Cacti/reportit — Vietnamese @ Cacti Translations: System Administration

Zen

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	ReportIt - Manage Reports	Cài đặt chung của ReportIt
	(Edit)	(Sửa)
	Actions	Hành động
	Data Items	Mục dữ liệu
	Report Templates	Mẫu Báo cáo
	Import	Nhập
	Report Calculation	Tính toán báo cáo
	Public Reports	Báo cáo công khai
	Show Report	Hiển thị báo cáo
	Export Report	Xuất báo cáo
	Public Report Charts	Biểu đồ báo cáo công khai
	Bar Chart	Biểu đồ thanh
	Pie Chart	Biểu đồ tròn
	Normal User	Người dùng bình thường
	General Administration	Hành chính tổng hợp
	System Administration	Quản lí hệ thống
	Management	Sự quản lý
	ReportIt	Báo cáo
	Templates	Giao diện
	No data source item selected	Không có mục nguồn dữ liệu nào được chọn
	Unselected data source items are still in use	Các mục nguồn dữ liệu không được chọn vẫn đang được sử dụng
	Unable to unlock this template without defined measurands	Không thể mở khóa mẫu này mà không có số đo xác định
	global	toàn cầu
	local	bản địa
	Power User (Report Owner)	Người dùng điện (Chủ sở hữu báo cáo)
	Super User (Report Admin)	Người dùng cấp cao (Báo cáo quản trị viên)
	Maximum Execution Time (in seconds)	Thời gian thực hiện tối đa (tính bằng giây)
	Optional: Maximum execution time of one calculation.	Tùy chọn: Thời gian thực hiện tối đa của một phép tính.
	Maximum Record Count Change	Thay đổi số lượng bản ghi tối đa
	Optional (Auto-Generate RRD List): Do not change RRD List of any Report if Record Count Change is greater than this Number This is to avoid unwanted and disastrous changes on RRD Lists	Tùy chọn (Tự động tạo Danh sách RRD): Không thay đổi Danh sách RRD của bất kỳ Báo cáo nào nếu Thay đổi Số lượng Bản ghi lớn hơn Con số này Điều này là để tránh những thay đổi không mong muốn và tai hại trên Danh sách RRD
	Time Zones	Múi giờ

Loading…

None

Source string changed

English 7 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

560698 String information

Source string location

setup.php:367

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/vi-VN.po, string 433

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.