Translation

English
Choose 'enable' if this measurand should be become part of the final report output. Leave it unflagged if this measurands will only be used as an auxiliary calculation.
66/1680 · 168
English Chinese (Traditional)
Defines the upper limit of this variable. 定義此變數的上限。
Minimum Value 最小值
Defines the lower limit of this variable. 定義此變數的下限。
Default Value 預設值
Sets the default value. 設置預設值。
Type 類型
The method the report owner should use to define this variable. 報表擁有者應該用來定義此變數的方法。
Defines the distance between two values if method "DropDown" has been chosen. Please ensure that this value is not set too low, because it defines indirectly the number of options the dropdown field will have. For example the following parameters: MAX:100, MIN:0, STEP:0.01 will result in a select box of 10.001 options. This can cause dramatical performance issues due to a high CPU load at the clients side. Try to keep it under 1000. 如果選擇了方法 「DropDown」 則定義兩個值之間的距離。請確保此值不要設置得太低，因為它間接定義了下拉字段將具有的選項數量。例如，以下參數：MAX：100、MIN：0、STEP：0.01 將產生一個包含 10.001 個選項的選擇框。由於用戶端的CPU負載較高，這可能會導致嚴重的性能問題。盡量將其保持在 1000 以下。
Metric Configuration [ edit: %s - %s ] 被測配置 [編輯： %s]
Metric Configuration [new] 被測配置 [新]
The explanation given to this measurand. This will be shown as legend within exports as well as a tooltip within the presentation of a report itself. 對這個被測物的解釋。這將在匯出中顯示為圖例，並在報表本身的表示中顯示為工具提示。
Define a unique abbreviation for this measurand with max. 8 letters/numbers. 為此測量物件定義一個唯一的縮寫，最多8個字母/數位。
The unit given to this measurand. e.g. 'Bits/s' 為此被測變數提供的單位。例如：'Bits/s'
Consolidation function 合併功能
The name of the consolidation function to define which CDPs should be read out. 用於定義應讀出哪些 CDP 的合併函數的名稱。
Choose 'enable' if this measurand should be become part of the final report output. Leave it unflagged if this measurands will only be used as an auxiliary calculation. 如果此測量物件應成為最終報告輸出的一部分，請選擇 'enable'。如果此 measurands 僅用作輔助計算，則保持未標記狀態。
Choose 'enable' if this measurand will only have one result in total instead of one for every Data Source Item. It's result<br>will be shown separately. Use this option in combination with "Visible" = "off" if you are looking for a measurand keeping an interim result only that should be reused within the calculation of other measurands without being visible for end users. 如果此測量物件總共只有一個結果，而不是每個數據源項都有一個結果，請選擇“啟用”。這是結果<br>將單獨顯示。如果要查找僅保留應在其他被測變數的計算中重複使用而不對最終用戶可見的被測變數，請將此選項與 “Visible” = “off” 結合使用。
Formatting 格式設定
Defines as what type the data should be treated as. 定義應將數據視為的類型。
Precision 精度
Defines how many decimal digits should be displayed for floating-point numbers. 定義浮點數應顯示多少個十進位數位。
Prefixes 前綴
Choose the type of prefix being used to format the result. With the use of decimal prefixes '1024' will be formatted to '1.024k' while the binary prefixes option returns '1ki'. Select 'off' to display the raw data, here '1024'. 選擇用於設置結果格式的前置綴類型。使用十進位前綴時，“1024”將被格式化為“1.024k”，而二進位前綴選項將返回“1ki”。選擇 'off' 顯示原始數據，這裡是 '1024'。
Formula 計算公式
The mathematical definition of this measurand. Allowed are all combinations of operators and operands listed below following the rules of mathematics. Use round and square brackets to signify complex terms and the order of operations. 此 measurand 的數學定義。允許遵循數學規則的下面列出的運算元和操作數的所有組合。使用圓括弧和方括弧表示複雜術語和操作順序。
Operators & Operands 運算子和操作數
Click on one of the listed operators or operand to append them to your calucalion formula. The tooltip will show you additional information like description, return value, arguments and usage. 按兩下列出的運算子或操作數之一，將它們附加到您的計算公式中。工具提示將向您顯示其他資訊，如描述、返回值、參數和用法。
Metrics [ Template: %s - %s ] 調整所選圖表模板的大小
No Metrics Found 沒有找到報告
Reports Filter Reports 過濾器
My Reports 我的報表

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
templates.php:1965
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/zh-TW.po, string 566