Translation

English
Measurands [Template: <a class='pic' href='templates.php?action=template_edit&id=
80/810 · 81
English Vietnamese
Data Source Alias Bí danh nguồn dữ liệu
Optional: You can define an alias which should be displayed instead of the internal data source name '%s' in the reports. Tùy chọn: Bạn có thể xác định bí danh sẽ được hiển thị thay vì tên nguồn dữ liệu nội bộ '%s' trong báo cáo.
Separate Group Title [overall] Tiêu đề nhóm riêng biệt [tổng thể]
Optional: You can define an group name which should be displayed as the title for all separate measurands within the reports. Tùy chọn: Bạn có thể xác định tên nhóm sẽ được hiển thị dưới dạng tiêu đề cho tất cả các số đo riêng biệt trong báo cáo.
Mailer Error: No <b>TO</b> address set!!<br>If using the <i>Test Mail</i> link, please set the <b>Alert e-mail</b> setting. Lỗi bưu phẩm: Không đặt địa chỉ <b>ĐẾN</b> !!<br>Nếu sử dụng liên kết <i>Thư kiểm tra</i> , vui lòng đặt cài đặt <b>e-mail Cảnh báo</b> .
Unknown Owner Chủ sở hữu không xác định
The file is to big. Các tập tin là để lớn.
Incomplete file transfer. Truyền tệp không đầy đủ.
No file uploaded. Không có tệp nào được tải lên.
Temporary folder missing. Thư mục tạm thời bị thiếu.
Failed to write file to disk Ghi tệp vào đĩa không thành công
File upload stopped by extension Tải lên tệp bị dừng bởi tiện ích mở rộng
Invalid file extension. Phần mở rộng tệp không hợp lệ.
Unable to parse template file. Không thể phân tích cú pháp tệp mẫu.
Checksum error with Template %s in XML file Lỗi tổng kiểm tra với %s mẫu trong tệp XML
Measurands [Template: <a class='pic' href='templates.php?action=template_edit&id= Measurands [Bản mẫu: <a class='pic' href='templates.php?action=template_edit&id=
No Measurands Found Không tìm thấy số đo
Duplicate abbreviation Viết tắt trùng lặp
Interim results are used by other measurands. Kết quả tạm thời được sử dụng bởi các biện pháp khác.
Measurand Configuration [edit: %s] Cấu hình Measurand [sửa: %s]
Measurand Configuration [new] Cấu hình Measurand [mới]
The explanation given to this measurand. This will be shown as legend within exports as well as a tooltip within the presentation of a report itself. Lời giải thích được đưa ra cho biện pháp này. Điều này sẽ được hiển thị dưới dạng chú thích trong xuất khẩu cũng như chú giải công cụ trong phần trình bày của chính báo cáo.
Define a unique abbreviation for this measurand with max. 8 letters/numbers. Xác định chữ viết tắt duy nhất cho số đo này với tối đa 8 chữ cái / số.
The unit given to this measurand. e.g. 'Bits/s' Đơn vị được đưa ra cho biện pháp này. ví dụ: "Bit/s"
Consolidation function Chức năng hợp nhất
The name of the consolidation function to define which CDPs should be read out. Tên của hàm hợp nhất để xác định CDP nào sẽ được đọc ra.
Choose 'enable' if this measurand should be become part of the final report output. Leave it unflagged if this measurands will only be used as an auxiliary calculation. Chọn 'bật' nếu phép đo này sẽ trở thành một phần của đầu ra báo cáo cuối cùng. Để nó không bị gắn cờ nếu các phép đo này sẽ chỉ được sử dụng như một phép tính phụ trợ.
Choose 'enable' if this measurand will only have one result in total instead of one for every Data Source Item. It's result<br>will be shown separately. Use this option in combination with "Visible" = "off" if you are looking for a measurand keeping an interim result only that should be reused within the calculation of other measurands without being visible for end users. Chọn 'bật' nếu số đo này sẽ chỉ có tổng cộng một kết quả thay vì một kết quả cho mọi Mục Nguồn Dữ liệu. Đó là kết quả<br>sẽ được hiển thị riêng. Sử dụng tùy chọn này kết hợp với "Hiển thị" = "tắt" nếu bạn đang tìm kiếm một phép đo và chỉ giữ một kết quả tạm thời nên được sử dụng lại trong tính toán của các phép đo khác mà không hiển thị cho người dùng cuối.
Formatting Định dạng
Type Loại
Defines as what type the data should be treated as. Xác định loại dữ liệu nên được xử lý như thế nào.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
measurands.php:87
String age
2 weeks ago
Source string age
2 weeks ago
Translation file
locales/po/vi-VN.po, string 354