Cacti

thold

Japanese

Translate

	English	Japanese
	Never	決して
	Every Minute	毎分
	Every %d Minutes	%d 分ごと
	Every Hour	毎時
	Every %d Hours	％d時間ごと
	Every Day	毎日
	Every %d Days	％d日ごと
	Every Week	毎週
	Every %d Weeks	週％dごと
	Every Month	毎月
	%d Minute	％d分
	%d Minutes	%d 分ごと
	%d Hour	％d時間
	%d Hours	％d時間
	%d Day	％d日
	%d Days	<ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/> 日
	%d Week	％d週
	%d Weeks	％d週
	%0.1f Hours	％0.1f時間
	Every Polling	すべての投票
	Every %d Pollings	すべての％d個の投票
	%d Polling	％d投票
	%d Pollings	％d件の投票
	High / Low	高低
	Baseline Deviation	ベースライン偏差
	Time Based	時間ベース
	%% Deviation Min/Max [TIP]	偏差UP
	%% Deviation CF [TIP]	偏差UP
	Absolute Val Min/Max [TIP]	アラート値
	Absolute Val of CF [TIP]	アラート値
	%% Deviation Avg [AOT]	偏差UP

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/thold	<ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/> 日
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	%d 日	~~<ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/>~~%d 日
	Propagated Translated Cacti/core	%d 日	~~<ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/>~~%d 日
	Propagated Needs editing Cacti/mactrack	%d 日
	Propagated Translated Cacti/flowview	%d 日	~~<ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/>~~%d 日
	Propagated Translated Cacti/hmib	%d 日	~~<ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/>~~%d 日
	Propagated Translated Cacti/mikrotik	<ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/> 日
	Propagated Translated Cacti/syslog	%d 日	~~<ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/>~~%d 日
The following strings have different sources, but the same context.
	Needs editing Cacti/core	日
	Translated Cacti/core (v1.2.x)	%d 日	~~<ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JWQ="/>~~%d 日

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

PHP format

Following format strings are missing: %d

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

php-format

Source string location

includes/arrays.php:335 • includes/arrays.php:367 • includes/arrays.php:412 • includes/arrays.php:433 • thold_graph.php:1406

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/ja-JP.po, string 67