Translation

English
English Ukrainian
Down Host Cmd Командир нижнього вузла
Up Host Cmd Командир хосту вгору
Auto Авто
0 Digits Цифри
1 Digit 1 цифра
%d Digits Цифри
> %d Devices > %d пристроїв
> %d %%% of Devices Globally > %d %%% of Пристрої по всьому світу
> %d Devices in a Site > %d пристроїв на сайті
> %d %%% of Devices in a Site > %d %%% of пристроїв на сайті
SNMP not in use Не використовується
N/A (відсутній)
Devices Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state Повідомлення про пристрої: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) повернуто зі стану "ВНИЗ"
<br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Devices Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>SNMP Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES>
Devices Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN Помилка пристрою: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) не ПРАЦЮЄ
DOWN Оффлайн
System Error : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br>Site: <SITE><br>Location: <LOCATION><br>Reason: <MESSAGE><br><br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Devices Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTE: <NOTES>
Thresholds Порогові значення
(actions) Дії
(edit) (Редагувати)
(save) Зберегти
(add) (Адреса)
Threshold Logs Журнали порогових значень
Device Status Стан пристрою
Thresholds - Failures Порогові значення - несправності
Thresholds - Normal Порогові значення - в нормі
Thresholds - Recovering Порогові значення - відновлення
Recent Thresholds Нещодавні порогові значення
Recent Device Failures Нещодавні збої пристрою
Threshold Templates Шаблони порогових значень
Threshold Template Import Імпорт порогового шаблону
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/thold
The following strings have different sources, but the same context.
Translated Cacti/thold
Translated Cacti/core (v1.2.x)
Translated Cacti/core

Loading…

User avatar nightflyza

New translation

Cacti / tholdUkrainian

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

String age
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/uk-UA.po, string 119