Translation

English
English Hindi
New Alert Rule नया अलर्ट नियम
Alert Details चेतावनी विवरण
Please describe this Alert. कृपया इस अलर्ट का वर्णन करें।
What is the Severity Level of this Alert? इस अलर्ट का गंभीरता स्तर क्या है?
Reporting Method रिपोर्टिंग विधि
Define how to Alert on the syslog messages. परिभाषित करें कि सिसलॉग संदेशों पर अलर्ट कैसे करें।
Individual व्यक्ति
Threshold द्वार
For the 'Threshold' method, If the number seen is above this value an Alert will be triggered. 'थ्रेसहोल्ड' विधि के लिए, यदि देखा गया नंबर इस मान से ऊपर है तो अलर्ट चालू हो जाएगा।
String Match Type स्ट्रिंग मिलान प्रकार
Define how you would like this string matched. If using the SQL Expression type you may use any valid SQL expression to generate the alarm. Available fields include 'message', 'facility', 'priority', and 'host'. परिभाषित करें कि आप इस स्ट्रिंग से कैसे मेल खाना चाहते हैं। यदि SQL एक्सप्रेशन प्रकार का उपयोग कर आप अलार्म उत्पन्न करने के लिए किसी भी मान्य SQL अभिव्यक्ति का उपयोग कर सकते हैं। उपलब्ध फ़ील्ड में 'संदेश', 'सुविधा', 'प्राथमिकता' और 'होस्ट' शामिल हैं।
Syslog Message Match String Syslog संदेश मिलान स्ट्रिंग
Enter the matching component of the syslog message, the facility or host name, or the SQL where clause if using the SQL Expression Match Type. Syslog संदेश, सुविधा या होस्ट नाम, या SQL जहाँ क्लॉज़ यदि SQL एक्सप्रेशन मिलान प्रकार का उपयोग कर रहा है, के मिलान घटक दर्ज करें।
Alert Enabled अलर्ट सक्षम किया गया
Is this Alert Enabled? क्या यह अलर्ट सक्षम है?
Disabled अक्षम
Enabled सक्षम
Re-Alert Cycle री-अलर्ट साइकिल
Do not resend this alert again for the same host, until this amount of time has elapsed. For threshold based alarms, this applies to all hosts. इस अलर्ट को उसी होस्ट के लिए फिर से न भेजें, जब तक कि यह समय समाप्त न हो जाए। दहलीज आधारित अलार्म के लिए, यह सभी मेजबानों पर लागू होता है।
Alert Notes नोट्स नोट करें
Space for Notes on the Alert अलर्ट पर नोट्स के लिए स्थान
Alert Actions चेतावनी क्रिया
Open Ticket खुली टिकट
Should a Help Desk Ticket be opened for this Alert इस अलर्ट के लिए एक हेल्प डेस्क टिकट खोला जाना चाहिए
No नहीं
Yes हाँ
Emails to Notify सूचित करने के लिए ईमेल
Please enter a comma delimited list of Email addresses to inform. If you wish to send out Email to a recipient in SMS format, please prefix that recipient's Email address with <b>'[email protected]'</b>. For example, if the recipients SMS address is <b>'[email protected]'</b>, you would enter it as <b>'[email protected]@mycarrier.net'</b> and it will be formatted as an SMS message. कृपया सूचित करने के लिए ईमेल पतों की अल्पविराम सीमांकित सूची दर्ज करें। यदि आप एसएमएस प्रारूप में किसी प्राप्तकर्ता को ईमेल भेजना चाहते हैं, तो कृपया उस प्राप्तकर्ता के ईमेल पते को <b>'sms @' के</b> साथ उपसर्ग करें। उदाहरण के लिए, यदि प्राप्तकर्ता का एसएमएस पता <b>'[email protected]' है</b> , तो आप इसे <b>'sms @ 2485551212 @ mycarrier.net' के</b> रूप में दर्ज करेंगे और इसे एसएमएस संदेश के रूप में स्वरूपित किया जाएगा।
Alert Command अलर्ट कमांड
When an Alert is triggered, run the following command. The following replacement variables are available <b>'&lt;HOSTNAME&gt;'</b>, <b>'&lt;ALERTID&gt;'</b>, <b>'&lt;MESSAGE&gt;'</b>, <b>'&lt;FACILITY&gt;'</b>, <b>'&lt;PRIORITY&gt;'</b>, <b>'&lt;SEVERITY&gt;'</b>. Please note that <b>'&lt;HOSTNAME&gt;'</b> is only available on individual thresholds. जब कोई अलर्ट चालू होता है, तो निम्न कमांड चलाएँ। निम्नलिखित प्रतिस्थापन चर <b>&#39;&lt;HOSTNAME&gt;&#39;</b> , <b>&#39;&lt;ALERTID&gt;&#39;</b> , <b>&#39;&lt;MESSAGE&gt;&#39;</b> , <b>&#39;&lt;FACILITY&gt;&#39;</b> , <b>&#39;&lt;PRIORITY&gt;&#39;</b> , <b>&#39;&lt;SEVERITY&gt;&#39; उपलब्ध हैं</b> । कृपया ध्यान दें कि <b>&#39;&lt;HOSTNAME&gt;&#39;</b> केवल व्यक्तिगत थ्रेसहोल्ड पर उपलब्ध है।
Rows पंक्तियाँ
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/syslog
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/mikrotik
Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/maint
Propagated Translated Cacti/mactrack
Propagated Translated Cacti/hmib
Propagated Needs editing Cacti/thold
Translated Cacti/webseer
Propagated Translated Cacti/monitor
Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
locales/po/hi-IN.po, string 227