Cacti/thold — Spanish @ Cacti Translations: Disabled at Template

	English	Spanish
	Click 'Continue' to reapply Suggested Name(s) to the following Threshold(s).	Haga clic en "Continuar" para volver a aplicar los nombres sugeridos a los siguientes Umbrales.
	Apply Suggestion	Aplicar sugerencia
	Click 'Continue' to update the following Threshold(s) with their associate Template's details.	Haga clic en'Continuar' para actualizar los siguientes Umbrales con los detalles de su plantilla asociada.
	Reapply Template	Volver a aplicar la plantilla
	Click 'Continue' to Acknowledge the following Threshold(s). Thresholds that do not allows this, or that are not triggered, will be ignored.	Haga clic en 'Continuar' para reconocer los siguientes umbrales. Los umbrales que no lo permitan, o que no se activen, serán ignorados.
	Acknowledge Threshold(s)	Confirmar Plantilla(s)
	Click 'Continue' to Resume Notifications for the following Threshold(s). Thresholds that do not allows this, or that are not triggered will be ignored.	Haga clic en 'Continuar' para reanudar las notificaciones de los siguientes umbrales. Los umbrales que no lo permitan o que no se activen serán ignorados.
	Resume Notifications for Threshold(s)	Borrar lista(s) de avisos
	Click 'Continue' to Suspend Notifications for the following Threshold(s). Thresholds that do not allows this, or that are not triggered will be ignored.	Haga clic en 'Continuar' para suspender las notificaciones de los siguientes umbrales. Los umbrales que no lo permitan o que no se activen serán ignorados.
	Suspend Notification for Threshold(s)	Lista(s) de notificaciones duplicada(s)
	Invalid action detected, can not proceed	Acción no válida detectada, no puede proceder
	Threshold Management	Gestión de umbrales
	Apply Filters	Aplicar Filtros
	Return to Defaults	Volver a Predeterminados
	Data Template	Plantilla de datos
	Disabled at Template	Plantilla de datos
	Disabled at Threshold	Desactivar umbral
	Ack Required	Ack Requerido
	External ID	ID externo
	The Threshold Type. For Baseline Types: [TIP] refers to the Time In the Past with MIN, MAX, AVG, and LAST from no more than a day in time from that period. [AOT] refers to the Average over the entire Time period. If there is a colon followed by MIN, MAX, AVG, LAST, the Value came from that Consolidation Function.	El tipo de umbral. Para los tipos de línea base: [TIP] se refiere al tiempo en el pasado con MIN, MAX, AVG y LAST de no más de un día en el tiempo de ese período. [AOT] se refiere al promedio durante todo el período de tiempo. Si hay dos puntos seguidos de MIN, MAX, AVG, LAST, el valor proviene de esa función de consolidación.
	DSName	DSNombre
	Current	Actual
	The last measured value for the Data Source	El último valor medido para la fuente de datos
	High	Alto
	The High Warning / Alert values. NOTE: Baseline values are a percent, all other values are display values that may be modified by a cdef.	Los valores altos de Advertencia / Alerta. NOTA: Los valores de línea base son un porcentaje, todos los demás valores son valores de visualización que pueden ser modificados por un cdef.
	Low	Bajo
	The Low Warning / Alert values. NOTE: Baseline values are a percent, all other values are display values that may be modified by a cdef.	Los valores de advertencia / alerta bajos. NOTA: Los valores de línea base son un porcentaje, todos los demás valores son valores de visualización que pueden ser modificados por un cdef.
	Trigger	Activador
	Duration	Duracion
	Repeat	Repetir
	In State	Hace