Translation

English
English French
Disable Threshold(s) Désactiver Seuil(s)
Click 'Continue' to reapply Suggested Name(s) to the following Threshold(s). Cliquez sur'Continuer' pour réappliquer le(s) nom(s) suggéré(s) au(x) Seuil(s) suivant(s).
Apply Suggestion Appliquer la suggestion
Click 'Continue' to update the following Threshold(s) with their associate Template's details. Cliquez sur'Continuer' pour mettre à jour le(s) Seuil(s) suivant(s) avec les détails de leur modèle associé.
Reapply Template Réappliquer le modèle
Click 'Continue' to Acknowledge the following Threshold(s). Thresholds that do not allows this, or that are not triggered, will be ignored. Cliquez sur «Continuer» pour confirmer le (s) seuil (s) suivant (s). Les seuils qui ne le permettent pas ou qui ne sont pas déclenchés seront ignorés.
Acknowledge Threshold(s) Accusé de réception Modèle(s)
Click 'Continue' to Resume Notifications for the following Threshold(s). Thresholds that do not allows this, or that are not triggered will be ignored. Cliquez sur «Continuer» pour reprendre les notifications pour le ou les seuils suivants. Les seuils qui ne le permettent pas ou qui ne sont pas déclenchés seront ignorés.
Resume Notifications for Threshold(s) Supprimer liste(s) de notification
Click 'Continue' to Suspend Notifications for the following Threshold(s). Thresholds that do not allows this, or that are not triggered will be ignored. Cliquez sur «Continuer» pour suspendre les notifications pour le ou les seuils suivants. Les seuils qui ne le permettent pas ou qui ne sont pas déclenchés seront ignorés.
Suspend Notification for Threshold(s) Liste(s) de notification en double
Invalid action detected, can not proceed Action non valide détectée, ne peut pas continuer
Threshold Management Gestion du seuil
Apply Filters Appliquer les filtres
Return to Defaults Retour aux valeurs par défaut
Data Template Modèle de données
Disabled at Template Modèle de données
Disabled at Threshold Disable Threshold (Seuil de désactivation)
Ack Required Ack Requis
External ID ID externe
The Threshold Type. For Baseline Types: [TIP] refers to the Time In the Past with MIN, MAX, AVG, and LAST from no more than a day in time from that period. [AOT] refers to the Average over the entire Time period. If there is a colon followed by MIN, MAX, AVG, LAST, the Value came from that Consolidation Function. Type de seuil. Pour les types de ligne de base : [TIP] fait référence à l’heure dans le passé avec MIN, MAX, AVG et LAST à partir d’un jour maximum à partir de cette période. [AOT] fait référence à la moyenne sur l’ensemble de la période. S’il y a un deux-points suivi de MIN, MAX, AVG, LAST, la valeur provient de cette fonction de consolidation.
DSName DSNom
Current Actuel
The last measured value for the Data Source La dernière valeur mesurée pour la source de données
High Élevé
The High Warning / Alert values. NOTE: Baseline values are a percent, all other values are display values that may be modified by a cdef. Les valeurs d'avertissement / alerte élevées. REMARQUE: les valeurs de base sont un pourcentage, toutes les autres valeurs sont des valeurs d'affichage qui peuvent être modifiées par un cdef.
Low Basse
The Low Warning / Alert values. NOTE: Baseline values are a percent, all other values are display values that may be modified by a cdef. Les valeurs d'avertissement / d'alerte faibles. REMARQUE: les valeurs de base sont un pourcentage, toutes les autres valeurs sont des valeurs d'affichage qui peuvent être modifiées par un cdef.
Trigger Déclencheur
Duration Durée
Repeat Répéter
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/thold
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/reportit
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Cacti / tholdFrench

2 months ago
User avatar None

Suggestion added

Cacti / tholdFrench

3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 487