English French
(save) Sauvegarder
(add) (ajouter)
Threshold Logs Seuils
Device Status Statut de l’appareil
Thresholds - Failures Seuils - Défaillances
Thresholds - Normal Seuils - Normal
Thresholds - Recovering Seuils - Récupération
Recent Thresholds Seuils récents
Recent Device Failures Pannes récentes de l'appareil
Threshold Templates Modèles de seuils
Threshold Template Import Importation d'un modèle de seuil
Notification Lists Listes de notification
Notification Lists (edit) Listes de notification (modifier)
Management Gestion
Templates Modèles
Threshold Seuil
A template with that Data Source already exists! Un modèle avec cette source de données existe déjà !
Configure Thresholds Configurer les seuils
Configure Threshold Templates Configurer les modèles de seuils
Manage Notification Lists Gérer les listes de notification
View Thresholds Seuils d'affichage
Normal User Utilisateur normal
Template Editor Éditeur de Template/Modèle
General Administration Administration générale
Device Up/Down Notification Settings Paramètres de notification haut/bas de l'appareil
Threshold Up/Down Email Notification Seuil Haut/Bas Notification par courriel
Global List Liste globale
List Below Liste ci-dessous
Global and List Below Global et liste ci-dessous
Which Notification List(s) of should be notified about Device Up/Down events? Quelle(s) liste(s) de notification devrait (devraient) être notifiée(s) à propos des événements Up/Down de l'appareil ?
Notification List Liste de notification
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/thold
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/syslog


No matching activity found.

Browse all component changes


English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
includes/settings.php:209 thold_graph.php:1475
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 108