Translation

English
Continue
9/100 · 8
English Spanish
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold Alerts (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only Emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060THOLD_ID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062 Este es el mensaje que se mostrará en la parte superior de todas las Alertas de Umbral (255 caracteres MAX). HTML está permitido, pero se eliminará para los correos electrónicos de sólo texto. Hay varios descriptores que pueden ser usados.<br>&#060DESCRIPCIÓN&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#060DATE&#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#060URL&#060GRAPHID&#062 &#060VALOR ACTUAL&#062 &#060NOMBRE DEL UMBRAL&#062 &#060NOMBRE DEL UMBRAL&#060NOMBRE DEL OBJETO&#062 &#060GRÁFICO&#060NOTAS&#62 &#060NOTAS&#060NOTAS&#062
An Alert has been issued that requires your attention. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH> Se ha emitido una alerta que requiere su atención. <br><br><fuerte>Dispositivo</fuerte>: <DESCRIPCIÓN> (<NOMBRE>)<br><fuerte>URL</fuerte>: <URL><br><fuerte>Mensaje</fuerte>: <TEMA><br><br><br><GRÁFICOS>
Threshold Warning Message Mensaje de advertencia de umbral
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold warnings (1024 Char MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only Emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060THOLD_ID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062 Este es el mensaje que se mostrará en la parte superior de todas las advertencias de umbral (255 caracteres MAX). HTML está permitido, pero se eliminará para los correos electrónicos de sólo texto. Hay varios descriptores que pueden ser usados.<br>&#060DESCRIPCIÓN&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#060DATE&#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#060URL&#060GRAPHID&#062 &#060VALOR ACTUAL&#062 &#060NOMBRE DEL UMBRAL&#062 &#060NOMBRE DEL UMBRAL&#060NOMBRE DEL OBJETO&#062 &#060GRÁFICO&#060NOTAS&#62 &#060NOTAS&#060NOTAS&#062
A Warning has been issued that requires your attention. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH> Se ha emitido una Advertencia que requiere su atención. <br><br><fuerte>Dispositivo</fuerte>: <DESCRIPCIÓN> (<NOMBRE>)<br><fuerte>URL</fuerte>: <URL><br><fuerte>Mensaje</fuerte>: <TEMA><br><br><br><GRÁFICOS>
Threshold Restoral Message Mensaje de alerta de umbral
This is the message that will be displayed at the top of all Threshold restoral notifications (1024 Chars MAX). HTML is allowed, but will be removed for text only Emails. There are several common replacement tags that may be used in include:<br>&#060DESCRIPTION&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060HOST_ID&#062 &#060SITE&#062 &#060LOCATION&#062 &#060TIME&#062 &#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#062 &#060BREACHED_ITEMS&#062 &#060URL&#062 &#060GRAPHID&#062 &#060THOLD_ID&#062 &#060CURRENTVALUE&#062 &#060THRESHOLDNAME&#062 &#060DSNAME&#062 &#060SUBJECT&#062 &#060GRAPH&#062 &#60NOTES&#62 &#060DNOTES&#062 Este es el mensaje que se mostrará en la parte superior de todas las advertencias de umbral (255 caracteres MAX). HTML está permitido, pero se eliminará para los correos electrónicos de sólo texto. Hay varios descriptores que pueden ser usados.<br>&#060DESCRIPCIÓN&#062 &#060HOSTNAME&#062 &#060TIME&#060DATE&#060DATE&#062 &#060DATE_RFC822&#060URL&#060GRAPHID&#062 &#060VALOR ACTUAL&#062 &#060NOMBRE DEL UMBRAL&#062 &#060NOMBRE DEL UMBRAL&#060NOMBRE DEL OBJETO&#062 &#060GRÁFICO&#060NOTAS&#62 &#060NOTAS&#060NOTAS&#062
A Threshold has returned to normal status. <br><br><strong>Device</strong>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><strong>URL</strong>: <URL><br><strong>Message</strong>: <SUBJECT><br><br><GRAPH> Se ha emitido una alerta que requiere su atención. <br><br><fuerte>Dispositivo</fuerte>: <DESCRIPCIÓN> (<NOMBRE>)<br><fuerte>URL</fuerte>: <URL><br><fuerte>Mensaje</fuerte>: <TEMA><br><br><br><GRÁFICOS>
Thold Thold
Duplicate Duplicar
Associate Asociado
Disassociate Desasociar
Devices Dispositivos
Click 'Continue' to Delete Notification Lists(s). Any Device(s) or Threshold(s) associated with the List(s) will be reverted to the default. Haga clic en "Continuar" para eliminar las listas de notificación. Cualquier Dispositivo(s) o Umbral(es) asociado(s) con la(s) Lista(s) será revertido al valor por defecto.
Cancel Cancelar
Continue Continuar
Delete Notification List(s) Borrar lista(s) de avisos
Click 'Continue' to Duplicate the following Notification List(s). Haga clic en'Continuar' para Duplicar la(s) siguiente(s) Lista(s) de Notificaciones.
New List Name Nombre de la nueva lista
New Notification List Nueva lista de notificaciones
Duplicate Notification List(s) Lista(s) de notificaciones duplicada(s)
%s Threshold Template(s) %s Plantilla(s) de umbral
Click 'Continue' to Association the Notification List '%s' with the Threshold Template(s) below. Haga clic en 'Continuar' para asociar la Lista de Notificaciones '%s' con la(s) Plantilla(s) de Umbral a continuación.
No Change Ningún cambio
Notification List Only Sólo lista de avisos
Notification List, Retain Other Settings Lista de notificaciones, retener otras opciones
Warning Membership: Membresía de Advertencia:
Alert Membership: Membresía de Alerta:
Associate Notification List(s) Lista(s) de Notificación de Asociados
Click 'Continue' to Disassociate the Notification List '%s' from the Thresholds Template(s) below. Haga clic en 'Continuar' para disociar la Lista de Notificaciones '%s' de la(s) Plantilla(s) de Umbrales a continuación.
Remove List Eliminar la lista
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/thold
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/hmib
Propagated Translated Cacti/reportit
Propagated Translated Cacti/maint
Propagated Translated Cacti/webseer
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/flowview
Propagated Translated Cacti/wmi
Propagated Translated Cacti/servcheck
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/mactrack
Propagated Translated Cacti/syslog
Propagated Translated Cacti/routerconfigs
Propagated Translated Cacti/mikrotik
Propagated Translated Cacti/gexport

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
notify_lists.php:520 • notify_lists.php:532 • notify_lists.php:590 • notify_lists.php:601 • notify_lists.php:660 • notify_lists.php:671 • notify_lists.php:731 • notify_lists.php:744 • notify_queue.php:152 • setup.php:1359 • setup.php:1524 • thold.php:465 • thold_functions.php:7485 • thold_templates.php:310
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/es-ES.po, string 298