Needs editing
818 data_sources.php:876
	English Enable Data Source.
	Dutch Activeer data bron 18/190 · 19 Needs editing
857 data_templates.php:473
	English template_title
	Dutch template_title 14/140 · 14 Needs editing
873 data_templates.php:965
	English Custom Data Warning Message
	Dutch Aangepaste data [data invoer: %s] 33/270 · 27 Needs editing
893 gprint_presets.php:268 • gprint_presets.php:415 • include/global_arrays.php:1027
	English GPRINTs
	Dutch GPRINTs 7/100 · 7 Needs editing
906 graph.php:143 • graph.php:416 • lib/html.php:526
	English Edit Graph Template
	Dutch Wijzig grafiektemplate. 23/190 · 19 Needs editing
918 graph_realtime.php:411 • lib/html_graph.php:238 • lib/html_reports.php:124 • lib/html_tree.php:1066
	English Thumbnails
	Dutch Thumbnails 10/100 · 10 Needs editing
920 graph_realtime.php:431
	English seconds left.
	Dutch %d seconden over. 17/140 · 14 Needs editing
1006 graphs.php:151 • graphs.php:166
	English No Device -
	Dutch Geen apparaat 13/120 · 12 Needs editing
1021 graphs.php:960
	English Destination Branch
	Dutch Bestemming structuur: 21/180 · 18 Needs editing
1028 graphs.php:1017
	English The following Data Sources are in use by these Graphs:
	Dutch De volgende data bron(nen) zijn/is in gebruik bij deze grafiek(en). 67/540 · 54 Needs editing
1041 graphs.php:1544
	English Edit Data Source: '%s'.
	Dutch Data bronnen: %s 16/230 · 23 Needs editing
1100 host.php:121
	English Data Query Re-indexed.
	Dutch Data query index 16/220 · 22 Needs editing
1103 host.php:155
	English Device Debugging Disabled for Device.
	Dutch Apparaat is uitgeschakeld 25/370 · 37 Needs editing
1105 host.php:165
	English ERROR: Invalid Device ID.
	Dutch ERROR: Apparaat[ 16/250 · 25 Needs editing
1106 host.php:205
	English Device Reindex Completed in %0.2f seconds. There were %d items updated.
	Dutch Apparaat opnieuw indexeren voltooid in% 0.2f seconden. Er zijn% d items geüpdatet. 82/720 · 72 Needs editing
1165 host.php:1172 • include/global_arrays.php:683
	English SNMP Desc
	Dutch SNMP Desc 9/100 · 9 Needs editing
1166 host.php:1173
	English SNMP GetNext
	Dutch SNMP GetNext 12/120 · 12 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Singular

Plural