Translation

English
Template Name
6/130 · 13
English Korean
Last: 최근:
WHi: WHI :
WLo: WLo :
AHi: 안녕하세요.
ALo: 알로 :
BL Up: BL 위로 :
BL Down: BL 다운 :
Unknown Template ID %d 알 수없는 템플릿 ID % d
Not Templated 템플리트되지 않음
Data Source Item [ %s ] - Current value: [ %s ] 데이터 소스 항목 [ %s] - 현재 값 : [ %s]
Replacement Fields: %s 대체 필드 : %s
Data Sources: %s 데이터 출처 : %s
Template/Enabled Information 템플릿 / 사용 가능 정보
Template Propagation Enabled 템플릿 전파 사용
Whether or not these settings will be propagated from the Threshold template. 이러한 설정이 임계 값 템플릿에서 전파되는지 여부입니다.
Template Name 템플릿 이름
Name of the Threshold Template the Threshold was created from. 임계 값이 작성된 임계 값 템플리트의 이름.
Enabled at Template Level
A Threshold must be enabled both at the Template Level and the Threshold level to be checked.
Enabled at Threshold Level 임계 값 사용
General Settings 일반 설정
Name (Displayed) 이름 (표시됨)
Provide the Thresholds a meaningful name 임계 값에 의미있는 이름을 제공하십시오.
Name (Format) 이름 형식
Warning HRULE Color 경고 HRULE 색상
Please choose a Color for the Graph HRULE for the Warning Thresholds. Choose 'None' for No HRULE. Note: This features is supported for Data Manipulation types 'Exact Value' and 'Percentage' only at this time. 경고 임계 값에 대한 그래프 HRULE의 색상을 선택하십시오. HRULE 없음에 대해 '없음'을 선택하십시오. 참고 :이 기능은 현재 데이터 조작 유형 '정확한 값'과 '백분율'에서만 지원됩니다.
Alert HRULE Color HRULE 색상 경고
Please choose a Color for the Graph HRULE for the Alert Thresholds. Choose 'None' for No HRULE. Note: This features is supported for Data Manipulation types 'Exact Value' and 'Percentage' only at this time. 경고 임계 값에 대한 그래프 HRULE의 색상을 선택하십시오. HRULE 없음에 대해 '없음'을 선택하십시오. 참고 :이 기능은 현재 데이터 조작 유형 '정확한 값'과 '백분율'에서만 지원됩니다.
Graph Timespan 그래프 템플릿
The Graph End time will be set at the time of triggering. The Graph Start time will be the End Time minus the Graph Timespan.
Skip Scaling on HRULEs
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/thold
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/intropage
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold.php:1568 • thold_templates.php:1126
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ko-KR.po, string 531