Cacti/mactrack — Russian @ Cacti Translations: Search

Zen

Translation

English

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	Status: Running, Processes: %d, Progress: %s, LastRuntime: %2.1f	Статус: Работает, Процессы: %d, Прогресс: %s, LastRuntime: %f
	Status: Idle, LastRuntime: %2.1f seconds, Processes: %d processes, Devices: %d, Next Run Time: %s	Статус: Холостой ход, LastRuntime: %f секунд, Процессы: %d процессов, Устройства: %d, Следующее время работы: %s
	Disabled	Выключен
	Scanning Rate: Every %s	Частота сканирования: каждые %s
	View Interfaces	Просмотр интерфейсов
	Not Detected	Не обнаружено
	Sites	Узлы
	Devices	Устройства
	IP Ranges	Диапазоны IP-адресов
	IP Address	IP адрес
	MAC Address	MAC адрес
	Interfaces	Интерфейс
	Dot1x	Dot1x
	Graphs	Графики
	Unknown	Неизвестно
	Search	Поиск
	Default	Стандартно
	Show Device Details	Показать сведения об устройстве
	Go	Перейти
	Clear	Очистить
	Export	Экспорт
	Site	Узел
	Any	Любой
	SubType	Подтип
	Device Tracking Device: (%s) successfully updated	Устройство слежения за устройствами: (%s) успешное обновление
	Import into Device Tracking Database	Импорт в базу данных отслеживания устройств
	Click 'Continue' to import the following Device to Device Tracking? Please specify additional Device Tracking device options as given below.	Нажмите кнопку "Продолжить", чтобы импортировать следующее устройство в систему отслеживания устройств? Пожалуйста, укажите дополнительные параметры устройства слежения за устройством, как показано ниже.
	We will use these devices SNMP options for the Device Tracking device as well.	Мы также будем использовать опции SNMP этих устройств для устройства слежения за устройствами.
	Not Applicable - Router	Не применимо - Маршрутизатор
	Not Applicable - Switch/Hub	Не применимо - Переключатель/хаб
	Delete	Удалить

Loading…

hamrad

Translation changed

English

Russian 5 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

124129 String information

Source string location

lib/mactrack_functions.php:3288 • mactrack_device_types.php:1031 • mactrack_devices.php:1146 • mactrack_macauth.php:370 • mactrack_macwatch.php:387 • mactrack_snmp.php:600 • mactrack_vendormacs.php:199 • mactrack_view_arp.php:429 • mactrack_view_devices.php:418 • mactrack_view_dot1x.php:512 • mactrack_view_interfaces.php:625 • mactrack_view_macs.php:1043

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ru-RU.po, string 55

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.