Translation

Help
5/100
Context English Portuguese (Brazil) State
Name Space Nome Espaço
Close Fechar
If you need assistance on error codes, use google, or here use the following Link %s. Se precisar de assistência em códigos de erro, utilize o Google ou, aqui, utilize as seguintes % de ligação.
Microsoft Common WBEM Errors Erros WBEM comuns da Microsoft
Distributed COM Setup Configuração COM distribuída
For WMI to work the user account you are using must be granted Distributed COM permissions, and the Windows Firewall must be configured to allow Distributed COM communications. You can find a real good document on this procedure at the following Link %s. Para que o WMI funcione, a conta de usuário que você está usando deve ter permissões COM Distribuídas e o Firewall do Windows deve ser configurado para permitir comunicações COM Distribuídas. Você pode encontrar um bom documento sobre este procedimento nos seguintes Link %s.
Host Host
Command Comando
More Class Information @Microsoft Mais informações sobre a classe @Microsoft
Run Executar
Run the WMI Query against the Device Executar a consulta WMI contra o dispositivo
Clear Limpar
Clear the results panel. Limpar o painel de resultados.
Pick from a list of common queries. Escolha a partir de uma lista de consultas comuns.
Get some help on setting up WMI Obtenha ajuda para configurar o WMI
Help Ajuda
Create a new WMI Query from the existing Query. Criar uma nova consulta WMI a partir da consulta existente.
Query Results Resultados da consulta
Common Queries (Click to Select) Consultas comuns (clique para selecionar)
WMI Setup Assistance Assistência de configuração do WMI
ERROR: You must provide a host, username, password and query ERRO: Você deve fornecer um host, nome de usuário, senha e consulta
WMI Query Results for Device: %s, Class: %s, Columns: %s, Rows: %s Resultados de consultas do WMI para Dispositivo: %s, Classe: %s, Colunas: %s, Linhas: %s
Showing columns and first one or two rows of data. Mostrar colunas e a primeira ou duas linhas de dados.
ComponentTranslation
This translation Translated Cacti/wmi Ajuda
The following string has the same context and source.
Needs editing Cacti/core (v1.2.x) Obter ajuda

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
wmi_tools.php:357
String age
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
locales/po/pt-BR.po, string 128