Translation

DOWN
9/100
Context English Korean State
Upper + Lower bytes 상위 + 하위 바이트
Acknowledge 확인
Suspend Notifications SNMP 알림
Resume Notifications SNMP 알림
Delete 삭제
Enable 활성화
Disable 비활성화
Reapply Suggested Names 제안 된 이름 재 적용
Propagate Template 템플릿 전파
Export 내보내기
SNMP not in use 사용하지 않는 SNMP
N/A N/A
Devices Notice: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) returned from DOWN state 장치 알림 : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> )가 DOWN 상태에서 반환 됨
<br>System <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) status: <DOWN/UP><br><br>Current ping response: <CUR_TIME> ms<br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked UP: <LAST_FAIL><br>Devices Previously DOWN for: <DOWNTIME><br><br>SNMP Info:<br>Name - <SNMP_HOSTNAME><br>Location - <SNMP_LOCATION><br>Uptime - <UPTIMETEXT> (<UPTIME> ms)<br>System - <SNMP_SYSTEM><br><br>NOTE: <NOTES> <br> 체계 <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) 상태 : <DOWN/UP><br><br> 현재 핑 응답 : <CUR_TIME> ms <br> 평균 시스템 응답 : <AVG_TIME> ms <br> 시스템 가용성: <AVAILABILITY><br> 지우기 이후의 총 수표 : <TOT_POLL><br> 총 실패한 수표 : <FAIL_POLL><br> 마지막 날짜 확인 : <LAST_FAIL><br> 이전 장치 : <DOWNTIME><br><br> SNMP 정보 : <br> 이름 - <SNMP_HOSTNAME><br> 위치 - <SNMP_LOCATION><br> 가동 시간 - <UPTIMETEXT> ( <UPTIME> ms) <br> 시스템 - <SNMP_SYSTEM><br><br> 노트: <NOTES>
Devices Error: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is DOWN 기기 오류 : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> )는 아래로
DOWN 아래로 항목 이동
System Error : <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>) is <DOWN/UP><br>Reason: <MESSAGE><br><br>Average system response : <AVG_TIME> ms<br>System availability: <AVAILABILITY><br>Total Checks Since Clear: <TOT_POLL><br>Total Failed Checks: <FAIL_POLL><br>Last Date Checked DOWN : <LAST_FAIL><br>Devices Previously UP for: <DOWNTIME><br>NOTE: <NOTES> 시스템 오류 : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> )입니다. <DOWN/UP><br> 이유: <MESSAGE><br><br> 평균 시스템 응답 : <AVG_TIME> ms <br> 시스템 가용성: <AVAILABILITY><br> 지우기 이후의 총 수표 : <TOT_POLL><br> 총 실패한 수표 : <FAIL_POLL><br> 마지막 날짜 확인 DOWN : <LAST_FAIL><br> 기기 이전에 UP : <DOWNTIME><br> 노트: <NOTES>
Thresholds 임계 값
(actions) 작업
(edit) (편집)
(save) 저장
(add) (더하다)
Threshold Logs 임계 값
Device Status 장치 상태
Thresholds - Failures 임계 값 - 실패
Thresholds - Normal 임계 값 - 보통
Thresholds - Recovering 임계 값 - 복구 중
Recent Thresholds 최근 임계 값
Recent Device Failures 최근 장치 오류
Threshold Templates 임계 값 템플릿
Threshold Template Import 임계 값 템플릿 가져 오기
ComponentTranslation
This translation Translated Cacti/thold 아래로 항목 이동
The following strings have different sources, but the same context.
Translated Cacti/core 아래로

Change compared to this translation:

아래로 항목 이동
Translated Cacti/core (v1.2.x) 아래로

Change compared to this translation:

아래로 항목 이동
Translated Cacti/flowview 아래로

Change compared to this translation:

아래로 항목 이동
Translated Cacti/hmib 아래로

Change compared to this translation:

아래로 항목 이동
Translated Cacti/mactrack 아래로

Change compared to this translation:

아래로 항목 이동
Translated Cacti/mikrotik 아래로

Change compared to this translation:

아래로 항목 이동
Translated Cacti/monitor 아래로

Change compared to this translation:

아래로 항목 이동
Translated Cacti/thold 아래로
Translated Cacti/webseer 아래로

Change compared to this translation:

아래로 항목 이동

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
locales/po/ko-KR.po, string 88