The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.


Context English Korean State
Cancel 취소
Continue 계속
Remove WMI Query WMI 쿼리 제거
Give this account a meaningful name that will be displayed. 이 계정에 의미있는 이름을 지정하십시오.
Username 아이디
The username that will be used for authentication. Please also include the domain if necessary. 인증에 사용될 사용자 이름입니다. 필요한 경우 도메인도 포함하십시오.
Password 비밀번호
The password used for authentication. 인증에 사용되는 암호.
Press 'Continue' to delete the following accounts. 다음 계정을 삭제하려면 '계속'을 누르십시오.
You must select at least one account. 하나 이상의 계정을 선택해야합니다.
Account [edit: %s] 계정 [편집 : %s]
Account [new] 계정 [신규]
WMI Accounts WMI 계정
Search 검색
Accounts 계정
Default 기본값
filter: use Go 가기
filter: reset Clear 지우기
Description 설명
Devices 장치
No Accounts Found 발견 된 계정 없음
Give this query a meaningful name that will be displayed. 이 쿼리에 의미있는 이름을 지정하십시오.
Collection Frequency 수집 빈도
When this WMI Query is added to a Device, this is the Frequency of Data Collection that will be used. 이 WMI 쿼리가 장치에 추가되면 사용되는 데이터 수집 빈도입니다.
Enabled 활성화
Should this Query be enabled on hosts using it 이 쿼리를 사용하는 호스트에서이 쿼리를 사용해야합니까?
Namespace 네임 스페이스
The Namespace for this Query. 이 쿼리의 네임 스페이스
Query 데이터 쿼리
The Query to execute for gathering WMI data from the device. 장치에서 WMI 데이터를 수집하기 위해 실행할 쿼리입니다.
Primary Key 기본 키
This translation Translated Cacti/wmi 기본값
The following strings have the same context and source.
Translated Cacti/audit 기본값
Translated Cacti/core 기본값
Translated Cacti/core (v1.2.x) 기본값
Translated Cacti/flowview 기본값
Translated Cacti/gexport 기본값
Translated Cacti/hmib 기본값
Translated Cacti/mactrack 기본값
Translated Cacti/maint 기본값
Translated Cacti/mikrotik 기본값
Translated Cacti/monitor 기본값
Translated Cacti/reportit 기본값
Translated Cacti/routerconfigs 기본값
Translated Cacti/syslog 기본값
Translated Cacti/thold 기본값
Translated Cacti/webseer 기본값
The following strings have different sources, but the same context.
Translated Cacti/core 기본

Change compared to this translation:

Translated Cacti/core (v1.2.x) 기본

Change compared to this translation:



No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check


This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.



English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
wmi_accounts.php:264 wmi_queries.php:284
String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
locales/po/ko-KR.po, string 60