Cacti/wmi — Russian @ Cacti Translations: Search

Context	English	Russian
	Click 'Continue' to delete the following WMI Queries will be disassociated from the Device Template.	Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы удалить следующие запросы WMI, которые будут удалены из шаблона устройства.
	WMI Query Name: %s	Имя запроса WMI: %s
	Cancel	Отмена
	Continue	Продолжить
	Remove WMI Query	Удалить запрос WMI
	Give this account a meaningful name that will be displayed.	Дайте этой учетной записи значимое имя, которое будет отображаться на экране.
	Username	Имя Пользователя
	The username that will be used for authentication. Please also include the domain if necessary.	Имя пользователя, которое будет использоваться для аутентификации. Пожалуйста, при необходимости включите и домен.
	Password	Пароль
	The password used for authentication.	Пароль, которое будет использоваться для аутентификации.
	Press 'Continue' to delete the following accounts.	Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы удалить следующие учетные записи.
	You must select at least one account.	Вы должны выбрать хотя бы одну учетную запись.
	Account [edit: %s]	Учетная запись [редактирование: %s]
	Account [new]	Учетная запись [новая]
	WMI Accounts	WMI счета
	Search	Поиск
	Accounts	Аккаунты
	Default	Стандартно
filter: use	Go	Выполнить
filter: reset	Clear	Очистить
	Description	Описание
	Devices	Устройства
	No Accounts Found	Счета не найдены
	Give this query a meaningful name that will be displayed.	Дайте этому запросу значимое имя, которое будет отображаться на экране.
	Collection Frequency	Частота сбора данных
	When this WMI Query is added to a Device, this is the Frequency of Data Collection that will be used.	Когда этот WMI-запрос добавляется к устройству, будет использоваться частота сбора данных.
	Enabled	Включенные
	Should this Query be enabled on hosts using it	Если этот запрос будет включен на хостах, использующих его
	Namespace	Пространствоимён
	The Namespace for this Query.	Пространство имен для этого запроса.
	Query	Запрос

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/wmi	Поиск
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/servcheck	Поиск
	Propagated Translated Cacti/routerconfigs	Поиск
	Propagated Translated Cacti/webseer	Поиск
	Propagated Translated Cacti/thold	Поиск
	Propagated Translated Cacti/core	Поиск
	Propagated Translated Cacti/monitor	Поиск
	Propagated Translated Cacti/hmib	Поиск
	Propagated Translated Cacti/maint	Поиск
	Propagated Translated Cacti/syslog	Поиск
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Поиск
	Propagated Translated Cacti/gexport	Поиск
	Propagated Translated Cacti/mikrotik	Поиск
	Propagated Translated Cacti/audit	Поиск
	Propagated Translated Cacti/reportit	Поиск
	Propagated Translated Cacti/flowview	Поиск
	Propagated Translated Cacti/mactrack	Поиск