Cacti/thold — Russian @ Cacti Translations: Graph Timespan

	English	Russian
	Template Propagation Enabled	Разрешено распространение шаблонов
	Whether or not these settings will be propagated from the Threshold template.	Будут ли эти параметры распространяться из шаблона Порогового значения или нет.
	Template Name	Имя Шаблона
	Name of the Threshold Template the Threshold was created from.	Название Шаблона порога, из которого был создан порог.
	Enabled at Template Level
	A Threshold must be enabled both at the Template Level and the Threshold level to be checked.
	Enabled at Threshold Level	Включить порог
	General Settings	Общие Настройки
	Name (Displayed)	Отображаемое имя
	Provide the Thresholds a meaningful name	Придайте пороговым значениям значимое имя
	Name (Format)	Формат имени
	Warning HRULE Color	Предупреждение HRULE Цвет
	Please choose a Color for the Graph HRULE for the Warning Thresholds. Choose 'None' for No HRULE. Note: This features is supported for Data Manipulation types 'Exact Value' and 'Percentage' only at this time.	Пожалуйста, выберите цвет для графика HRULE для предупреждающих порогов. Выберите значение "Нет" для параметра "Нет прав человека". Примечание: Эти функции поддерживаются только для типов манипуляции данными "Точное значение" и "Процент" в настоящее время.
	Alert HRULE Color	Предупредить HRULE Цвет оповещения
	Please choose a Color for the Graph HRULE for the Alert Thresholds. Choose 'None' for No HRULE. Note: This features is supported for Data Manipulation types 'Exact Value' and 'Percentage' only at this time.	Пожалуйста, выберите цвет для графика HRULE для порогов оповещения. Выберите значение "Нет" для параметра "Нет прав человека". Примечание: Эти функции поддерживаются только для типов манипуляции данными "Точное значение" и "Процент" в настоящее время.
	Graph Timespan	Интервал графика
	The Graph End time will be set at the time of triggering. The Graph Start time will be the End Time minus the Graph Timespan.
	Skip Scaling on HRULEs
	If Checked, the Scale on the Graph will not be impacted by either the Alert or Warning HRULEs.
	Weekend Exemption	Освобождение на выходные
	If this is checked, this Threshold will not alert on weekends.	Если этот флажок установлен, этот порог не будет оповещать в выходные дни.
	Disable Restoration Email	Отключить Восстановление электронной почты
	If this is checked, Threshold will not send an alert when the Threshold has returned to normal status.	Если этот флажок установлен, пороговый уровень не будет посылать оповещения, когда пороговый уровень вернется в нормальное состояние.
	Acknowledgment Options	Параметры подтверждения
	There are three Acknowledgment levels that control how you must respond to a Threshold breach condition. They are:<br><br><ul><li><i>None Required</i> - When you select this option, no Acknowledgment is required for a Threshold breach.</li><li><i>Suspendible Notification</i> - With this option, once you Acknowledge or Suspend Notifications on the Threshold, you will no longer receive notifications while it is breached. You may subsequently, Resume Notifications while its breached.</li><li><i>Persistent Acknowledgment</i> - With this option, even after the Threshold has returned to normal, you must Acknowledge the Threshold and provide an optional Operator Message.</li></ul>	Существует три уровня подтверждения, которые контролируют то, как вы должны реагировать на пороговое условие нарушения. Они:<br><br><br><ul><li><i>Не требуется</i> - Когда вы выбираете эту опцию, для нарушения порогового значения не требуется подтверждения.</li><li><i>Сброс подтверждения</i> - С этой опцией, после подтверждения порогового значения, вы больше не будете получать уведомления, когда оно будет нарушено.</li><li><i>Персистемное подтверждение</i> - С этой опцией, даже после возвращения порога в нормальное состояние, вы должны подтвердить порог и предоставить дополнительное операторское сообщение.</li></ul>.
	None Required	Не требуется
	Suspendible Notification	Уведомления SNMP
	Persistent Acknowledgment	Персидское признание
	Threshold Type	Тип порога
	The type of Threshold that will be monitored.	Тип порога, который будет контролироваться.
	Re-Alert Cycle	Цикл повторного оповещения

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/thold	Интервал графика
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	Интервал графика
	Propagated Translated Cacti/cycle	Интервал графика
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Интервал графика