Cacti/wmi — Spanish @ Cacti Translations: Default

Context	English	Spanish
	Cancel	Cancelar
	Continue	Continuar
	Remove WMI Query	Eliminar una consulta WMI
	Give this account a meaningful name that will be displayed.	Dé a esta cuenta un nombre significativo que se mostrará.
	Username	Nombre de Usuario
	The username that will be used for authentication. Please also include the domain if necessary.	El nombre de usuario que se utilizará para la autenticación. Por favor, incluya también el dominio si es necesario.
	Password	Contraseña
	The password used for authentication.	La contraseña utilizada para la autenticación.
	Press 'Continue' to delete the following accounts.	Pulse 'Continuar' para eliminar las siguientes cuentas.
	You must select at least one account.	Debe seleccionar al menos una cuenta.
	Account [edit: %s]	Cuenta[editar: %s]
	Account [new]	Cuenta[nuevo]
	WMI Accounts	Cuentas WMI
	Search	Buscar
	Accounts	Cuentas
	Default	Predeterminado
filter: use	Go	Ir
filter: reset	Clear	Restablecer
	Description	Descripción
	Devices	Dispositivos
	No Accounts Found	No se encontraron cuentas
	Give this query a meaningful name that will be displayed.	Asigne a esta consulta un nombre significativo que se mostrará en la pantalla.
	Collection Frequency	Definir la frecuencia de recolección.
	When this WMI Query is added to a Device, this is the Frequency of Data Collection that will be used.	Cuando esta consulta WMI se agrega a un dispositivo, ésta es la frecuencia de recolección de datos que se utilizará.
	Enabled	Habilitado
	Should this Query be enabled on hosts using it	Si esta consulta está habilitada en los hosts que la utilizan
	Namespace	ES Namespace
	The Namespace for this Query.	El espacio de nombres para esta consulta.
	Query	Consulta
	The Query to execute for gathering WMI data from the device.	La consulta a ejecutar para recoger datos WMI desde el dispositivo.
	Primary Key	Clave primaria

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/wmi	Predeterminado
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/gexport	Predeterminado
	Propagated Translated Cacti/intropage	Predeterminado
	Propagated Translated Cacti/webseer	Predeterminado
	Propagated Translated Cacti/syslog	Predeterminado
	Propagated Translated Cacti/audit	Predeterminado
	Propagated Translated Cacti/thold	Predeterminado
	Propagated Translated Cacti/servcheck	Predeterminado
	Propagated Translated Cacti/maint	Predeterminado
	Propagated Translated Cacti/mactrack	Predeterminado
	Propagated Translated Cacti/flowview	Predeterminado
	Propagated Translated Cacti/monitor	Predeterminado
	Propagated Translated Cacti/hmib	Por defecto	P~~redeterminad~~or defecto
	Propagated Translated Cacti/core	Predeterminado
	Propagated Needs editing Cacti/reportit	Predeterminado
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Predeterminado
	Propagated Translated Cacti/routerconfigs	Predeterminado
	Propagated Translated Cacti/mikrotik	Predeterminado
The following strings have different sources, but the same context.
	Translated Cacti/core (v1.2.x)	Predeterminado
	Translated Cacti/core	Predeterminado