Translation

English
Data Source
16/110 · 11
English French
No Threshold Logs Found Pas de billes de seuil trouvées
Entries Entrées
You are not authorised to modify one or more of the Thresholds selected Vous n'êtes pas autorisé à modifier un ou plusieurs des Seuils sélectionnés.
%s (%d Thresholds) %s (%d seuils)
Click 'Continue' to export the following Threshold Template(s). Cliquez sur'Continuer' pour exporter le(s) modèle(s) de seuil suivant(s).
Export Template(s) Modèle(s) d'exportation
Click 'Continue' to delete the following Threshold Template(s). Cliquez sur'Continuer' pour supprimer le(s) modèle(s) de seuil suivant(s).
Delete Template(s) Supprimer le(s) modèle(s)
Click 'Continue' to Reapply Suggested Names to Thresholds of the following Threshold Template(s). Cliquez sur'Continuer' pour réappliquer les noms suggérés aux seuils du ou des modèles de seuils suivants.
Reapply Suggested Names to Template(s) Réappliquer les noms suggérés au(x) modèle(s)
Click 'Continue' to Enable the selected Template(s) and Threshold(s). Cliquez sur'Continuer' pour activer le(s) seuil(s) suivant(s).
Enable Template(s) Supprimer le(s) modèle(s)
Click 'Continue' to Disable the selected Template(s) and Threshold(s). Cliquez sur'Continuer' pour désactiver le(s) seuil(s) suivant(s).
Disable Template(s) Supprimer le(s) modèle(s)
Threshold Template Creation Wizard Assistant de création de modèles de seuils
Data Source Source de donnée
Please select a Data Template Veuillez sélectionner un modèle de données
Please select a Data Source Veuillez sélectionner une source de données
Please press 'Create' to create your Threshold Template Veuillez cliquer sur'Créer' pour créer votre modèle de seuil.
Create Créer
The Threshold Template requested can not be found Le seuil n'existe pas
Provide the Threshold Template a meaningful name. Donnez un nom significatif au modèle de seuil.
Suggested Threshold Name Nom du seuil suggéré
Provide the suggested name for a Threshold created using this Template. Standard Device (|host_*|), Data Query (|query_*|) and Input (|input_*|) substitution variables can be used as well as |graph_title| for the Graph Title. Indiquez le nom suggéré pour un seuil créé à l'aide de ce modèle. Les variables de substitution Standard Device (|host_*|), Data Query (|query_*|) et Input (|input_*|) peuvent être utilisées ainsi que |graph_title| pour le titre du graphique.
Data Template that you are using. (This cannot be changed) Modèle de données que vous utilisez. (Ceci ne peut pas être modifié)
Data Field Champ de données
Data Field that you are using. (This cannot be changed) que vous utilisez. (Ceci ne peut pas être modifié)
Whether or not this Threshold will be checked and alerted upon. Si oui ou non ce Seuil sera vérifié et alerté.
Repeat alert after this amount of time has pasted since the last alert. Répétez l'alerte après que ce laps de temps se soit écoulé depuis la dernière alerte.
Min Trigger Duration Min Déclencheur Durée
The amount of time the Data Source must be in a breach condition for an alert to be raised. La durée pendant laquelle la source de données doit se trouver dans une situation de violation pour qu'une alerte soit déclenchée.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/thold
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core Source de données
Propagated Translated Cacti/reportit Source de données
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x) Source de données

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
thold_templates.php:502 • thold_webapi.php:714
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 781