Cacti/thold — Spanish @ Cacti Translations: If set, and if a Low Threshold is breached, this …

Zen

Translation

English

If set, and if a Low Threshold is breached, this command will be run. Please enter a valid command. In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script. You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script. All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_. So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on. The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062. Finally, Host, Data Query and Data input replacement can be made. For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use |pending|. For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions |query_xxxx|, and |host_xxxx| respectively.

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Notify accounts	Notificar a las cuentas
	This is a listing of accounts that will be notified when this Threshold is breached.	Este es un listado de las cuentas que serán notificadas cuando este Umbral sea violado.
	Alert Emails	Emails de Alerta
	You may specify here extra Emails to receive alerts for this data source (comma separated)	Puede especificar aquí Emails adicionales para recibir alertas de esta fuente de datos (separados por comas)
	Warning Emails	Emails de advertencia
	You may specify here extra Emails to receive warnings for this data source (comma separated)	Usted puede especificar aquí Emails adicionales para recibir avisos para esta fuente de datos (separados por comas)
	If checked, Threshold notification will be sent to your local syslog.	Si esta opción está seleccionada, la notificación de Umbral será enviada a su syslog local.
	Priority/Level	Prioridad/Nivel
	This is the Priority Level that will be logged into your syslog messages.	Este es el nivel de prioridad que se registrará en los mensajes del syslog.
	Facility	Instalaciones
	This is the Facility that will be used for this Threshold.	Esta es la Facilidad que se utilizará para este Umbral.
	Event Triggering (Shell Command)	Disparo de Eventos (Comando Shell)
	High Trigger Command	Alto Mando de Disparo
	If set, and if a High Threshold is breached, this command will be run. Please enter a valid command. In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script. You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script. All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_. So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on. The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062. Finally, Host, Data Query and Data Input replacement can be made. For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use \|pending\|. For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions \|query_xxxx\|, and \|host_xxxx\| respectively.	Si se establece, y si se rompe un Umbral Alto, se ejecutará esta orden. Por favor, introduzca un comando válido. Además, hay varias etiquetas de reemplazo disponibles que se pueden usar para pasar información desde el Umbral al script. Entre ellas se incluyen &#060DESCRIPCIÓN&#062 &#060HOSTNAME&#060TIME&#060TIME&#062 &#060URL&#060GRAPHID&#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#060THRESEARCH&#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#060LOW&#060DURATION&#060TRIGGER&#060DETAILS_URL&#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_IACHED_ITEMS&#062. Por último, se puede reemplazar el host, la consulta de datos y la entrada de datos. Por ejemplo, si tiene un dato personalizado de entrada de datos llamado pendiente, para realizar el uso de reemplazo \|pendiente\|. Para la consulta de datos y la sustitución de host, utilice las convenciones Cacti \|query_xxxx\|, y \|host_xxxx\| respectivamente.
	Low Trigger Command	Mando de disparo bajo
	If set, and if a Low Threshold is breached, this command will be run. Please enter a valid command. In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script. You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script. All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_. So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on. The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062. Finally, Host, Data Query and Data input replacement can be made. For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use \|pending\|. For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions \|query_xxxx\|, and \|host_xxxx\| respectively.	Si está configurado, y si se rompe un Umbral Bajo, se ejecutará esta orden. Por favor, introduzca un comando válido. Además, hay varias etiquetas de reemplazo disponibles que se pueden usar para pasar información desde el Umbral al script. Entre ellas se incluyen &#060DESCRIPCIÓN&#062 &#060HOSTNAME&#060TIME&#060TIME&#062 &#060URL&#060GRAPHID&#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#060THRESEARCH&#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#060LOW&#060DURATION&#060TRIGGER&#060DETAILS_URL&#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_IACHED_ITEMS&#062. Por último, se puede reemplazar el host, la consulta de datos y la entrada de datos. Por ejemplo, si tiene un dato personalizado de entrada de datos llamado pendiente, para realizar el uso de reemplazo \|pendiente\|. Para la consulta de datos y la sustitución de host, utilice las convenciones Cacti \|query_xxxx\|, y \|host_xxxx\| respectivamente.
	Norm Trigger Command	Comando Norm Trigger
	If set, when a thold falls back to a normal value, this command will be run. Please enter a valid command. In addition, there are several replacement tags available that can be used to pass information from the Threshold to the script. You can do this as arguments on the command line, or preferably, in the environment of the script. All replacement values will appear in the environment of the script prefixed with THOLD_. So, for example CURRENTVALUE will become THOLD_CURRENTVALUE, and so on. The variables include: &#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#062 &#060DURATION&#062 &#060TRIGGER&#062 &#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062. Finally, Host, Data Query and Data input replacement can be made. For example, if you have a data input custom data called pending, to perform the replacement use \|pending\|. For Data Query, and Host replacement use Cacti conventions \|query_xxxx\|, and \|host_xxxx\| respectively.	Si está configurado, cuando un thold vuelve a un valor normal, se ejecutará este comando. Por favor, introduzca un comando válido. Además, hay varias etiquetas de reemplazo disponibles que se pueden usar para pasar información desde el Umbral al script. Entre ellas se incluyen &#060DESCRIPCIÓN&#062 &#060HOSTNAME&#060TIME&#060TIME&#062 &#060URL&#060GRAPHID&#060GRAPHID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#060THRESEARCH&#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#060HI&#062 &#060LOW&#060LOW&#060DURATION&#060TRIGGER&#060DETAILS_URL&#060DETAILS_URL&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_IACHED_ITEMS&#062. Por último, se puede reemplazar el host, la consulta de datos y la entrada de datos. Por ejemplo, si tiene un dato personalizado de entrada de datos llamado pendiente, para realizar el uso de reemplazo \|pendiente\|. Para la consulta de datos y la sustitución de host, utilice las convenciones Cacti \|query_xxxx\|, y \|host_xxxx\| respectivamente.
	Other Settings	Otras opciones
	Enter an Eternal ID for this Threshold.	Seleccione el gráfico para el umbral.
	Operator Notes	Notas del operador
	Enter instructions here for an operator who may be receiving the Threshold message.	Introduzca aquí las instrucciones para un operador que pueda estar recibiendo el mensaje de Umbral.
	Select Users(s)	Seleccione Usuarios(s)
	Users Selected	Usuarios seleccionados
	All Users Selected	Todos los usuarios seleccionados
	< 1 Minute	1 Minuto
	Since Created	Crear
	Log	Registro
	Time:	Hora:
	User:	Usuario:
	System:	Sistema:

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following words are duplicated: 060DETAILS_URL, 060GRAPHID, 060LOW, 060TIME

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

534602 String information

Source string location

thold.php:2198 • thold_templates.php:1749

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/es-ES.po, string 653

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.