Cacti/thold — French @ Cacti Translations: Notifications

	English	French
	Notification has been Suspended. Press the Resume button to resume it	La notification a été suspendue. Appuyez sur le bouton Reprendre pour le reprendre
	Notification has been Resumed. Press the Suspend button to suspend it	La notification a été reprise. Appuyez sur le bouton Suspendre pour le suspendre
	Pending Notifications have been removed from the database. Previously sent notification not purged will remain until they age out.	Les notifications en attente ont été supprimées de la base de données. Les notifications précédemment envoyées qui n’ont pas été purgées resteront jusqu’à ce qu’elles expirent.
	Click 'Continue' to delete the following Notification.	Cliquez sur'Continuer' pour dupliquer la ou les listes de notification suivantes.
	Delete Notification	Supprimer liste(s) de notification
	Event Notifications [ Notifications Suspended by User: %s, %s ago ]	Notifications d’événements [ Notifications suspendues par l’utilisateur : il y a %s %s ]
	Event Notifications	Notifications d'appareils morts
	Topic	Sujet
	Processed	Traité
	Suspend	Suspendre
	Suspend Notification Processing	Notifications SNMP
	Resume	CV
	Resume Notification Processing	Notifications SNMP
	Purge	Supprimer
	Purge Notification Queue	Préréglages de notification SNMP
	Notifications	Liste de notification
	The supported notification topic.	Modèle de seuil
	Event Description	Description de l'événement
	The name of the object as defined by the caller.	Nom de l’objet tel que défini par l’appelant.
	The hostname that was the source of this event.	Le nombre de sources de données pour ce dispositif
	The Notification List used if any.	Liste de notification seulement
	Object ID	ID de l'objet
	The Object ID defined by the caller. Generally its unique 'id'.	ID d’objet défini par l’appelant. Généralement, il s’agit d’un « id » unique.
	Event Time	Heure de l’évènement
	The time of the event as defined by the caller.	Le temps de disponibilité officiel de l'appareil tel que rapporté par SNMP
	Has the Notification Event been processed.	L’événement de notification a-t-il été traité ?
	Errors	Erreur
	Did this notification result in an error. Hover on the error column for details.	Cette notification a-t-elle entraîné une erreur ? Passez la souris sur la colonne d’erreur pour plus de détails.
	Run Time	Heure
	The time in seconds it took to process the event.	Le temps en secondes qu’il a fallu pour traiter l’événement.
	Not Specified	Non Specifié

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/thold	Liste de notification
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Notifications	~~Liste de n~~Notifications
	Propagated Translated Cacti/core	Notifications	~~Liste de n~~Notifications