Cacti

core (v1.2.x)

Italian

Zen

Exit Zen

556 color_templates.php:259
	English Singular Click 'Continue' to Synchronize all Aggregate Graphs with the selected Color Template. Plural Click 'Continue' to Synchronize all Aggregate Graphs with the selected Color Templates.
	Italian, Singular (1) Fare clic su 'Continua' per creare un Grafico Aggregato dal/i Grafico/i selezionato/i. 86/860 · 86 Italian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Fare clic su 'Continua' per creare un Grafico Aggregato dal/i Grafico/i selezionato/i. 86/860 · 87 Plural formula: `n != 1` Needs editing
557 color_templates.php:264
	English Singular Synchronize Color Template Plural Synchronize Color Templates
	Italian, Singular (1) Sincronizzare i grafici con i modelli grafici 45/260 · 26 Italian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Sincronizzare i grafici con i modelli grafici 45/260 · 27 Plural formula: `n != 1` Needs editing
652 data_input.php:246
	English Singular Click 'Continue' to delete the following Data Input Method Plural Click 'Continue' to delete the following Data Input Method
	Italian, Singular (1) Fare clic su 'Continua' per cancellare il seguente metodo di inserimento dati 77/580 · 58 Italian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Fare clic su 'Continua' per cancellare il seguente metodo di inserimento dati 77/580 · 58 Plural formula: `n != 1` Needs editing
696 data_queries.php:412
	English Singular Delete Data Query Plural Delete Data Queries
	Italian, Singular (1) Elimina query di dati 21/170 · 17 Italian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Elimina query di dati 21/170 · 19 Plural formula: `n != 1` Needs editing
699 data_queries.php:426
	English Singular Duplicate Data Query Plural Duplicate Data Queries
	Italian, Singular (1) Elimina query di dati 21/200 · 20 Italian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Elimina query di dati 21/200 · 22 Plural formula: `n != 1` Needs editing
3822 managers.php:997
	English Singular Click 'Continue' to delete the following Notification Receiver Plural Click 'Continue' to delete following Notification Receiver
	Italian, Singular (1) Fare clic su "Continua" per eliminare il seguente destinatario della notifica 77/620 · 62 Italian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Fare clic su "Continua" per eliminare il seguente destinatario della notifica 77/620 · 58 Plural formula: `n != 1` Needs editing
3964 pollers.php:568
	English Singular Disable Data Collector Plural Disable Data Collectors
	Italian, Singular (1) Disattivare la raccolta dati 28/220 · 22 Italian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Disattivare la raccolta dati 28/220 · 23 Plural formula: `n != 1` Needs editing
3969 pollers.php:595
	English Singular Clear Statistics for Data Collector Plural Clear Statistics for Data Collectors
	Italian, Singular (1) Lo stato di questo raccoglitore di dati. 40/350 · 35 Italian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) Lo stato di questo raccoglitore di dati. 40/350 · 36 Plural formula: `n != 1` Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.